<<满井游记>>中,而,之,鳞,始,时,乍,余,于.等字的解释
而:1而冷光之乍出于匣也;2而髻鬟之始掠也;3泉而茗者,垒而歌者,红装而蹇者;4而城居者未之知也。
之:1而冷光之乍出于匣;2而城居者未之知也;3余之游将自始.
鳞:1鳞浪层层;2呷浪之鳞;3毛羽鳞鬣.
时:1冻风时作;2于时冰皮始解.
乍:1波色乍明;2而冷光之乍出于匣.
余:1余寒犹厉;2余之游将自始.
于:1而冷光之乍出于匣;2于时冰皮始解;
然:1娟然如拭;2然徒步则汗出浃背;
求<<满井游记>>中,而,之,鳞,始,时,乍,余,于.等字的解释
【4】鳞 1.波光粼粼,2.鱼,3.泛指动物 【5】时 1.时不时,2.……的时候 【6】乍 1.突然地,2.突然地 【7】余 1.剩余的,2.我 【8】于 1.从……地方,2.在……的时候 【9】然 1.……的样子,2.然而
《满井游记》晶晶然如镜之新开而冷开之乍出于匣也中“乍”“之”“于...
整句的翻译是晶莹剔透就像新打开的镜子,而且如冷光突然从匣子里闪射出来一样。乍:出,始。之:在此句中为倒装句,译为的 于:从。用新开匣的明镜比喻春水的明亮,也使人联想到对镜梳妆的美人。
满井游记文下翻译
于时:在这时。波色乍明:水波开始发出亮点。乍,初、始。鳞浪:像鱼鳞一样的波浪。新开:新打开。匣:指镜匣 山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。晴雪:晴空之下的积雪。娟然:美好的样子。冷光乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。如倩女之靧面而髻鬟之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳...
《满井游记》中波色乍明,而冷光之乍出于匣也 (的“乍”字是什么...
【原文】于时冰皮始解,波色【乍】明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光之【乍】出于匣也。【译文】这时河上的薄冰刚刚融化,波光才【刚刚】开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,波光光亮的样子,水面亮晶晶好像刚刚打开的镜匣,清冷的光辉【突然】从镜匣中射出来一样...
满井游记 注解
于时:在这时。波色乍明:水波开始发出亮点。乍,初、始。鳞浪:像鱼鳞一样的波浪。新开:新打开。匣(xiá):指镜匣 山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。晴雪:晴空之下的积雪。娟然:美好的样子。冷光乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始...
《满井游记》中所有“而”和“之”的意思是什么?
满井游记 燕 (yān) 地寒,花朝 (zhāo) 节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾(lì)。 局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄(zhé)返。 廿 (niàn)二日天稍和,偕(xié)数友出东直,至满井。高柳夹堤(dī),土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄 (hú) 。于时冰皮始解...
语文,文言文,《满井游记》
而”是表示修饰,那么第二个“而”呢?1。也是表示修饰。而城居者未之知也 。(之:无义。)夫不能以游隳事而潇然于山石草木之间者。 (而: 表顺接 )而此地适与余近 :而: 表转折 高柳夹堤(夹:分立)镜之新开而冷光之乍出于匣也。(镜之新开的之:的。 而: 表递进 )...
高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。怎么翻译
满井游记 1.燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。犹:还 译:北京地区气候寒冷,花朝节以后,冬天留下的寒气还很厉害。2.冻风时作,作则飞沙走砾。作:兴起 译:冷风不时地刮起来,一刮起来时就飞沙走石。3.局促一室之内,欲出不得。局促:形容受束缚而不得舒展 译:我躲在一间屋子里面,想出去却...
满井游记 逐句翻译
【二十二日天气略微暖和,(我)和几个朋友从东直门出去,到了满井】4.高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄(hú)【高高的柳树分立在河堤两旁,肥沃的土地微微湿润,一眼望去空阔无际,(我)好像是从笼中飞出去的天鹅】5.于时冰皮始解,波色乍(zhà)明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如...
满井游记翻译和原文
原文:燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹提,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山...