请帮忙翻译一下,挺着急的!

一、香江文汇影视制作发展有限公司(2003年9月 – 2004年12月)
公司简介:此公司是香港文汇报下属公司,主要经营广告媒体代理,自办期刊(编辑、发行、广告),图书出版,影视制作,设计印刷等.
职责和业绩:负责媒体的信息收集与整理;收集客户的信息及需求,及时反馈相应部门,并与相应部门做好沟通;协助部门经理编写广告宣传及策划文案;负责接听客户来电,及时解决、处理并反馈客户提出的相关问题;参与图书的印刷及市场推广;记录回复信息并答复客人;办理本部门的日常事务及后勤保障。
二、北京东方文达广告有限公司(2004年12月 -2005年11月)
公司简介:该于1997年成立,是一家私有企业,主要从事广告媒体代理,客户广告投放计划的制定和实施,企业宣传片的拍摄和制作,户外广告媒体的发布和制作等.
职责和业绩:负责公司客户档案登记、整理、分析和评估;主要通过电话与客户进行沟通,了解客户需求,保持及发展客户关系;负责广告的制作与实施;负责受理客户投放咨询和服务诉求,按照相应流程给予客户反馈,协助其它部门工作。
三、北京天圣华峰科贸有限公司(2005年11月至今)
公司简介:该公司于2005年10月成立是以代理销售为主的一家民营公司,目前主要代理保健食品和节油器的全国市场的销售。
职责和业绩:全面负责货物的进出管理,负责向客户进行公司产品的初步技术咨询和操作咨询;帮助客户制订产品的市场开拓和宣传推广方案,优选媒体及投放;负责处理并统计用户的各类投诉, 对客户反馈意见和建议及时汇总和报告;协助部门经理进行客户管理、客户资料收集,核实、分析客户数据;积极配合公司内部各部门工作。

四年客服工作经验,熟悉和了解北京市场行情及运作情况;通过国家计算机办公自动化考试,熟练使用各种日常办公软件。
丰富的企业行政、人事等相关部门的工作经验;有强烈的责任心和企业荣誉感。
谋行业前景广阔、管理科学规范的公司从事综合客服等集媒体投放、广告制作、客户服务、市场分析等方面的工作经验,为贵公司的发展做出积极贡献。

First, the document of HongKong gathers together Development Co., Ltd of production of film and TV ( September of 2003 -December of 2004)
Brief introduction of company: This company is Hong Kong Wen Hui Daily subsidiary, manage the advertising media and act as agent mainly, manage the periodical ( editting , issuing , advertisement ) by oneself, the books are published, the production of film and TV, design and print etc..
The duty and achievement: Responsible for the information gathering and arrangement of the media ; Collect the customer's information and demand , feedback the corresponding department in time , and do with the corresponding department well and communicate; Help the line manager to write advertising and plan the gentle case; Responsible for answering customer's incoming telegram , solve , deal with and feedback relevant problems that the customer put forward in time; Participate in the printing and marketing of the books; The record replies information and answer guests; Handle the daily affairs and rear-service ensurance of this department.
Second, eastern Wonder advertising co., Ltd. of Beijing ( December of 2004 -November of 2005)
Brief introduction of company: Should establish in 1997 , it was a privately owned enterprise, engaged in advertising media's acting as agent mainly, the customer throws in the formulation and implementation of the plan, the shooting and making of enterprise's propaganda film in advertisement, issue and making of the outdoor advertising media ,etc..
The duty and achievement: Responsible for the file of corporate client to register , put in order , analyse and assess; Communicate with the customer by telephone mainly, understand customer's demand , keep and develop customer's relation; Responsible for the making and implementation of the advertisement; Responsible for accepting the customer to throw in and consult and serve and demand , feedback the customer according to the corresponding procedure, assist other departments in other departments' work.
Third, it holy China's peak scientific & trading co., ltd. of Beijing ( So far in will it be November 2005)
Brief introduction of company: It is a private company specializing in acting as agent and selling that this company establishes in October of 2005, act for the sale of the national markets of the health food and gasoline economizer mainly at present.
The duty and achievement: The business turn over responsible for the goods in an all-round way is managed, is responsible for carrying on the preliminary technological consultation of the company products and operating consulting to the customer; Help the customer to make the market open-up of the products and propaganda spreading scheme , optimum seeking media and throwing in ; Run with and count all kinds of appeal of users', feedback opinions and suggestions gathering to the customer in time and report; Help the line manager to collect customer's management , customer's materials, verify , analyse customer's data; Cooperate with and work in every department inside the company actively.

