求 HKT 《错错错》 中文歌词

Question

越南语歌词也可以。不要中文音译，那个网上烂了。
用越南语拼写我可以用翻译器看。
或者直接给意译。

Answer 1

《错错错》即《Them Mot Lan Dau》。

歌手：HKT

谱曲：六哲

越南语歌词

Nhớ không em lời hứa ngày xưa

Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề

Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa

Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể sâu

đã quên sao lời hứa ngày xưa

Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời

Ngày xưa mình có nhau

Nay chỉ là niềm đau người ra đi thương đau vây kín đời ánh

Thêm một lần đau

Ngày xưa người đến chi người hứa chi

Rồi nay em ra đi chẳng nói chi lời yêu em trao tôi hôm nào

Nay tan vào hư vô

Tình em là thế sao chỉ thế sao

Lời yêu em trao tôi chỉ thế sao

Ngày xưa khi bên tôi ai đã nói chúng ta không chia lìa

Ngày qua ta bên nhau vượt qua bao

Thương đau vì đâu hôm nay tình phai dấu

Vì yêu em nên ánh phải nén đau để

Ngày sau đôi ta lại bên nhau

Nhớ không em lời hứa ngày xưa

Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề

Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa

Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể sâu

đã quên sao lời hứa ngày xưa

Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời

Ngày xưa mình có nhau

Nay chỉ là niềm đau người ra đi thương đau vây kín đời ánh

Thêm một lần đau

Tình em là thế sao chỉ thế sao

Lời yêu em trao tôi chỉ thế sao

Ngày xưa khi bên tôi ai đã nói chúng ta không chia lìa

Ngày qua ta bên nhau vượt qua bao

Thương đau vì đâu hôm nay tình phai dấu

Vì yêu em nên ánh phải nén đau để

Ngày sau đôi ta lại bên nhau

Nhớ không em lời hứa ngày xưa

Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề

Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa

Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể sâu

đã quên sao lời hứa ngày xưa

Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời

Ngày xưa mình có nhau

Nay chỉ là niềm đau người ra đi thương đau vây kín đời ánh

Thêm một lần đau

Nhớ không em lời hứa ngày xưa

Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề

Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa

Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể sâu

đã quên sao lời hứa ngày xưa

Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời

Ngày xưa mình có nhau

Nay chỉ là niềm đau người ra đi thương đau vây kín đời ánh

Thêm một lần đau 

翻译版本

还记得以前的诺言吗

在月光下我们立誓

说我们在一起永远不分开

相扶走过风风雨雨

忘记以前的诺言了吗

一次爱带来一生的苦痛

以前我们在一起

分离的伤痛将我包围，现在只剩下创伤

痛多一次

以前你来过，你的诺言

那天你说的情话，现在你离开什么也不说

现在消散于无形了

你的爱情就那样吗？只是那样吗？你的情话只是那样吗？

以前谁在我身边说我们不分离

以前我们一起走过多少伤痛为何今天情已逝去

因为爱你所以我忍受痛苦让以后我们又能在一起

还记得以前的诺言吗

在月光下我们立誓

说我们在一偿订稗寡织干半吮报经起永远不分开

相扶走过风风雨雨

忘记以前的诺言了吗

一次爱带来一生的苦痛

以前我们在一起

分离的伤痛将我包围，现在只剩下创伤

痛多一次

以前你来过，你的诺言

那天你说的情话，现在你离开什么也不说

现在消散于无形了

你的爱情就那样吗？只是那样吗？你的情话只是那样吗？

以前谁在我身边说我们不分离

以前我们一起走过多少伤痛为何今天情已逝去

因为爱你所以我忍受痛苦让以后我们又能在一起

拓展资料

《Them Mot Lan Dau》是越南流行组合HKT演唱的一首歌曲，收录在HKT于2013年发行的专辑《Best of HKT》中。

该曲翻唱自六哲的歌曲《错错错》。

HKT组合来自越南的三名艺人titi、kiet、hung"天团”爆红网络，被网友呼为“洗剪吹三人组”。2012年11月6日，HKT组合在新浪上开通微博，不到5个月就迎来了上百万粉丝，三位90后男生以视觉系的风格迅速攻陷网友审美，怪异的“视觉系家族”造型，狗血的MV剧情，山寨的音乐风格，掀起一股“农业重金属”风暴，被誉为“乡村重金属小清新”。

