kattun遥远的约定歌词

Answer 1

这首歌正确的翻译名字是《遥远的约束》
歌名：ハルカナ约束
中文名：遥远的约束
专辑：《best of kat-tun》
演唱：kat-tun
歌词：
ナ ナ ナ サ ク カ ナ ハ ル カ ナ ヤ ク ソ ク
マ ワ ル ナ モ ナ イ ヤ ク ソ ク

いつも谁かに任せた 何も怖くない everyday
だけど信じられなくて 一人家を飞び出した
君の声がそこに闻こえたからさ

流れる汗が风に揺れている 走る 君が待つ场所へ
あの日 俺达が信じた梦 刻む ハルカナ约束

街をさまよい疲れて (Oh! anybody oh! oh! oh! Everydoby)
道に座って眺めた (Dream is slioed away.Oh yah on!)
仮面をつけた大人が 同じ服で歩いてる(Your promise)
君の梦がそこに消えないように
(Oh! yeah! Love is what I`m looking for)
(I believe your promise, I promise you)

溢れる爱が空に羽ばたいて
まわる终わりのない日々が
信じる君がついた嘘ならば
そっと心にしまうよ
(I believe your promise.But there is no promise
forever.baby)

流れる汗が风に揺れている
走る 君が待つ场所へ
あの日 俺达が信じた梦
刻む ハルカナ约束

ナ ナ ナ サ ク カ ナ ハ ル カ ナ ヤ ク ソ ク
マ ワ ル ナ モ ナ イ ヤ ク ソ ク
ナ ナ ナ サ ク カ ナ ハ ル カ ナ ヤ ク ソ ク
マ ワ ル ナ モ ナ イ ヤ ク ソ ク
廻る ハルカナ约束

中文歌词：
啦啦啦 会盛开吗 遥远的约定
仍然在徘徊著的 无名的约定

一直被谁信任著 什麼都不惧怕的 EVERYDAY
但是自己却无法坚信 一个人飞奔出家门
因为在那裏我听见了你的声音

汗水在风中飘洒 朝著你等待的地方飞奔
那一天 我们共同坚信的梦想 镌刻下 遥远的约定

在街上彷徨而疲累的我 静静的坐下观察著一切
带著面具的大人们 穿著同样的衣服行走著
不要让你的梦想就在那裏消失
（我相信你的承诺！ 我对你发誓！）

拥抱著满溢的爱向天空展翅
回旋著 没有结束的日子
即使我深信不疑的你对我说谎
我也会静静的深埋於心

汗水在风中飘洒 朝著你等待的地方飞奔
那一天 我们共同坚信的梦想 镌刻下 遥远的约定

啦啦啦 会盛开吗 遥远的约定
仍然在徘徊著的 无名的约定

仍然在徘徊著的 遥远的约定

Answer 2

遥远的约束
ナ·ナ·ナ·サ·ク·カ·ナ·
na · na · na · sa · ku · ka · na ·
ハ·ル·カ·ナ·ヤ·ク·ソ·ク
ha · ru · ka · na · ya · ku · so · ku
マ·ワ·ル·ナ·モ·ナ·イ·ヤ·ク·ソ·ク
ma · wa · ru · na · mo · na · i · ya · ku · so · ku
いつも谁かにませた
I tsu mo da re ka ni ma se ta
何も恐くない Everyday
Na ni mo ko wa ku na i Everyday
たけと信じられなくて
Ta ke to shi n ji ra re na kute
ひとり家を飞び出した
Hi to ri i e wo to bi da shi ta
キミの声か そこに闻こえたからさ
kimi no ko e ka so ko ni ki ko e ta ka ra sa
流れる汗か 风に揺れている
Na ga re ru a se ka ka ze ni yu re te i ru
走る キミが待つ场所へ
Ha shi ru ki mi ga ma tsu ba sho he

