英文中怎样称呼女士

Question

对于 未婚的、已婚的以及不知道婚姻情况的女士分别怎么称呼，假设那女性叫Rose Green？（即Miss, Mrz...这类词该怎么用？）

离婚过，现在单身的女性该怎么称呼？

另外 madam 一词是否专门用来称呼已婚女性？

Answer 1

英文中称呼女士的方式：

1、未婚女士

Miss[mis]表示的是未婚姑娘，Miss+last name(姓），可意为“小姐”，如果一个未婚女子名叫Rose Jones，可以称她为Miss Jones.

例句：Miss Smith is an unmarried lady．

史密斯小姐是位未婚女士。

2、已婚女士

Mrs. ['misiz]意为"夫人，太太"，是mistress的简称，常用于已婚妇女的丈夫的姓氏前。Mrs.+last name（丈夫的姓），例如一个名叫MaryJones的女子嫁给了一个名叫Jack White的男子，就称她为Mrs. White，但不能称Mrs. Jones。

例句：Mrs. Green is my best friend．

格林夫人是我最好的朋友。

3、不知道对方的感情状态

Ms. [miz]在第一次见面的场合中，不知道对方婚姻状况，为了礼貌起见，Ms.被广泛使用，许多女士喜欢用它而不用 Miss.或 Mrs.，因为她们认为婚姻状况属于私生活范围，也适用于商业场合。

例句：Ms. Brown is active in the party.

布朗女士在晚会上很活跃。

4、对年长和有官职女性的尊称

Madam[ˈmædəm] 也有“女士”的意思，不过一般来说适用于年纪较长的已婚女性和有官职的女士，一般后面不跟姓，并且多数情况下口语用得比较多。Madam常与Sir相对应。

例句：May I help you， Madam？

夫人，我能帮助您吗？

5、贵族常用尊称

Lady[ˈleɪdi]对高贵、尊贵的女士一般称lady,这是对女子的尊称,如在正规的场合中,致辞时常以"Ladies and gentlemen(女士们、先生们)"开头。也指上层或贵族妇女、有教养的女性，我们在电影和小说中都能看到，曾经英国贵族的女士都被尊称为Lady.

例句：Because she has a rich husband she lives like a lady．

因为她有个有钱的丈夫，所以她生活得像个贵妇人。

扩展资料：

英文中称呼男士的方式：

1、成年男性通用

Sir[sər]意思为“先生、阁下”,通常用于对长辈、上级及不认识有身份男士的统称，还常用于商店、旅馆等服务行业，表示对客人的尊称，Sir一般后面不加姓氏，在写信时通常用Dear sir.

例句：I'm sorry,sir. I'm late．

对不起先生，我迟到了。

2、任何男士

Mr.[ˈmɪstə]是mister的缩写形式，意思是“先生”。Mr.是英语中对男子最常用的尊称，称呼时，在Mr.后面一般要跟姓氏,Mr.+last name,如：Mr. Smith史密斯先生，Mr. Wang 王先生。

例句：Mr.Brown is my neighborhood．

布朗先生是我的邻居。

Answer 2

英文中称呼女士的单词有：Miss、Mrs、Ms、madam

Miss是mistress的缩写，mistress可以指称所有女人。（虽然mistress意为情妇，意思不是很好）

对于结了婚但并未随夫姓的女士，称呼Mrs；随女权主义运动的兴起，有很多女性不愿意通过称呼体现出自己的婚姻状况（marital status），所以更倾向于被称为Ms.,这个不论是已婚还是未婚都可以用，所以为礼貌起见，第一次见到女士时，可以用这个称呼。

