这几句日语怎么读。。？什么意思？球罗马音。。QAQ

Question

私が见てみたい
あなたの侧面
就是歌词呢。。。。两句话不是连在一起的。。

Answer 1

我想看看你的侧面。

平假名是：わたしがみてみたい　あなたのそくめん
罗马音是：wa ta si ga mi te mi tai a na ta no so ku men

本来我也觉得是错的。但是如果是歌词的话就没有错了。
你把它分开就行了。
【我想看看，你的侧面（另一面）】

Answer 2

这如果是一句话，那么典型的中国式日语，语法错误，翻译不成句子。如果拆分成上下两句，第一个是“我想见”第二个是“你的侧面”
至于罗马读音，可以给你。たわしがみてたい。
あなたのそくめん。

Answer 3

我想看看你的另一面。
私（わたし）が见（み）てみたい。
あなたの侧面（侧面）

Answer 4

楼上说的对，如果是书上的话明显不对，是对话或者歌词的话到有可能 。翻译的话。。就像第一个回答的同学那样、
如果是歌词的话，就可以是，我想看到，你的侧面。