三首天净沙秋思马致远

Answer 1

【越调】天净沙·秋思
　　作者：马致远
　　枯藤老树昏鸦,
　　小桥流水人家.
　　古道西风瘦马.
　　夕阳西下,
　　断肠人在天涯.
　　【译文】
　　远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,（枯藤老树昏鸦.衬托游子对家乡思念）
　　近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,（小桥流水人家.作者对家乡的情怀想念）
　　眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,（古道西风瘦马.抒出自己的悲痛）
　　在秋风古道上慢慢移步.看夕阳的余晖已经昏螟西下.（夕阳西下,）
　　羁旅在外漂泊的人浪迹天涯,思念到肠断.（断肠人在天涯.比喻游子思念家乡的悲心,痛到了“肠断”!）
　　【赏析】
　　马致远的小令名作《天净沙·秋思》被称为“秋思之祖”.作品内容本身,简简单单,普普通通,叙述羁旅漂泊人,时逢黄昏,感应突袭.感而发,发而思,思而悲,悲而泣,泣而痛.
　　望秋野之悲凉气氛、“枯藤老树 昏鸦”,荒凉凋谢的蒿草,孤枯败落 的藤枝,蔓缠在饱经沧桑的老树上,时不交运的“昏鸦”,呱呱呱,声声催 人心魄,把秋日黄昏的氛围一下子 卷入落魄流浪人的心里.
　　冷冷清清,坐落的小桥,似给旅 人铺路,又似让旅人沉落.路漫漫其 修远兮,官宦仕途又几何.零汀的 人,纶巾青衫,满身风尘,踽踽独行.“流水”“人家”,似喜似怨；万里原野,“流水”是意境,“人家”是夙愿,却难 赋深情,一双哀淡的秋目,拂袖欲断 水,愁绪任横流.驿站飘失了,残留 的“古道”依然通向天际,功名利禄,仕途失意,难耐凄凉,是是非非,融进 萧萧悲凉的“西风”.瘦弱羸马,驮着 书卷,催着旅人,行吧行吧.人生失意常八九,文人的