英语翻译!(英翻中)

Question

Disdainful Alliance

Waiting alone in the frost-blue gown he had so often praised, with the plaintive whinnying of the horses wafting in from outside, the still-proud Horatia thought once more of Horatio 'Lazy Eye' Nelson, the brilliant scholar who had wanted to make her his life's work. He was now, according to persistent rumours, visiting his plantation on Martinique.
Then came an eerie chill of premonition, and she realized, in a single instant, what was now to happen. He was here! "We marry tonight, my angel - my porcelain angel!" he whispered, signalling his porters to withdraw, and as the truth - the whole truth - slowly came home to her, she began to wonder how she would word the wedding announcement.

Answer 1

穿着他经常赞美的深蓝色长袍，霍雷希亚独自一人等待着。外面，马儿发出悲哀的嘶鸣。她仍旧骄傲自豪。这时她再一次想到了“懒眼”，霍雷肖-尼尔森. (估计Lazy eye 是外号)。这位杰出的才子曾经想为她付出一生。据说他现在正在马提尼克的一家庄园做客。
突然，一阵冷意袭来，她意识到就要发生什么。他出现了。“嫁给我吧，我的天使，我美丽的天使！就今晚！”他一边低声的说着一边打手势叫他的仆从离开。她恍然大悟，开始幻想着如何公布她的婚礼。

水平有限，文采不够。希望对你有用！

Answer 2

民声联盟独自等待中他经常赞扬了的霜冻蓝色长袍，哀怨 whinnying 的马从外面，认为一旦更多的 '懒眼睛' 清，才华横溢的学者，本来想让她他的生活依然骄傲的霍雷希亚悸动的工作。他现在，据传言，来参观他的人工林马提尼克岛上。然后来的预感，怪异的寒意，她意识到，在单一的一瞬间，是什么现在发生。他在这里 ！"我们今晚，娶我的天使-我的瓷天使 ！"他耳语，信令他撤回，搬运工和作为真理-慢慢了全部的真相-回家给她，她开始不知道她如何将 word 婚礼公告。

Answer 3

佛挡杀佛第三个