英文歌曲《no matter what》歌词的中文翻译
No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true
No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us
We'll find our own way back
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know our love forever
I know, no matter what
If only tears were laughter (ooh)
If only night was day (ooh)
If only prayers were answered (hear my prayers)
Then we would hear God say (say)
No matter what they tell you (ooh)
No matter what they do (ooh)
No matter what they teach you
What we believe is true
And I will keep you safe and strong
And shelter from the storm
No matter where it's barren
A dream is being born
(Ooh)
No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I'll be everyone you need
No matter if the sun don't shine (sun don't shine)
Or if the skies are blue (skies are blue)
No matter what the end is
My life began with you
I can't deny what I believe (what I believe, yeah)
I can't be what I'm not
(I know, I know) I know this love's forever
That's all that matters now
No matter what
No matter what (no, no matter, no)
No, no matter
That's all that matters to me
No Matter What
歌手：Boyzone
No matter what they tell us
无论他们如何告诉我们
No matter what they do
无论他们对我们做什么
No matter what they teach us
无论他们教给我们什么
What we believe it's true
我们坚信的才是真理
No matter what they call us
无论他们如何称呼我们
However they attack
无论他们如何诋毁我们
No matter where they take us
无论他们把我们带到哪里
We'll find our own way back
我们将找到自己回来的路
I can't deny what I believe
我不能背叛我的信念
I can't be what I'm not
我不能虚伪地活着
I know our love forever
我知道我们的爱将永恒
I know no matter what
我知道，无论如何
If only tears were laughter(ooh)
一旦眼泪化作微笑
If only night was day(ooh)
一旦黑夜变成白昼
If only prayers were answered
一旦祈祷得到回答
(hear my prayers)
听我的祈祷
Then we could hear God say(say)
我们就能听到上帝的声音
No matter what they tell you
无论他们如何告诉你们
No matter what they do
无论他们对你们作什么
No matter what they teach you
无论他们教给你们什么
What you believe it's true
你们坚信的才是真理
And I will keep you safe and strong
我将保佑你们平安和强壮
And shelter from the storm
也为你们挡风遮雨
No matter where it's barren
无论那里如何荒芜
A dream is being born
一个梦想正在诞生
(Ooh)
No matter who they follow
无论他们追随着谁
No matter where they leave
无论他们去向哪里
No matter how they judge us
无论他们如何判决我们
I'll be everyone you need
我将永远和你在一起
No matter if the sun don't shine
无论太阳是否明亮
( the sun don't shine)
(太阳暗了)
Or if the skies are blue
或者天空是否蔚蓝
(skies are blue)
(天空是蓝色的)
No matter what the end is
无论结局如何
My life began with you
我的生命从你开始
I can't deny what I believe
我不能背叛我的信念
( what I believe)
(我的信念)
I can't be what I'm not
我不能虚伪地活着
(I know I know )
(我知道，我知道)
I know this love's forever
我知道这爱将永恒
That's all that matters now
现在这就是一切
No matter what
无论如何
NO no matter what (no,no matter what)
无论如何(无论)
No,no matter what
无论如何
No,no matter what
无论如何
No,no matter what
无论如何
That's all that matters to me
对我来说，这就是一切
No,no matter what
无论如何
That's all that matters to me
对我来说，这就是一切
No,no matter what
无论如何
That's all that matters to me
对我来说，这就是一切
No,no matter what
无论如何
That's all that matters to me
对我来说，这就是一切
No,no matter what
无论如何
That's all that matters to me
对我来说，这就是一切
No,no matter what
无论如何
That's all that matters to me
对我来说，这就是一切
扩展资料：
No matter what最初是一首1996年的音乐剧“Whistle Down the Wind "中的歌曲，Boyzone的版本使这首歌曲变的更加通俗和流行。
No matter what发行于1998年8月15日并作为第一主打单曲收录在Boyzone1999年推出的精选专辑《By Request》，发行首周便拿下英国单曲榜冠军并蝉联三周，在榜时间16周，是爱尔兰男子组合在英国销量最高的一支单曲，也是Boyzone唯一一首在美国拥有榜单成绩的单曲，在英国这首单曲已经售出1130000份，在全世界也拥有近3000000的销量。
单曲销量在2010年为逝去成员Stephen Gately举办的纪念演唱会上Boyzone与Westlife一同演唱了这首经典冠单。
No Matter What (无论如何) (Live) - Boyzone (男孩地带)
No matter what they tell us 无论他们如何告诉我们
No matter what they do 无论他们对我们做什么
No matter what they teach us 无论他们教给我们什么
What we believe is true 我们坚信的才是真理
No matter what they call us 无论他们如何称呼我们
However they attack 无论他们如何诋毁我们
No matter where they take us 无论他们把我们带到哪里
