皆様に （向大家）
よろしく（问好，多多关照）
お伝えください。"（代问，转达。。。）
皆様に よろしく お伝えください。
这一句话一般应该是在告辞的时候所说的，
いろいろ お世话に なりました
承蒙您（大家）多方面的照顾。
皆様に よろしく お伝えください
这一句是对于
"いろいろ お世话に なりました。 皆様に よろしく お伝えください。"
之前所说的内容的总结，
请转告大家 拜托了。（它拜托的内容应该是“いろいろ お世话に なりました”前面的部分）
ご参考まで
[日语]这句话什么意思?谁可以解释一下呢?
お伝えください。"（代问，转达。。。）
谁帮我看下这句话什么意思啊( 日语)
すべて是一切的意思，忘れる是忘记的意思，进む是前进的意思，行く是走的意思，意译过来大概就是把以前的事都忘掉，开始新生活，朝前看的意思吧
这句话是什么意思啊(日语)
【バイバイ】《大辞林 第三版》解释如下（〖〗内系参考译文）：（感）别れの挨拶（あいさつ）に言う语。さようなら。〖（感叹词）离别时的寒喧语。再见。〗子供や亲しい间柄の人に使う。〖使用于孩子和关系亲密的人。〗「じゃ、～」〖那么，再见〗；「今日はこれで～しよう」〖今天就到这...
日语翻译:请问这句话是什么意思啊?
あなた：你。に：表对象。待って いる：等待的现在时。表一直持续的状态。知ります：知道，明白。か：疑问词。我一直在等你，你知道吗？
日语 这句话是什么意思?
（1）相隔不远，就在眼前。ついさっき。\/刚才；刚（刚）。（2）不知不觉（地），无意中；不由得，不禁。つい忘れた。\/无意中就忘了。ついその気にさせられる。\/不知不觉地上了圈套。原文：夏は暑いにきまっているけど、つい「暑い、暑い」と言ってしまう。中文：虽然知道夏天肯定...
なんだこれ 这句话是什么意思?
这句话“なんだこれ”是日语，其直译为“这是什么”。在日语中，“なんだ”是“何だ”的口语化表达，用于询问事物的名称或性质。“これ”则是指示代词，用于指代离说话者较近的事物。所以，当某人问“なんだこれ”时，他们通常...
这句话什么意思 翻译一下日语
皐月 指切りげんまん、ウソついたら、ハリセンボンのーます 译文 五月（阴历）拉钩发誓，要是撒谎的话吞千针 第二句是源自日本的童谣，甲午战争时期传遍亚洲各地，现在还经常在日剧中看到。完整的是：“指きりげんまん 指きりげんまん 嘘ついたら 针千本饮ます 指切った！”译为：“拉钩...
日语的这句话实在不懂要怎么翻译?
お袋 おふくろ是妈妈的意思。...に先立つ是先于谁而死的意思。
请问这句日文是什么意思?
这句日文是：あなたの名前は何ですか？这句话的意思是：“你的名字是什么？”在日语中，“あなたの”是“你的”的意思，是一种比较尊敬的说法，常用于对长辈、上级或不太熟悉的人说话时使用。“名前は”是“名字是”的意思，“何で...
这句日语口语是什么意思?
1.ずいぶん①【随分】[副] 很，非常，相当 2.りふじん①【理不尽】[行动]理不尽（りふじん）是不讲理、荒谬的意思 3.“随分理不尽なこと”就是“非常荒谬的事”的意思 语法解析：这句话是副词“随分”修饰形容动词“理不尽”，形容动词“理不尽”修饰名词“こと”，形容动词修饰名词时中间加...
