你在干什么

Answer 1

你好！我现在正在为你解答关于如何用中文表达“你在干什么”的日语说法。

“你在干什么？”在日语中的表达是“何をしていますか？”
这句话直译成中文就是“做什么呢？”或者“您在做什么呢？”，但在日常交流中，我们通常会用更简短的表达方式。在日本文化中，礼貌用语非常重要，所以在询问别人在做什么时，通常会用到敬语形式。
“何をしていますか？”这个句子中的“何”是“什么”的意思，“しています”表示正在进行的动作，“か”是一个疑问词，表示对前面内容的提问。所以整个句子合起来的意思就是“你在做什么？”。
在日语中，动词的进行时态是通过在动词后面加上“ている”来表示的。而“何を”则是“什么”和“做”的意思，结合起来就是“做什么”。最后加上“か”，就变成了一个完整的疑问句。
当你想要用日语问别人他们在做什么的时候，就可以使用这句“何をしていますか？”。这句话非常常见，无论是在日常生活中还是在工作中，都可以用来询问别人的活动状态。

需要注意的是，在不同的场合和不同的人际关系中，使用的语言可能会有所不同。例如，对于关系比较亲密的朋友和家人，可能会使用更加随意的表达方式，如“何してんだ？”（你在干什么呢？）。而对于不太熟悉的人或者需要保持一定距离的场合，则应该使用更为正式和礼貌的语言。
学习一门外语不仅仅是学习它的词汇和语法，更是要了解该语言背后的文化和习惯。只有这样，我们才能更好地与使用这种语言的人进行交流。希望这些信息对你有所帮助！