几个日语问题 日语N2以上高手进来看看

Question

1 もう着いたも同然ですよ 这句话怎么理解 什么结构
2　社风づくり　づくり是什么意思
3 相手や时　　や是例举的用法吗
4 というのも　のも什么用法？
5　别れて　和 离れて　什么区别
6 また和まだ　有区别吗
7 狂ったリズムを取り戻すのは大変です
8 织姫を牵牛のところへ渡す手助け　　普通型+手助け 这是什么用法

Answer 1

1， 【もう着いたも同然ですよ】 --- 【もう着いた（こと、の　）も同然ですよ】 和已经到达也一样。 　
2、【社风（を）づくり】ーー　【社风を作る】　这是动宾词组的省略表达。树立公司风气。
3、这句句子不完整，不好理解。
4、【というのも】是【というのは】的用法　【所谓的。。也。。】
5、【别れて「人と～」是与人分离】　【离れて　「离开分离，距离」】
6、【又　また「もう一度」】再一次 　【未だ　まだ　いまだ」】是还，未，
7、 狂ったリズムを取り戻すのは大変です 疯狂的节奏重新找回是很不易的
8、 织姫を牵牛のところへ渡す手助け 帮忙把织女送到牛郎的那里
【这里的 てだすけ②【手助け】[名] 是 帮助，帮忙的用法】。

追问

谢谢你的答案 8 如果按照这个用法 是不是可以 変わる手助け 这样

追答

对，当做定语，理解成：帮助做什么。

追问

能给个联系方式吗 QQ或者其他的

追答

QQ1161992998

Answer 2

我是日语专业的学生 你提的问题只有几个比较清楚
2。作（つく）る是动词制作的意思 つくり是他的连用形 与前面的名词相连可表示哪里哪里制造等含义
6。また是在一次又一次的含义 有时日语中表示再见就用じゃあ 、また 而まだ与否定相连的意思是尚未 有时日语中用ま だまだです表示谦虚表达没有对方夸奖的那么好

Answer 3

我很难做出回答 单凭你简短一句或词组 可不可以再详细点？