葡萄酒已经发货了吗？2个货柜吗？如果已经发货请给我清关文件的纸质版和电子版。
Has the wine been shipped? 2 containers? If it has been shipped, please give me the paper and electronic version of the customs clearance document.
请帮忙把下面的汉语句子翻译成英语,要准确翻译,有急用。
1、谁有勇气到前面来。Who has the courage to come forward?2、你拿一张活动卡，你那(拿）一张时间卡。You get an activity card. You get a time card.3、听清老师的要求。Listen to the teacher's request carefully.4、你们听到了吗？Do you hear that?5、你选择任意一个写，然后告诉大...
请帮我把下面一段文字翻译成英文.谢谢
The dog's owner came to the pet shop angrily ,saying to the boss,"我昨天在这买了一只狗.I bought a dog here yesterday.想不到晚上有小偷来我家偷了600块钱,To my surprise,when I was stolen 600 yuan last night 它居然没有帮我抓贼.it did nothing to help."然后,老板慢慢地说:Th...
请帮忙把翻译一段中文(译成英文)
Maybe it was like this long ago,but I still believe.我知道，你会是我永远的爱。我相信，爱情不分国界。我听说，爱有天意。I know you will be my love forever.I believe,there is not boundary of love. I heard that love is fate.楼上那几个 机器翻译有意思么 ...
中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved.
请帮忙把下面一段话翻译成中文,谢谢!
Dear Sirs, （尊敬的先生），L\/C No.244—5M\/T Frozen Rabbit Meat （L\/C No.244-4M\/T 冷冻兔肉）Wethank you for your L\/C No.244 for the captioned goods （非常感谢您对标题所提货物（L\/C No.244)的订购）.We are sorrythat owning to some delay on the part of our suppliers ...
请帮忙翻译成英文 谢谢了
the team.我们球队赢得了一场漂亮的胜利。每个人都是球队的英雄.Thanks each of team member.感谢每个队员。A good begin is a half success.好的开始是成功的一半。We have gotten a great begin, I belive we get near to success again.我们有了一个好的开始，相信我们离成功又进了一步。
请帮忙翻译将以下语句翻译成英文,谢谢!
1 May I have a ticket to Chengdu?What time is for the next train? I need a round trip ,and I want the return time would be 4 p.m.How much is it?2.请问怎样退税 2.Would you mind telling me how can I get my tax return?3.我没有见到接我的人，我可能需要坐火车去那里...
请帮忙翻译成英文.谢谢.
1.The price of the raw materials has been fluctuating all the time.2.I can work out the weight if you tell me the measurements.However,comparing with the actual weight,there would be nuance.望满意。
请大家帮忙把一段中文翻译成英文,不要网络直译(不给分),好的追加50
第一段主要讲安妮应为太久没出去对自然产生的疯狂的渴望感 The first paragraph major told the crazy desire for nature because Annie haven't gone out for a long time.第二段是她2次接触自然的经历.虽然第一次失败了，她故意熬夜到11；30 ,但因为月光太亮不敢开窗。。。第二次是5个月前，...
帮忙把一小段中文翻译成英文,不要机器翻译的,谢谢
1. 关心同学生活，了解同学在生活方面的意见和要求，及时向班主任和学校有关部门反映。Students concerned about life, to understand the students in terms of life views and requirements, timely to the teacher and school departments.2. 协助卫生员每天检查眼保健操和个人卫生。Assist the health ...
