“我的态度取决于你对我的态度”这句话用文言文怎么说？

Answer 1

君待我何，吾亦仿之。

现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，“文言文”成了读书人的专用。

文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的，古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。

经过历代文人修饰越显浮华，唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”，主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。

扩展资料：

一词多义， 我国的文字用法极为复杂，一个字词往往有很多的意义与用法。一词多义的现象在古代汉语乃至现代汉语都是极其普遍的。一词多义也是我们平时在阅读文言文、考试中经常遇到的问题。把握一词多义，要注意了解词的本义、引申义、比喻义和假借义。

了解词的本义和引申义是掌握一词多义的基本方法，一个词的基本义称为“本义”，由本义生发延伸出来的意义称为引申义。另外，比喻义是通过打比方产生的词义，假借义是利用假借字形成的词义。

文言句式， 文言句式与现代汉语句式基本相同。他们都分单句和复句，都有主谓宾和定状补六大成分。句子的语序也基本相同。当然，他们之间还有相异的地方，学习文言句式，要努力把握它和现代汉语句式的相异点。

虽然古代汉语和现代汉语的句子形式基本上是一致的，但是，由于文言文有些实词和现代汉语用法不同，因此就出现了一些特殊句式。要想学好文言文，正确理解句子含义，领会文章内容，就必须掌握文言特殊句式。我们常讲的文言特殊句式就是判断句、省略句、倒装句、被动句和固定句式。

参考资料来源：百度百科-文言文

Answer 2

路遥知马力日久见人心。出自：宋·陈元靓《事林广记》

译文：途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。

疾风知劲草，烈火炼真金。出自《东观汉记·王霸传》

译文：只有经过严厉的考验之后才能看清事物的本质,危难见真情。

只愿君心似我心，定不负相思意。出自北宋李之仪《卜算子》

译文：希望你的心如同我的心一样，我一定不会辜负你的相思意。

君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋。出自：宋代.欧阳修 《朋党论》

译文：君子之间的交往是以相同的做人处事准则和共同的理想为基础，一般是长久性的，不以外界变化而改变；小人之间的交往以共同的利益为基础，一旦失去共同利益甚至出现有冲突的利益，翻脸无情。

人生贵相知,何用金与钱。 出自：唐代. 李白·《赠友人三首》

译文：人与人之间贵在彼此知心友好，相互理解，不必重在金钱交往，不以贫贱富贵作为择友的标准。

换我心，为你心，始知相忆深。 出自唐代.顾夏《诉衷情》

译文：把我的心换给你，你就能像我对你一样跟我相知相忆，深深爱恋。