We'll find our own way back 我们将找到自己回来的路
I can't deny what I believe 我不能背叛我的信念
I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着
I know our love forever 我知道我们的爱将永恒
I know, no matter what 我知道，无论如何
If only tears were laughter (ooh) 一旦眼泪化作微笑
If only night was day (ooh) 一旦黑夜变成白昼
If only prayers were answered (hear my prayers) 一旦祈祷得到回答(听我的祈祷)
Then we would hear God say (say) 我们就能听到上帝的声音
No matter what they tell you (ooh) 无论他们如何告诉你们
No matter what they do (ooh) 无论他们对你们作什么
No matter what they teach you 无论他们教给你们什么
What you believe is true 你们坚信的才是真理
And I will keep you safe and strong 我将保佑你们平安和强壮
And shelter from the storm 也为你们挡风遮雨
No matter where it's barren 无论那里如何荒芜
A dream is being born 一个梦想正在诞生
(Ooh)
No matter who they follow 无论他们追随着谁
No matter where they lead 无论他们去向哪里
No matter how they judge us 无论他们如何判决我们
I'll be everyone you need 我将永远和你在一起
No matter if the sun don't shine (sun don't shine) 无论太阳是否明亮(太阳暗了)
Or if the skies are blue (skies are blue) 或者天空是否蔚蓝(天空是蓝色的)
No matter what the end is 无论结局如何
My life began with you 我的生命从你开始
I can't deny what I believe (what I believe, yeah) 我不能背叛我的信念(我的信念)
I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着
(I know, I know) I know this love's forever (我知道，我知道)我知道这爱将永恒
That's all that matters now 现在这就是一切
No matter what 无论如何
No matter what (no, no matter, no) 无论如何(无论)
No, no matter 无论
That's all that matters to me 对我来说，这就是一切
扩展资料
no matter what 是由爱尔兰知名组合Boyzone演唱的经典单曲，收录于组合于1999年发行的首张精选专辑By request中。
No matter what最初是一首1996年的音乐剧“Whistle Down the Wind "中的歌曲，Boyzone的版本使这首歌曲变的更加通俗和流行。
No matter what发行于1998年8月15日并作为第一主打单曲收录在Boyzone1999年推出的精选专辑《By Request》，发行首周便拿下英国单曲榜冠军并蝉联三周，在榜时间16周，是爱尔兰男子组合在英国销量最高的一支单曲，也是Boyzone唯一一首在美国拥有榜单成绩的单曲，在英国这首单曲已经售出1130000份，在全世界也拥有近3000000的销量。
单曲销量在2010年为逝去成员Stephen Gately举办的纪念演唱会上Boyzone与Westlife一同演唱了这首经典冠单。
本回答被网友采纳Boyzone
No matter what they tell us 无论他们如何告诉我们
No matter what they do 无论他们对我们做什么
No matter what they teach us 无论他们教给我们什么
What we believe is true 我们坚信的才是真理
No matter what they call us 无论他们如何称呼我们
However they attack 无论他们如何诋毁我们
No matter where they take us 无论他们把我们带到哪里
We'll find our own way back 我们将找到自己回来的路
I can't deny what I believe 我不能背叛我的信念
I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着
I know our love forever 我知道我们的爱将永恒
I know, no matter what 我知道，无论如何
If only tears were laughter (ooh) 一旦眼泪化作微笑
If only night was day (ooh) 一旦黑夜变成白昼
If only prayers were answered (hear my prayers) 一旦祈祷得到回答(听我的祈祷)
Then we would hear God say (say) 我们就能听到上帝的声音
No matter what they tell you (ooh) 无论他们如何告诉你们
No matter what they do (ooh) 无论他们对你们作什么
No matter what they teach you 无论他们教给你们什么
What you believe is true 你们坚信的才是真理
And I will keep you safe and strong 我将保佑你们平安和强壮
And shelter from the storm 也为你们挡风遮雨
No matter where it's barren 无论那里如何荒芜
A dream is being born 一个梦想正在诞生
(Ooh)
No matter who they follow 无论他们追随着谁
No matter where they lead 无论他们去向哪里
No matter how they judge us 无论他们如何判决我们
I'll be everyone you need 我将永远和你在一起
No matter if the sun don't shine (sun don't shine) 无论太阳是否明亮(太阳暗了)
Or if the skies are blue (skies are blue) 或者天空是否蔚蓝(天空是蓝色的)
No matter what the end is 无论结局如何
My life began with you 我的生命从你开始
I can't deny what I believe (what I believe, yeah) 我不能背叛我的信念(我的信念)
I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着
(I know, I know) I know this love's forever (我知道，我知道)我知道这爱将永恒
That's all that matters now 现在这就是一切
No matter what 无论如何
No matter what (no, no matter, no) 无论如何(无论)
No, no matter 无论
That's all that matters to me 对我来说，这就是一切本回答被提问者采纳
TI——(No Matter What)中文歌词翻译
No matter what they do (ooh) 无论他们对你们作什么 No matter what they teach you 无论他们教给你们什么 What you believe is true 你们坚信的才是真理 And I will keep you safe and strong 我将保佑你们平安和强壮 And shelter from the storm 也为你们挡风遮雨 No matter where it's b...
