懂日文的朋友请进帮我翻译一下这段文字谢谢。

1.どんな痛むでも仆が変わるから

2.私はあなたを待ちます

一共两句话哪位高手帮我翻译一下感激不尽呵呵。。

举报该文章

第1个回答 2007-10-30

どんな痛むでも仆が変わるから
这是无论多么痛苦我也要改变自己的原因.
私はあなたを待ちます
做好说成私は君をまちしています我等你

第2个回答 2007-10-30

1.どんな痛むでも仆が変わるから
因为无论多么痛苦，我都要改变。

2.私はあなたを待ちます

我等着你！本回答被提问者采纳

第3个回答 2007-10-30

1，无论怎样痛苦我都不会改变！
2，我等你

很明显，初学者刚学的日语，用法还拿不准，就给朋友写纸条了。

第4个回答 2007-10-30

どんな(に)痛（む×）→んでも仆が変わるから

不管如何痛苦，我都会改变自己

第5个回答 2007-10-30

1,不管有多痛苦,我都不会改变
2,我会等你的

相似回答

大家正在搜

懂日文的朋友 请进帮我翻译一下这段文字 谢谢。