我想问一下《水浒传》里，鲁智深的感悟："......,今日方知我是我！” 这句话的完整内容和白话翻译

Answer 1

原文：平生不修善果，只爱杀人放火。忽地顿开金绳，这里扯断玉锁。咦！钱塘江上潮信来，今日方知我是我
平生不修善果，只爱杀人放火写的是鲁智深的一生，虽然出家，却不守清规戒律而是做了强盗，杀人放火；
忽地二句个人认为是以解脱了绳索去说明自己摆脱了世俗的羁绊，即将坐化成佛。
钱塘江上潮信来，很直白，只鲁智深圆寂当日钱塘江来了潮信，不需多说；
今日方知我是我。佛家有言：菩提何来有证果,今日方知我是我。即一旦放下种种执着，包括“放下”这一念也不生起，这时我们本有的清净自性或说佛心，如来藏，就得以显发（这个是百度来的……）
总知就是鲁智深在圆寂前顿悟了，放下了俗世的一切羁绊，认识到了人生的真谛。
个人理解，仅供参考

Answer 2

他一生表面上是杀人放火，其实是在惩恶扬善，佛家讲要普渡终生，宋朝年间皇帝昏庸，奸臣当道，世间的恶不足以度化的时候，就需要有人来把这些恶势力去铲除，鲁智深就是这样的一个人，“今日方知我是我”，鲁智深是个出家人，但是清规戒律他一条也没有遵守，而是到处喝酒吃肉，杀人放火，直到他坐化（圆寂）之前，他自己才悟出：原来我行我素或者说是按照自己的意思去活就是一种修行，其实自己这么多年一直没有放弃修行，也就是达到无为而治的境界！“钱塘江上潮信来”是鲁智深的师傅告诫给他的一句偈语，意思是说当钱塘江大潮来到的时候就是鲁智深的圆寂之时，鲁智深上应天星，他的杀人放火和圆寂之时，可以说他的一生都是上天安排好了的。

Answer 3

平生不修善果，只爱杀人防火。忽地顿开金枷，这里扯断玉锁。咦！钱塘江上潮信来，今日方知我是我。