会日语的朋友,来帮我看看这张图的两个词是什么,一个是棒子之类的东西,一个是枪之类的东西

如题所述

都是玩具啊……

トリガーマグナム : 万能触发(玩具枪)

メタルシャフト : 金属轴(可伸缩金属玩具棒)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-01-20
トリガーマグナム日本动画仮面超人的变形枪
メタルシャフト是日本动画仮面超人的棒状的可以伸缩的武器追问

可我想知道名字。。。

追答

名字的话,都是人翻译的啊

简单的翻译的话,可以说成是
变形枪 和 如意棒 之类的

如果这个产品还没有进入中国的话
就没有官方的说法

第2个回答  2012-01-21
动画片里的吧
前一个是欧克曼使的,原意是大型触发式连发枪,
后一个是怪物使的,原意是金属棒,
两个都是日本热卖的玩具名
第3个回答  2012-01-20
前面一个是一种日本产的玩具名称(一种比较短的枪),后面也是一种玩具,是比较长款的~
第4个回答  2012-01-20
后面的是金属轴

日语本是什么意思?
问题二:日语中 本 的意思 两个都是数量单位,用来表示的意思不一样,就像中国的一瓶酒,一本书,一支笔中的量词一样 枚 【まい】 【-mai】 (1)〔薄く平たいもの〕片;张;[すこし厚みのあるもの]块;[衣服など]件;[布や}など]幅;[酩胜桑萆;[小さなもの]个ge [薄平的]...

捧读和棒读都是日语里的敬辞。但是,两者有什么不同呢
首先,我们来看看“捧读”,这是一个源自汉语的敬辞,读作pěngdú。这个词通常用于形容对某人的文章、作品或演讲等表达出的尊敬和敬仰之情,其中包含了对作者的尊重和对内容的珍视。当你满怀敬意地阅读一篇文章时,那便是“捧读”的体现。然而,当我们转向“棒读”时,它在日本语中有着独特的含义。在...

一个球日语里是用一本的量词的吗
不是,用的是一个、发音是いっこ 或者ひとつ也可以 一个:可指立体的物品如:鸡蛋,饭团子,球等.空容器或器皿:箱子,盒子,玻璃杯等.概念性,抽象性的事物:密码等.而一本是指细长的物品,如:瓶,铅笔,伞,香蕉等.

到底是捧读还是棒读?两个词的意思一样吗?
两个词的意思不一样。棒读,网络流行语,指缺乏感情地读诵,也指没有距离感。捧读的意思为敬辞。棒读来源于日语:棒読み,空耳:包幺米,直译是“坚持阅读”。指日本人阅读汉文\/文言文时,不按照专门给日语制定的语序来读,完全忽略了标注需要返读的地方,而是按照中国传统读法从上到下直接读出,像一根...

日文的一本是什么意思
问题四:日语里面 “一本” 是不是代表 最好 的意思 有两种意思,一是“一根,一棵,一条”这种条状物的数量词, 二是表示“得一分,胜一筹,赢一着”的意思,大约楼主看到的内容类似后一个意思吧。问题五:日语中的“枚”和“本”是什么意思?请加qq:1123788808 两个都是数量单位,用来...

怎么自学日语?
想学好,当然是先去找一个学校先读日语啊,之前就说想学好日语,最主要是找个老师教!若不嫌弃的话,我这有个日语学习群可以加,首先是300,其次是 七 二 一,最后三位数是 零 八 五,顺序组合,里面都是学习日语的,还有N5-N1等级考试者,重要的是也有日本学生,可以传授给你学习经验!然后,...

日语怎么学习?基础是什么?
在自学日语过程中,发音是一项重要的任务,它意味着你在以后的日语学习过程中能否听懂日语,能否准确的用日语来表达自己。日本人说话时,嘴型几乎不发生变动,叽里呱啦的就会说出一堆东西。而我们讲中文的时候经常会用到的是舌头中段,口腔的中部,而日语,是口腔的前部,也就是靠牙齿这一块。所以要一...

一个纠结了很久日语问题
A不是B”,就是“A is not B.”“ちがいます”,类似于英语里“It's wrong.”所以就是“It is wrong.”和“It is not.”的关系。没有什么好纠结的……比如问“李さんは大学生ですか。”回答 “いいえ、大学生ではありません。”“いいえ、ちがいます。”都是说小李不是大学生。

...念的很快时候很搞笑,另一个版本的日语是什么呢?
三斤大辣椒炒了一马勺

...但是真滴不认识了~~谁可以给给他们两个详细点的资料啊~
”你会:“怎麼了?亲爱的” 在哪里可以见到你:SM公司、我的学校、我家 舞台上的李晟敏 如果来了个不知道是谁的电话:常给我打电话啊! 你想打电话给你的是谁:学校朋友 比别人做的好的是:装可爱 (晟敏你是真的很可爱啦) 现在想做的爆笑动作:把电子琴当作吉他弹 现在写...

相似回答