ありがとうございます什么意思？

Answer 1

谢谢，这句话的意思是“非常感谢”。

解释：

一、日语中的“ありがとう”

“ありがとう”是日语中表示感谢的常用说法。在日语语境中，这个词的表达方式相当直接，是表示真诚感谢的一种表达方式。

二、“ございます”的加入

在“ありがとう”后面加上“ございます”，是一种更加礼貌、正式的表达方式。“ございます”是日语中的一种郑重语，用于表达说话人的谦虚和尊重。所以，“ありがとうございます”整体而言，就是在非常正式的场合或者对长辈、上级表示感谢的用语。

三、文化背景与语境

在日本文化中，礼仪和礼貌是非常重要的。因此，人们在表达感谢时，往往会使用比较正式和客气的语言。在商务、社交或公共场合，人们常常使用这种郑重的表达方式，以显示自己的教养和对对方的尊重。

四、应用场景

当你在日本收到别人的帮助、礼物或任何形式的善意行为时，使用“ありがとうございます”是一种非常得体的回应。此外，在写信、邮件或正式场合，为了表示对对方的尊重和感谢，也会使用这一表达方式。

总结来说，“ありがとうございます”是日语中表达感谢的正式说法，适用于正式场合或对长辈、上级表示感谢。这句话体现了日本文化中的礼貌和尊重。