あの日 俺たちが信じた梦
A no ni chi o re ta chi ga shi n ji ta yume
刻む ハルカナ约束
Ki za mu ha ru ka na ya ku so ku
街をさまよい疲れて
Ma chi wo sa ma yo i tsu ka re te
道に座ってなかめた
Mi chi ni su wa tte na ka me ta
仮面をつけた大人か
Ka me n wo tsu ke ta o to na ka
同じ服て歩いてる
On a ji fu ku te a ru i te ru
キミの梦か そこに消えないように
kimi no yume ka so ko ni ki e na i you ni
あふれる爱か空にははたいて
A fu re ru ai ka so ra ni ha ha ta i te
回る 终わりのない日々か
Ma wa ru o wa ri no na i hibi ka
信じるキミがついたウソなら
Shi n ji ru kimi ga tsu i ta u so na ra
そっとココロにしまうよ
So tto ko ko ro ni shi ma u yo
ハルカナ约束
Ha ru ka na ya ku so ku
词：SPIN 曲：モリモト コウスケ
shi : SPIN kyoku : morimoto kousuke
あふれる爱か空にははたいて
A fu re ru ai ka so ra ni ha ha ta i te
回る 终わりのない日々か
Ma wa ru o wa ri no na i hi bi ka
信じるキミがついたウソなら
Shi n ji ru kimi ga tsu i ta uso nara
そっとココロにしまうよ
So tto ko ko ro ni shi ma u yo
流れる汗か 风に揺れている
Na ga re ru ase ka ka ze ni yu re te i ru
走る キミか待つ场所へ
Ha shi ru kimi ka ma tsu ba sho he
あの日 俺たちが 信じた梦
A no nichi ore ta chi ga shi n ji ta yu me
刻む ハルカナ约束
Ki za mu ha ru ka na ya ku so ku
回る ハルカナ约束
Ma wa ru ha ru ka na ya ku so ku

Answer 3

ナ．ナ．ナ．サ．ク．カ．ナ． ハ．ル．カ．ナ．ヤ．ク．ソ．ク マ．ワ．ル．ナ．モ．ナ．イ．ヤ．ク．ソ．ク
いつも谁(だれ)かにませた 何(なに)も恐(こわ)くない Everyday だけど信(しん)じられなくて
ひとり家(いえ）を飞（と）び出（だ）した キミの声（こえ）がそこに闻（き)こえたからさ
Your promise. Oh! yeah! Love is what I'm looking for I believe your promoise. I promise you
☆流(なが)れる汗(あせ）が 风（かぜ）に摇（ゆ）れている 走（はし）る キミが待（ま）つ场所（ばしょ）へ
あの日（ひ） 俺（おれ）たちが信じた梦（ゆめ） 刻（きざ）む ハルカナ约束（やくそく)
I believe your promise. But there is no promise forever,baby
あふれる爱(あい）が空（そら）にはばたいて 回（まわ)る 终(お)わりのない日(ひび)々が
信じるキミがついたウソなら そっとココロにしまうよ I believe your promise,baby

Answer 4

ハルカナ约束 词 SPIN 曲 モリモトコウスケ

ナナナサクカナハルカナヤクソク
na na na sa ku ka na ha ru ka na ya ku so ku

マワルナモナイヤクソク
ma wa ru na mo na i ya ku so ku

いつも谁(だれ)かにまかせた 何(なに)も怖(こわ)くない Everyday
i tsu mo ta re ka ni ma ka se ta na ni mo ko wa ku na i Everyday

だけど信(しん)じられなくて ひとり家(いえ)を飞(と)び出(だ)した
da ke do shi n ji ra re na ku te hi to ri i e wo to bi da shi ta

キミの声(こえ)がそこに闻(き)こえだからさ
ki mi no ko e ga so ko ni ki ko e da ka ra sa

(I believe your promise, I promise you)
(I believe your promise, I promise you)

流(なが)れる汗(あせ)が风(かぜ)に揺(ゆ)れている
na ga re ru a se ga ka ze ni yu re te I ru

走(はし)る キミが待(ま)つ场所(ばしょ)へ
ha shi ru ki mi ga ma tsu ba sho e

あの日(ひ) 俺(おれ)たちが信(しん)じた梦(ゆめ)
a no hi o re ta chi ga shi n ji ta yu me

刻(きざ)む ハルカナ约束(やくそく)
ki za mu ha ru ka na ya ku so ku

街(まち)をさまよい疲(つか)れて?
ma chi wo sa ma yo I tsu ka re te ?