Working experience of the customer service of four years, familiar with and find out about the market conditions of Beijing and operation situation; Have an examination through the office automation of the national computer, use various kinds of daily office softwares skillfully.
Working experience of such relevant departments as abundant enterprise administration , personnel ,etc.; There are strong sense of responsibility and enterprise's sense of honour.
Work for the trade and have a bright future, it is engaged in such working experience of collecting such respects as media's throwing in , advertisement making , customer service , market analysis ,etc. as the comprehensive customer service ,etc. to manage the scientific and normal company, make positive contribution for the development of your company.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-10-24
First, Hong Kong Wenhui film makers Development Limited (September 2003 - December 2004)
Company Profile: The company is a subsidiary of the Hong Kong Wen Wei Po, the main business advertising media agent and self-Journal (editorial, distribution, advertising), book publishing, film and television production, design and printing.
Duties and performance: the media is responsible for collecting and collating information; The collection of information and customer demand, timely feedback corresponding departments and the corresponding departments to communicate; To assist departments to prepare advertising and planning manager of the text; Responsible for answering customer calls resolved in a timely manner, dealing with customers and the feedback related issues; Books in the printing and marketing; recorded information and answer visitors back; for the department's day-to-day affairs and logistics support.
Second, the text of Beijing Orient Advertising Limited (in December 2004, November 2005)
Company Profile: The establishment in 1997, is a privately owned enterprises, mainly engaged in advertising media agents, customers placing ads in the formulation and implementation of plans, corporate video filming and production, outdoor advertising media, such as the publication and production.
Duties and performance: customer responsible for the company files registration, collation, analysis and assessment; Mainly through the telephone to communicate with customers, understand customer needs, to maintain and develop customer relationships; Responsible for the production and implementation of advertising; Responsible for accepting and handling customer demands put advice and services, according to the corresponding process customer feedback to assist other departments.
Third, Beijing-day St. Huafeng TRADE Limited (since November 2005)
Company Profile: The company was formed in October 2005 consisting mainly of sales agents is a private company with a major health food and oil conservation agent for the national market sales.
Duties and performance: fully responsible for the goods entering and leaving management, responsible for a company's products to customers the preliminary technical advice and operations consulting; To help customers develop products in the market and develop promotional programs, and put the media optimization; Dealing with statistics users and the types of complaints, and customer feedback Summary and recommendations timely report; assist department managers customer management, customer data collection, validation, analysis of customer data; actively cooperate with the work of various departments within the company.

Four years customer service experience, knowledge and understanding of Beijing markets and operations; Office automation through national computer examinations, skilled use of day-to-day office software.
Rich enterprise administration, personnel, and other relevant departments of work experience; Have a strong sense of responsibility and business sense of honor.
Seeking broad prospects for the industry, the scientific and standardized management of integrated customer service, and other companies engaged in media-injected, advertising production, customer service, market analysis, and other aspects of work experience for your company make a positive contribution to the development.
机译本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-10-24
晕倒,也太长了吧? 不过我看计算机翻译的不错..

帮忙翻译一下,谢谢大家了~我英语太差了~实在着急~也不知道怎么弄...
in recent years has been rapid development. At the same time, the existence of periodic solutions for functional differential equations has been many workers concern, in the past twenty years, many experts and scholars have made a lot of sense and creative work, get a lot of resul...

请帮忙翻译几句话,真的挺着急的,谢谢了
My game account was stolen by someone else.The account password has been changed and the password protection question may be changed either. I registered the game account at 22\/09\/2009, but I didn't set the password protection question then, so I can't get my game account back...

请高手帮我翻译一下阿。。。准确的。。着急
Alors vous êtes en quelle année et quelle filière actuellement?En quoi vous envisagerez de poursuivre vos études lors votre Erasmus à notre école?Bien cordialement 签名 楼下的朋友,你有些翻译的地方需要给你指正一下:Chère madame, je vous remercie de votre réponse! Je voudrais ...

求翻译成英文 着急 在线等
I have been in Nepal for business for years and would not be viable to be in China for business, hence, I have opened a bank account with Bank of China, Zhangmu branch, the account no is :※※※, under the account name of Ashish Gajuri would be for Mr. Cao Xueyun to...

请帮忙翻译 挺着急的 拜托啊
支撑经济,同时住房和金融复苏。稳定作用 如果需要额外的刺激,卫生和教育财政政策的渠道仍然发挥作用,而其他途径获得资金纳入经济已经破裂。纳税人的钱给银行,企业或家庭可能会被保存刺激作用不大。但是,资金定向到学校和医院,为在总统奥巴马最近刺激法案,几乎肯定会用在购买设备,铺新建筑物,并雇用工人...

本科毕业论文小摘要翻译,特着急,英语牛人帮忙翻一下呗,谢谢!
To return to original state accurately to the corn in the sugar and the total sugar carries on the quantitative analysis, the present paper has conducted the research to the sugar determination method. Determines the solution under the different parameter the extinction. Like best ...

请帮忙翻译一下这个到英文! 特别着急!谢谢!
4. I think of the students here most are Chinese, if can speak Chinese, grandfather amah will be happy. Because it not only represents us is a descendant of Chinese, and said we have not forgotten his roots.5. Now many of the big companies need to speak Chinese people, so...

有一个邀请函,请韩语厉害的帮忙翻译一下吧,挺着急的!
당신을 초대하게 할 수 있어서 영광입니다!선생님의 왕림과 지도를 진dz...

帮忙翻译一下 西游记 第69回
帮忙翻译一下 西游记 第69回 第五十九回唐三藏路阻火焰山 孙行者一调芭蕉扇 如果干种性本来同,海纳无穷。千思万虑终成妄,般般色色和融。有日功完行满,圆明法性高隆。休叫差别走西东,紧锁牢笼。收来安放丹

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
我做一半的家务并照顾孩子。如果她挣更多的钱,并且喜欢她的工作,我会很乐意和孩子们呆在家里并做完全部家务。她需要理解,我不像其他人那样。这一点也是她爱我、被我吸引的原因。我不想伤害她,但我不能为赚钱而出卖灵魂。邻居们怎么想的一点也不能烦到我。--- 人工翻译。

相似回答