Answer 2

hkt - Them Mot Lan Dau

Nhớ không em lời hứa ngày xưa
还记得以前的诺言吗
Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
在月光下我们立誓
Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
说我们在一起永远不分开
Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể dâu
相扶走过风风雨雨
Đã quên sao lời hứa ngày xưa
忘记以前的诺言了吗
Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
一次爱带来一生的苦痛
Ngày xưa mình có nhau
以前我们在一起
Nay chỉ là niềm đau người ra đi
分离的伤痛将我包围
Thương đau vây kín đời anh
现在只剩下创伤
Thêm một lần đau
痛多一次
Ngày xưa người đến chi người hứa chi
以前你来过，你的诺言
Rồi nay em ra đi chẳng nói chi
那天你说的情话
Lời yêu em trao tôi hôm nào
现在你离开什么也不说
Nay tan vào hư vô
现在消散于无形了
Tình em là thế sao chỉ thế sao
你的爱情就那样吗？只是那样吗？
Lời yêu em trao tôi chỉ thế sao
你的情话只是那样吗？
Ngày xưa khi bên tôi ai đã
以前谁在我身边
Nói chúng ta không chia lìa
说我们不分离
Ngày qua ta bên nhau vượt qua bao
以前我们一起走过多少伤痛
Thương đau vì đâu hôm nay tình phai dấu
为何今天情已逝去
Vì yêu em nên anh phải nén đau
爱因为你所以我忍受痛苦
để ngày sau đôi ta lại bên nhau
让以后我们又能在一起.
Nhớ không em lời hứa ngày xưa
还记得以前的诺言吗
Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
在月光下我们立誓
Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
说我们在一起永远不分开
Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể dâu
相扶走过风风雨雨
Đã quên sao lời hứa ngày xưa
忘记以前的诺言了吗
Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
一次爱带来一生的苦痛
Ngày xưa mình có nhau
以前我们在一起
Nay chỉ là niềm đau người ra đi
分离的伤痛将我包围
Thương đau vây kín đời anh
现在只剩下创伤
Thêm một lần đau
痛多一次
Tình em là thế sao chỉ thế sao
你的爱情就那样吗？只是那样吗？
Lời yêu em trao tôi chỉ thế sao
你的情话只是那样吗？
Ngày xưa khi bên tôi ai đã nói
以前谁在我身边
Chúng ta không chia lìa
说我们不分离
Ngày qua ta bên nhau vượt qua bao
以前我们一起走过多少伤痛
Thương đau vì đâu hôm nay tình phai dấu
为何今天情已逝去
Vì yêu em nên anh phải nén đau
爱因为你所以我忍受痛苦
để ngày sau đôi ta lại bên nhau
让以后我们又能在一起.
Nhớ không em lời hứa ngày xưa
还记得以前的诺言吗
Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
在月光下我们立誓
Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
说我们在一起永远不分开
Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể dâu
相扶走过风风雨雨
Đã quên sao lời hứa ngày xưa
忘记以前的诺言了吗
Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
一次爱带来一生的苦痛
Ngày xưa mình có nhau
以前我们在一起
Nay chỉ là niềm đau người ra đi
分离的伤痛将我包围
Thương đau vây kín đời anh
现在只剩下创伤
Thêm một lần đau
痛多一次
Nhớ không em lời hứa ngày xưa
还记得以前的诺言吗
Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
在月光下我们立誓
Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
说我们在一起永远不分开
Dìu nhau đi qua nhân giang lắm bể dâu
相扶走过风风雨雨
Đã quên sao lời hứa ngày xưa
忘记以前的诺言了吗
Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
一次爱带来一生的苦痛
Ngày xưa mình có nhau
以前我们在一起
Nay chỉ là niềm đau người ra đi
分离的伤痛将我包围
Thương đau vây kín đời anh
现在只剩下创伤
Thêm một lần đau
痛多一次

Answer 3

Thêm Một Lần ĐauMP3歌词：

Thêm Một Lần Đau
（添多次痛）
Ca sĩ: HKT
Sáng tác: Lời: Đồng Thiên Đức
OS：错错错（六哲; 陈娟儿）
Album: HKT Vol.5 - Mặt Trái Của Sự Thật
Sản xuất: Hải Âu Entertainment (2011)

Nhớ không em lời hứa ngày xưa
记得吗，昔日的承诺吗？
Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
月色下依偎的誓言
Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
我俩的拥有是永不分离
Dìu nhau đi qua nhân gian lắm bể dâu.
牵著手共渡过人间的坎坷

Đã quên sao lời hứa ngày xưa
忘了吗？昔日的诺言
Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
爱一次是终身的苦痛
Ngày xưa mình có nhau, nay chỉ là niềm đau
昔日我俩的拥有，今只是痛苦
Người ra đi thương đau vây kín đời anh
你离开的伤痛环绕著我
Thêm một lần đau.
添多次痛