(Oh! Anybody, oh!oh!oh! Everybody)
(Oh! Anybody, oh!oh!oh! Everybody)

道(みち)に座(すわ)ってながめた
mi chi ni su wa tte na ga me ta

(Dream is sliped away, oh yah on!)
(Dream is sliped away, oh yah on!)

仮面(かめん)をつけた大人(おとな)か
ka me n wo tsu ta o to na ka

同(おな)じ服(ふく)て歩(ある)いてる
o na ji fu ku te a ru i te ru

(Your promise)
(Your promise)

キミの梦(ゆめ)がそこに消(き)えないように
ki mi no yu me ga so ko ni ki e na i yo u ni

(Oh! Yeah! Love is what I’m looking for)
(Oh! Yeah! Love is what I’m looking for)

(I believe your promise, I promise you)
(I believe your promise, I promise you)

あふれる爱(あい)が空(そら)にはばたいて
a fu re ru a i ga so ra ni ha pa ta i te

回(まわ)る 终(お)わりのない日々(ひび)が
ma war u o wa ri no na i hi bi ga

信(しん)じるキミがついたウソなら
shi n ji ru ki mi ga tsu i ta u n na ra

そっとココロにしまうよ??
so tto ko ko ro ni shi ma u yo ??

(I believe your promise, but there is no promise forever, baby)
(I believe your promise, but there is no promise forever, baby)

Repeat (I believe your promise, baby)
Repeat (I believe your promise, baby)

Repeat
Repeat

ナナナサクカナハルカナヤクソク
na na na sa ku ka na ha ru ka na ya ku so ku

マワルナモナイヤクソク

ma wa ru na mo na i ya ku so ku

ナナナサクカナハルカナヤクソク
na na na sa ku ka na ha ru ka na ya ku so ku

マワルナモナイヤクソク
ma wa ru na mo na i ya ku so ku

回(まわ)る ハルカナ约束(やくそく)
ma wa ru ha ru ka na ya ku so ku

追问

中文的呢？

追答

会去寻找遥远的约定吧

环绕着的无名的约定

一直是在听命于谁 没什么可怕的 EVERYDAY

所以没有什么可以相信的 一个人从家里飞奔了出来

所以在远方听到了你的声音

(I believe your promise, I promise you)
(I believe your promise, I promise you)

在风中摇曳的流淌的汗水

奔向你在等待的那个地方

那一天 我们都相信的梦想

刻着遥远的约定

徘徊于街头很疲惫吧？

(Oh! Anybody, oh!oh!oh! Everybody)
(Oh! Anybody, oh!oh!oh! Everybody)

坐在街边凝视着

(Dream is sliped away, oh yah on!)
(Dream is sliped away, oh yah on!)

带着假面具穿着相同衣服的大人们

(Your promise)
(Your promise)

如同你的梦想不会在那里消失一样

(Oh! Yeah! Love is what I’m looking for)
(Oh! Yeah! Love is what I’m looking for)

(I believe your promise, I promise you)
(I believe your promise, I promise you)

满满的爱在天空中展翅飞翔

在那永远没有终结的日子里

如果相信你的谎言

那也会在心里默默的吧

(I believe your promise, but there is no promise forever, baby)
(I believe your promise, but there is no promise forever, baby)

Repeat (I believe your promise, baby)
Repeat (I believe your promise, baby)

Repeat
Repeat

会去寻找遥远的约定吧

环绕着的无名的约定

会去寻找遥远的约定吧

环绕着的无名的约定

环绕着的遥远的约定