"优质产品,满意服务,顾客意识", 怎么才能翻译得比较有英文味呢
请高手作答, 有悬赏哦
是satisfied quality 好呢还是satisfying quality 好呢?satisfying是令人满意的意思吧 还是satisfactory?
真是晕啊.
我自己是翻译成这样的:Hi-quality Products, Excellent Service, Customer Oriented .
真是公说公有理,婆说婆有理,而且大家好象都还是Chinese Ebglish怎么办呢,还有没有高手呢??????!!!!!
best quality ,satisfied service,customer first
质量最好==即优质产品
最满意的服务
客户至上===顾客意识
满意服务：satisfied service
顾客意识：customer first
满意服务,satisfying service
顾客意识 customer oriented
Unbeatable Service
Customers Orientate
"优质产品,满意服务,顾客意识", 怎么才能翻译得比较有英文味呢
classic product, quality service, customer first
为什么要有优质客户服务意识
1. 在当前激烈的市场竞争中，企业生存日益艰难，稍有差池可能导致破产。曾经以卖方为主导的市场时代已经结束，现在顾客被视为上帝，企业为长远发展必须围绕顾客需求转动。商品趋向同质化，企业的竞争优势减弱，服务因此成为突破重围的关键手段。2. 服务的质量成为衡量企业产品价值的重要标志，也是顾客重复购买...
我非常喜欢去欧洲旅游,一点英语基础也没有,用翻译软件可行吗?_百度...
1、翻译软件需要网络,欧洲很多地方的网络还不如国内,实际翻译软件的使用效果会很差。 2、翻译软件操作不方便,你想当两个人聊天的时候,你还要打开翻译软件,打开软件也需要操作步骤,很容易错过信息。 3、翻译的机器就比较方便了,一方面有英语的离线翻译,没有网络也没关系,本身翻译机器自带4G卡,网络信号也会好一些。...
如何成为一名优秀的客户服务人员
首先，服务意识是基石。在多元化产品背景下，客服的角色不仅是售卖产品，更是提供服务。体现服务意识的关键在于热情和真诚。快速响应客户询盘，避免让客户等待，体现尊重；避免使用模板化回复，用个性化语言展现真诚，理解客户的需求并给出满意解答。其次，销售意识体现在提高成交率和增加客单价。熟悉产品、站在...
谁有这一边的英文版,或者帮忙翻译一下
戴尔三原则:第一,最小库存就是降低成本;第二,不找中间商更能降低成本;第三,让产品与服务贴近顾客。 Dell's three principles: First, the smallest inventory is to reduce costs and secondly, not to find more brokers to reduce costs; third, so that products and services closer to customers. 其结果...
业务员怎么与客户沟通
首先,你要对自己的产品比较熟悉,能够流利地表达出它的优缺点,并且就客户可能会提出的问题进行模拟回答,接着你就要对客户的情况有个初步了解,比如客户的性格方面等,如果是初次见面，你可以适当地聊些题外话,如时下的一些热点新闻等,但要把握好尺度和时间,这是为了放缓双方的心情，拉近彼此的关系，接着...
如何建立良好的服务意识
做好本职工作、合乎制度的要求,只能是合格的员工;而能够真正站在顾客立场为其着想,才是真正优秀的员工。因此,强调对员工服务意识的培养是非常必需的。先有了这样的意识,才能具备相应的能力,再加上必要的条件,才能使优质的服务得以实现。 在市场争夺趋于白热化的阶段,“服务”已经成为企业核心竞争力之一。然而很多...
如何提升服务意识和服务态度
提高服务意识和服务质量方法如下：1、多为顾客着想。是为了琢磨顾客所思所想，进一步满足顾客需求。若达到这种状态，那么顾客就会发自内心地为服务水平打高分。2、从细节抓起，做好每一项工作。细节决定命运。有时候，最后一个细节上没做好，可能会使工作功亏一篑。
第一次打电话约客户应该怎么说?
人都是喜欢或相信诚实的,因此要采取比较诚实而幽默的方式,例如:"这是一个推销电话,我想你不会挂电话吧?"根据人们的经验,此时十人中只有一人挂断电话。3. 说明你的优势。远离无意义的宣言,像"我们的产品及服务就是要让顾客成功"等客套话。你应该说明你的产品如何能帮助顾客解决问题,如此他才会买你的东西。你的...
如何提高员工服务意识
做好本职工作、合乎制度的要求，只能是合格的员工；而能够真正站在顾客立场为其着想，才是真正优秀的员工。因此，强调对员工服务意识的培养是非常必需的。先有了这样的意识，才能具备相应的能力，再加上必要的条件，才能使优质的服务得以实现。在市场争夺趋于白热化的阶段，“服务”已经成为企业核心竞争力...