[TC]
Ngày xưa người đến chi, người hứa chi
当时你来做什麼，应允著什麼
Rồi nay em ra đi chẳng nói chi lời yêu em trao tôi hôm nào
现你放下一切爱语离我而去
Nay tan vào hư vô.
现都残破虚无

Tình em là thế sao, chỉ thế sao
你的爱是这样麼？只这样麼？
Lời yêu em trao tôi chỉ thế sao
你付给我的情话是这样麼？
Ngày xưa khi bên tôi ai đã nói
昔日我身边谁说过
"Chúng ta không chia lìa."
我们永不分离

Ngày qua ta bên nhau, vượt qua bao thương đau
我俩已跨过多少伤痛的日子
Vì đâu hôm nay tình phai dấu
为何现在此情色已褪
Vì yêu em nên anh phai nén đau
为爱我抑制心中的痛苦
Để ngày sau đôi ta lại bên nhau.
让我俩日後再重聚

[ĐK:]
Nhớ không em lời hứa ngày xưa
记得吗，昔日的承诺？
Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
月色下依偎的誓言
Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
我俩的拥有是永不分离
Dìu nhau đi qua nhân gian lắm bể dâu.
牵著手共渡过人间的坎坷

Đã quên sao lời hứa ngày xưa
忘了吗？昔日的诺言
Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
爱一次是终身的苦痛
Ngày xưa mình có nhau, nay chỉ là niềm đau
昔日我俩的拥有，今只是痛苦
Người ra đi thương đau vây kín đời anh
你离开的伤痛环绕著我
Thêm một lần đau.
添多次痛

Answer 4

牙套妹 奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找个美国妞 空抱着猎色
走了你快点咋了妹子
呀怪兽 奈何美色
我的妞马上到手GOOD
还是个美国妞 那谁那靓到
对着你叹道 无边的爱
太没人道
美色被人骑 为何起？
做男人太累像一只鸡
你永远叫着还要
你蛋到忽勃
你要的太少 这太少
你永远叫着这太少
你舌头的爱 爱到老
主打空气了
你瓜大的鸟
都刮毛秃了
飞走 华丽地飞走
为永远的爱 放摁到
你的手 我聋拉了没有
牙套妹 奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找了美国妞 空抱着猎色
只要你快点找个妹纸
呀怪兽 奈何美色
我的妞马上到GOOD
还是个美国妞 任谁来撂倒
对着你瘫倒 无边的爱
太没人道
你要的太少 这太少
你永远叫着 这太少
你滑爱为他 爱到老
主打空气了
你瓜大的鸟
都刮毛秃了
飞走 华丽地飞走
为永远的爱 放摁到
给你手 我聋拉了没有
牙套妹 奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找个美国妞 空抱着猎色
走了你快点找个妹纸
呀怪兽 奈何美色
我的妞马上到手GOOD
还是个美国妞 那谁那靓到
对着你瘫倒 无边的爱
太没人道
牙套妹 奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找了美国妞 空抱着猎色
只要你快点找个妹纸
呀怪兽 奈何美色
我的妞马上到手GOOD
还是个美国妞 任谁来撂倒
为啥你看到别个的爱
太木人道
啊~啊~啊~
啊~啊~啊~
啊~太木人道
祝你学成功！

追问

不要中文音译，那个网上烂了。
用越南语拼写我可以用翻译器看。
或者直接给意译。

Answer 5

遥控妹，奈何爱色.
妹妹有自然强大魅客.
像朵云哥有红包这脸色.
走了你，观音砸了.白走~
大怪兽，奈何爱色.
摸了牛满面到处酷呆（内流满面啊）
内设门岗，乃要去拿镰刀。
为啥你看到肥猪流都要爱，太没人道。
为色爱人妻，没福气。
所以烂丫仔你 抢了一只鸡.
你永远搅都胡闹 你敢爆互博。
永远不要太sao 是太sao。
你永远抢不起太sao。
你说特别多爱太累 就怕空虚了。
你瓜大的鸟 我挂马徒劳
费油虹难顶犯sao
为永远的爱 防挨刀
给你sao 耐打奶边摇........
遥控妹，奈何爱色.
妹妹有自然强大魅客.
像朵云哥有红包这脸色.
走了你，观音砸了.白走~
大怪兽，奈何爱色.
摸了牛满面到处酷呆（内流满面啊）
内设门岗，乃要去拿镰刀。
为啥你看到肥猪流都要爱，太没人道