《水调歌头》中的“不应有恨”是否没有“恨”?怎么样才能“不应有恨”?

谁知道快帮帮我吧!急呀!!!!

苏轼《水调歌头》译文

丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由。
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了。(传说神仙世界里只过几天,地下已是几千年,故此设问。)我想乘着风回到天上(好象自己本来就是从天上下到人间来的,所以说“归去”),只怕玉石砌成的美丽月宫,在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩中,对月起舞,清影随人,仿佛乘云御风,置身天上,哪里象在人间!
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!

月亮转动,照遍了华美的楼阁,夜深时,月光又低低地透进雕花的门窗里,照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆,便不应有恨了,但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢?人的遭遇,有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢,也会遇到阴、睛、圆、缺;这种情况,自古以来如此,难得十全十美。只愿我们都健康和长在,虽然远离千里,却能共同欣赏这美丽的月色。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

苏轼《水调歌头》赏析

本词作于宋神宗熙宁九年的中秋节,当时苏轼正任密州知府。
中秋,皓月当空,银光泻地,苏轼想起了分别七年的苏辙。词人举杯望月,心中生起无限遐思“江畔何人初见月,江月何年出照人”张若虚痴情的追问,在苏轼心中回响。不禁触景生情,睹物思人。
本词开篇,豪迈的意气,在“把酒问天”中排空直入,似乎潇洒的带走了一些作者的郁愤。“不知天上宫阙、今夕是何年”将天上与人间作对比,突出了他当时“仕”与“隐”的矛盾心理,词人不满现实,企望天上的纯洁。但天上恰如人间,同样不能圆满,同样一种缺陷的美好。苏轼遥望月宫,似与嫦娥共舞,身处瑶池仙境,起舞弄影的飘逸中带着几分酒后的轻狂。
随着月光的移动,低照在门窗上,照的屋里的词人难以入眠。无眠的孤清与亲人分离的悲凉只能唯圆月是问。但作者知道人之离合与月之圆却是自右而然。既知此理便“不应有恨”,从而感情转入理智,化悲怨而为旷达。“但愿人长久,千里共蝉娟”表达了作者乐观的态度:既只要人常在,纵然千里阻隔,也能同赏一轮明月,恍如咫尺相依。
本词通篇咏月,月是词的中心形象,却处处契合人事。在月的阴晴圆缺中,渗进浓厚的哲学意味,本词意境虚虚实实:文字在幻想与现实中穿梭‘思绪在天上与人间中徘徊。孤独的作者终于求得出路:离合的悲欢,政途的苦闷,只可借自宽自慰来消解,只能旷达的一笑而过。

肯定有你要的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-11-03
苏轼“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间”所展示的语言方式和矛盾心态,曾一时为众人仿效,如黄庭坚之“我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹�。只恐花深里,红露湿人衣”,以及赵秉文之“我欲骑鲸归去,只恐神仙官府,嫌我醉时真。笑拍群仙手,几度梦中身”,等等。模仿的痕迹很深,但意趣与苏轼相比已逊一筹。

《水调歌头》中的“不应有恨”是否没有“恨”?怎么样才能“不应有恨...
只愿我们都健康和长在,虽然远离千里,却能共同欣赏这美丽的月色。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。苏轼《水调歌头》赏析 本词作于宋神宗熙宁九年的中秋节,当时苏轼正任密州知府。中秋,皓月当空,银光泻地,苏...

“不应有恨”是否没有恨?怎样才能“不应有恨”?
“不应有恨”是用反诘的语气、埋怨的口吻向月亮发问。“不应有恨”而恨在其中,正是“道是无情却有情”的意思。难道不应该有恨意么? 其实是余恨未消,恨意难平。

苏轼的水调歌头 不应有恨 作者为什么要很?恨什么?
“不应有恨,何事长向别时圆。”词人无理地埋怨明月说:“明月您总不该有什么怨恨吧,为什么老是在人们离别的时候才圆呢?”相形之下,更加重了离人的愁苦了。这是埋怨明月故意与人为难,给人增添忧愁,无理的语气进一步衬托出词人思念胞弟的手足深情,却又含蓄地表示了对于不幸的离人们的同情。

不应有恨 何事长向别时圆表达的情感 《水调歌头·明月几时有》原文
不应有恨不应有恨,何事长向别时圆抒发作者自己心中的抑郁苦闷,希望自己能够跟家人团圆。该句出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》。“恨”在古语中是遗憾的意思。此句就是不应该遗憾,但是为什么月亮总在分别时刻才圆呢?这个是苏轼中秋时写给弟弟的,表明了在异乡怀念亲人的感情。《水调歌头·明月几...

“不应有恨,诗出处作者翻译赏析?
宋代词人苏轼的《水调歌头》中有一句脍炙人口的词句:“不应有恨,何时长向别时圆”,这句话深刻表达了作者对人生离合的哲思。全词开篇即问:“明月几时有?把酒问青天。”词人借月抒怀,表达了对未知宇宙的探索和对人间生活的感慨。“不应有恨”一语,看似在说月亮不应有遗憾,实则暗示人生中的离别...

“不应有恨,何事长向别时圆”,何解?
这句话出自苏轼的《赤壁怀古》诗中的一句,原句是:"不应有恨,何事长向别时圆"。这句话的意思是,不应该有怨恨之情,为何事情在离别时才显得完美圆满。这句话表达了苏轼对人生离别和变故的思考。人们在面对离别和变故时,常常会感到伤感和不舍,心中会有怨恨和遗憾。然而,苏轼在这句诗中提出了一种反思,他认为人生...

苏东坡的《水调歌头》里有句,是“不应有恨,何事长向别时圆。”?还是...
不应有恨,何事长向别时圆。

“不应有恨,何时长向别时圆”是什么意思
“不应有恨,何时长向别时圆”的意思是:(月亮)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢 “不应有恨,何时长向别时圆”的出处 该句出自《水调歌头》,全诗如下:《水调歌头》苏轼 明月几时有把酒问清天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄...

〈水调歌头〉中的“不应有恨”
对哦!我上初一,在上册的练习册里,古诗那课的课外阅读是 水调歌头 还让翻译 不应有恨,何时常向别时圆 呢 答案里写得是 月亮不应该对人有怨恨,可为什么总在人离别时圆呢?原来对这句的翻译有争论呀,不过我也觉得 该翻译成 月亮不应该对人有怨恨 (可能我在才疏学浅,见谅)...

“不应有恨,何时长向别时圆”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
不应有恨,何时长向别时圆的意思是:(月亮)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?不应有恨,何时长向别时圆的出处该句出自《水调歌头》,全诗如下:《水调歌头》苏轼明月几时有?把酒问清天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何...

相似回答
大家正在搜