月亮(粤,陈慧娴) 你看你看月亮的脸(国,孟庭苇) 哪个版本先出来?谁翻唱谁?

如题所述

根据我的了解,陈慧娴的《月亮》先于孟庭苇的《你看你看月亮的脸》发行。
陈慧娴的《月亮》于1990年发行,而孟庭苇的《你看你看月亮的脸》于1995年发行。此外,陈慧娴的《月亮》是原创歌曲,而孟庭苇的《你看你看月亮的脸》是翻唱自日本的创作歌手山口百惠的《十七岁的女王》。
因此,可以认为陈慧娴的《月亮》先于孟庭苇的《你看你看月亮的脸》发行,且两者之间没有翻唱关系。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-02-20
歌曲《你看你看月亮的脸》出自孟庭苇1991年专辑《你看你看月亮的脸》,《月亮》出自陈慧娴1992年专辑《归来吧》,个人喜欢慧娴的版本本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-02-21
支持2楼 喜欢慧娴!!

孟庭苇的“你看你看月亮的脸”和陈慧娴的“月亮”谁翻唱谁的?
孟庭苇 你看你看月亮的脸 91年国语 \/陈慧娴 月亮 92年粤语

你看你看月亮的脸和月亮谁先唱
你好,你想问的是你看你看月亮的脸和月亮是谁先唱的么?你看你看月亮的脸和月亮是孟庭苇先唱的。孟庭苇1991年发布你看你看月亮的脸歌曲大红,专辑台湾大卖50万张,亚洲500万张,创下当时台湾歌手专辑销量之最。陈慧娴是1992年发布的月亮这首歌是最早的。所以你看你看月亮的脸和月亮是孟庭苇先唱的。

孟庭苇歌曲经典老歌
1、《你看你看月亮的脸》1991年,陈小霞作曲,安德烈(杨立德)作词。这首歌首次出现在孟庭苇的同名专辑《你看你看月亮的脸》中,发行于1991年9月。次年,陈慧娴在香港发行的专辑《归来吧》中翻唱了粤语版,名为《月亮》,由陈少琪填词。2、《红雨》1991年,吕祯晃作曲,黄一雄作词。这首歌曲是孟庭苇...

孟庭苇歌曲经典老歌
1、《你看你看月亮的脸》1991年,作曲:陈小霞,作词:安德烈(杨立德)《你看你看月亮的脸》首次收录于1991年9月由华星唱片发行的同名专辑《你看你看月亮的脸》中。次年(1992年)香港女歌手陈慧娴在自己的《归来吧》专辑里翻唱了这首歌的粤语版,名字为《月亮》,填词陈少琪。2、《红雨》1991年,...

孟庭苇最经典10首歌曲
1、《你看你看月亮的脸》:首次收录于1991年9月由华星唱片发行的同名专辑《你看你看月亮的脸》中。次年 (1992年)香港女歌手陈慧娴在自己的《归来吧》专辑里翻唱了这首歌的粤语版,名字为《月亮》,填词陈少琪。2、《红雨》:是孟庭苇与李翊君合唱曲目,收录于专辑《你看你看月亮的脸》,这是...

你看你看月亮的脸这首歌是什么意思?
《你看你看月亮的脸》是台湾歌手孟庭苇演唱的一首歌曲,安德烈(杨立德)作词,陈小霞作曲,陈进兴编曲, [1-2] 首次收录于孟庭苇1991年9月由华星唱片发行的同名专辑《你看你看月亮的脸》中。次年 (1992年)香港女歌手陈慧娴在自己的《归来吧》专辑里翻唱了这首歌的粤语版,名字为《月亮》填词陈少...

你看你看月亮的脸和月亮哪个先发行
《你看你看月亮的脸》先发行。《你看你看月亮的脸》1991年9月台湾华星唱片公司出品。《月亮》是陈慧娴演唱的粤语歌曲,1992年3月26日发行的专辑《归来吧》中。因此《你看你看月亮的脸》先发行。

陈慧娴翻唱孟庭苇经典,粤语歌《月亮》,非常好听!
《月亮》是香港歌手陈慧娴,翻唱孟庭苇国语《你看你看月亮的脸》的一首粤语歌,陈少琪填词,陈小霞作曲,收录于专辑《归来吧》,发行于1992年。

...例如《月亮》用的是孟庭苇的《你看你看月亮的脸》的曲子,谢谢了...
陈慧娴的《千千阙歌》是从日本歌手近藤真彦《夕烧之歌》改编而来的,是花了钱购买版权的,梅艳芳的《夕阳之歌》则是近藤真彦白送的,不收钱.因为近藤真彦认识梅艳芳.这首歌还有另一个粤语版本,蓝战士的《无聊时候》李翊君的《风中的承诺》出得比《千千阙歌》和《夕阳之歌》都要晚, 谁"翻唱(改编)"...

月亮的介绍
《月亮》是香港歌手陈慧娴翻唱孟庭苇国语的《你看你看月亮的脸》之后的一首粤语歌,由陈少琪填词,陈小霞谱曲,赵增熹编曲,收录于专辑《归来吧》,发行与1992年。

相似回答