英文歌曲《no matter what》歌词的中文翻译
No matter what they do 无论他们对我们做什么 No matter what they teach us 无论他们教给我们什么 What we believe it's true 我们坚信的才是真理 No matter what they call us 无论他们如何称呼我们 However they attack 无论他们如何诋毁我们 No matter where they take us 无论他们把我们带...
"No Matter What"这首歌的中文翻译?
No matter where it's barren 无论哪里有多贫瘠 A dream is being born 一个梦想正在孕育 (Ooh)No matter who they follow 不管他们跟随谁 No matter where they leave 不管他们从哪离开 No matter how they judge us 不管他们怎么评价我们 I'll be everyone you need 我将是...
翻译T.I 的 NO MATTER WHAT 歌词
whateva你可以在我做了引擎盖没有 因此，多数民众赞成在涂料和男孩觉得不适应 这依然是他的城市，只要冰山的生活... （听）（合唱）我没有死（诺）我没有这样做（诺）我不是害怕（什么！ ）我没有运行（从谁！ ）但我（是）matterr没有什么人在这里，我... （嗯）无论记住 我没有打破（涅...
英文歌曲《no matter what》歌词的中文翻译
英文歌曲《No Matter What》由Boyzone演唱，歌词表达了坚定不移的信念和对爱情的执着。无论外界如何质疑、无论他人如何评判，歌手坚信自己的内心，追求永恒的爱。这首歌中强调，无论面临何种困境，真爱的力量都能照亮前行的道路，让人们找到回家的路。它告诉我们，无论外界环境如何变化，心中的梦想和爱将...
英文歌曲《no matter what》歌词的中文翻译?
英文歌曲《No Matter What》的歌词传达了一种坚定的信念，无论外界如何干扰和质疑，人们都应该坚守自己的内心真理，追求真爱，并坚信梦想的力量。歌词中强调了个人信念的重要性，无论他人如何教导、评判或诋毁，都要坚持自我，找到属于自己的道路。歌词中的"I can't deny what I believe"和"I know our...
风云组合在决赛唱的英文歌曲是什么??
NO MATTER WHAT （原唱BOYZONE 男孩地带 ）。 中文翻译 随风吹哨 。如果你要下载视频，可以进入我雅虎邮箱 yjhtbdh@yahoo.com.cn 密码 yjht999 雅虎页面☞ http:\/\/cn.mail.yahoo.com\/ 歌词和原唱也收录了的。另外，邮箱里面我放了好多风云视频，部分是FLV格式，FLV播放软件邮箱里面...
no matter what 的音译歌词。最好是中文的。
楼主建议你为了这首歌而努力学英语吧= = 起码看懂这些单词先。。“音译”太搞笑了，咱写不来。这首是Boy-zone的老歌了吧，挺好唱的，朗朗上口..歌词简单明了，我初中英文也不好，半调子，后来为了学自己喜欢的歌，跟着他们读就知道发音了，看到经典的句子抄下来，觉得很浪漫的样子。然后干脆歌词都...
No matter what did you say No matter how can i cr
这是曲婉婷的《我的歌声里》英文版，以下为中文版歌词（即翻译）：没有一点点防备 也没有一丝顾虑 你就这样出现在我的世界里 带给我惊喜 情不自已 可是你偏又这样 在我不知不觉中 悄悄的消失 从我的世界里 没有音讯 剩下的只是回忆 你存在 我深深的脑海里 我的梦里 我的心里 我的歌声里 你...
NomatterWhate中文歌词
歌名：Dilemma - Radio Edit作曲 : Kenny Gamble & Walter歌手：NellyI love you and I need you我爱你 我需要你Nelly I love you I do尼力 我爱你 我真的好Need you需要你No matter what I do不管在做什么，All I think about is you脑袋里想的全是你Even when I'm with my Boo即使和...