除了这三个平时很常用的称呼，还有其他的尊称，如madam，madam后面不用跟人名，当遇到一位不知其姓名的女士就可以这样称呼她。相对应的男性尊称为sir。

madam的缩写是ma’ma，大家很可能在电影中听到，对女王的尊称就是ma’ma。这的确是相当正式的尊称，所以平时日常生活中是不太用到的哦。

扩展资料

中国古代对女性的称呼：

“扫眉才女”，指有文才的女子。

“不栉进士”，指才华横溢的女子。

“冶叶倡条”，指轻狂娇艳的女子。

“软玉温香”，指温柔年轻的女子。

“道旁苦李”，指被人抛弃的女子。

“小家碧玉”，指小户人家的美貌女子。古乐府《碧玉歌》有“碧玉小家女，不敢攀贵德”之句。

美丽而坚贞的妇女被称为“罗敷”。

貌丑而有德行的妇女被称为“无盐”。

尊称别人的女儿为“千金”、“令媛”、“女公子”。

称别人的妻子为“太太”、“夫人”，此外还有“会阃”、“室人”、“令间”之称。称自己的妻子为“贱内”、“内子”、“内助”、“中馈”、“糟糠之妻”等等。

Answer 3

有Ms，Miss，Mrs，Madam，具体用法如下。

1、Ms

从礼貌角度而言，第一次见到女士时，或者不清楚对方的婚姻状况，都可以用这个称呼，可用于商业场合。

Ms Highsmith has made Switzerland her home.     

海史密斯女士已经在瑞士安了家。  

2、Miss

如果称呼未婚的女性，可以用Miss。

Will that be all, Miss?

就这些吗，小姐？

3、Mrs

如果称呼已婚的女性，可以用Mrs。

Hello, Mrs Miles.

您好，迈尔斯夫人。

4、Madam（缩写Ma’am）

一般是对年纪较大的女士的敬称。但正因为这个词过于正式了，显得古板过时，并不适用于大部分生活场合。

Can I help you, madam?

要帮忙吗，夫人？

扩展资料

英语中对男士的称呼：

1、在英文中，对男士称呼为mister(Mr.) 先生，也可以称呼sir，但是sir可以单独使用。

I saw Mr. Zhang in the street.
       

我在街上看见了张先生。

2、gentleman 是尊敬的称谓。

He was always such a gentleman.
       

他总是那么彬彬有礼。

3、man, guys陌生的。                   

Okay, listen up, guys. We've got to talk a little about how you look.
       

好了，听我说，各位。我们需要谈谈大家的形象问题。

参考资料来源：百度翻译-MS

参考资料来源：百度翻译-Miss

参考资料来源：百度翻译-Mrs

参考资料来源：百度翻译-Madam

Answer 4

有Ms，Miss，Mrs，Madam，具体用法如下。

1、Ms

从礼貌角度而言，第一次见到女士时，或者不清楚对方的婚姻状况，都可以用这个称呼，可用于商业场合。

如：Ms Zhang is a beautiful lady.

2、Miss

如果称呼未婚的女性，可以用Miss。

如：Miss Li,can you show me your resume?

3、Mrs

如果称呼已婚的女性，可以用Mrs。

如：He and Mrs Stein have a plan.

4、Madam(缩写Ma’am)

一般是对年纪较大的女士的敬称。但正因为这个词过于正式了，显得古板过时，并不适用于大部分生活场合。

扩展资料：

英语中其他称呼

1、怎样称呼陌生人

为表示尊敬，对成年男性称sir（对两位以上的称gentlemen ），对中年以上的妇女称madam，对青年妇女称miss，也可用lady 或ladies 作为对女性的客气的称呼。年长者对青年小孩，可用young man， man， son， boy， kid等。

2、怎样称呼长辈、 上级、或不十分熟悉的人

对成年男性用“Mr ＋姓氏”；对已婚妇女用“Mrs ＋姓氏（丈夫姓氏）”；对未婚妇女用“Miss ＋姓氏”；对婚姻状况不明的妇女或不喜欢别人用Miss /Mrs 相称呼的，用Ms。

3、朋友之间怎样称呼

朋友之间常互以“名字”相称，以示亲密无间，如：Hi，Bill.（你好，比尔。）有时用名字的昵称，则显得更加亲密，如：Hi，Sue. （Sue 是Susan 的昵称）。

Answer 5

如果该女性叫：Ross Green,那就是Ms. Green

现在Miss,Mrs都不时兴了，因为国外女性不喜欢在称谓中看出婚姻状况：（Miss代表未婚，Mrs代表已婚）现在就统一一个说法Ms.女士，既不代表已婚也不代表未婚。
而你说的madam，那是对你上司的尊称，或者有身份的人，或者上岁数的人 意为夫人。