不想给碰到 终于都碰到 （be song 卡盆斗 终于都盆斗）
街中偶遇你 你却不会走前我一步 （该中gnou鱼内 内kue be 唯走cing kno 呀bou）
为何做不到情人 总变得这么恐怖 （外ho 揍be 斗cing 羊 总并得zae 摸 红bou）
我跌倒 你终于肯看到 （kno 滴斗 内终于很汗斗）
讲一声你好 讲一声我好 （gong 呀sing 内后 gong呀sing kno 后）
怎可意料到 你说娶了她 是你骄傲 （zang ho 以刘斗 内苏催留她syi 内giou aou）
别提及她怎么好 反正我不想知道 （比台卡她zang 摸后 饭zing kno be song zyi 斗）
我也想嫁你 但天知道 （kno 呀song 噶内 但听zyi 斗）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai ho 股每ging zong loi）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
明年碰见 容我说句不想再见 （mien 您 pong ging 用kno swu guei be song zuai ging）
分开走也好 一起走更好 （分huai 早呀后 呀嘿早更厚）
一早领悟到 我再走也不能到出路 （呀走领m斗 kno zuai 早呀be nang 斗co 楼）
若然是不知所措 应说看到她的肚 （哟音 syi be zyi so co 音sue 汗斗她de 头）
我看到 我眼泪忍不到 （kno 汗斗 kno gnian lui 样 be 斗）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai ho 股每ging zong loi）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
突然碰见 还介绍你妻子 （de 音pong ging 玩改siou 内才zyi）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 全数是我敷衍 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai 群搜syi kno 付hing）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
明年碰见 求你扮作 不忍看见 （mien 您pong ging 靠内板走be 样 汗ging）
很多汉字真的打不出来，将就着拼音、音标看吧。
街中偶遇你 你却不会走前我一步 （该中gnou鱼内 内kue be 唯走cing kno 呀bou）
为何做不到情人 总变得这么恐怖 （外ho 揍be 斗cing 羊 总并得zae 摸 红bou）
我跌倒 你终于肯看到 （kno 滴斗 内终于很汗斗）
讲一声你好 讲一声我好 （gong 呀sing 内后 gong呀sing kno 后）
怎可意料到 你说娶了她 是你骄傲 （zang ho 以刘斗 内苏催留她syi 内giou aou）
别提及她怎么好 反正我不想知道 （比台卡她zang 摸后 饭zing kno be song zyi 斗）
我也想嫁你 但天知道 （kno 呀song 噶内 但听zyi 斗）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai ho 股每ging zong loi）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
明年碰见 容我说句不想再见 （mien 您 pong ging 用kno swu guei be song zuai ging）
分开走也好 一起走更好 （分huai 早呀后 呀嘿早更厚）
一早领悟到 我再走也不能到出路 （呀走领m斗 kno zuai 早呀be nang 斗co 楼）
若然是不知所措 应说看到她的肚 （哟音 syi be zyi so co 音sue 汗斗她de 头）
我看到 我眼泪忍不到 （kno 汗斗 kno gnian lui 样 be 斗）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai ho 股每ging zong loi）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
突然碰见 还介绍你妻子 （de 音pong ging 玩改siou 内才zyi）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 全数是我敷衍 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai 群搜syi kno 付hing）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
明年碰见 求你扮作 不忍看见 （mien 您pong ging 靠内板走be 样 汗ging）
很多汉字真的打不出来，将就着拼音、音标看吧。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-08-13
"汉语"的概念你弄清楚了吗?"汉语"和"普通话"不是一个的概念.
无论是用普通话汉字读音还是普通话拼音来拼注粤语都是不可行的,就算有人勉强弄出来了也是糊弄人的.,毫无意义.
因为大部分粤语读音在普通话里不但没有同音字的,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 有些粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是根本保证无法拼注出正确的粤语读音的.
如果真想要那样的"拼音歌词"你自己动手即可,每听一句就用你认为最接近的字或拼音来给它注音,如果你做不到,别人也一样做不到.
其实学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,多听多练即可,十遍不行就二十遍三十遍,没什么学不会的.追问
无论是用普通话汉字读音还是普通话拼音来拼注粤语都是不可行的,就算有人勉强弄出来了也是糊弄人的.,毫无意义.
因为大部分粤语读音在普通话里不但没有同音字的,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 有些粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是根本保证无法拼注出正确的粤语读音的.
如果真想要那样的"拼音歌词"你自己动手即可,每听一句就用你认为最接近的字或拼音来给它注音,如果你做不到,别人也一样做不到.
其实学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,多听多练即可,十遍不行就二十遍三十遍,没什么学不会的.追问
就是想快速学会这首歌的，没那么多时间。
第2个回答 2011-08-13
是歌词么？
（是不是这个？）
别来无恙
不想给碰到 终于都碰到
不想给碰到 终于都碰到
街中偶遇你 你却不会走前我一步
为何做不到情人 总变得这么恐怖
我跌倒 你终于肯看到
讲一声你好 讲一声我好
怎可意料到 你说娶了她 是你骄傲
别提及她怎么好 反正我不想知道
我也想嫁你 但天知道
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来
命太好 从不希罕拥抱
为何又要 这般挂心从前
明年碰见 容我说句不想再见
分开走也好 一起走更好
一早领悟到 我再走也不能到出路
若然是不知所措 应说看到她的肚
我看到 我眼泪忍不到
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来
命太好 从不希罕拥抱
为何又要 这般挂心从前
突然碰见 还介绍你妻子
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙
但我这些年来 几多次爱 全数是我敷衍
命太好 从不希罕拥抱
为何又要 这般挂心从前
明年碰见 求你扮作 不忍看见
如果满意，请给分~
谢谢~追问
（是不是这个？）
别来无恙
不想给碰到 终于都碰到
不想给碰到 终于都碰到
街中偶遇你 你却不会走前我一步
为何做不到情人 总变得这么恐怖
我跌倒 你终于肯看到
讲一声你好 讲一声我好
怎可意料到 你说娶了她 是你骄傲
别提及她怎么好 反正我不想知道
我也想嫁你 但天知道
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来
命太好 从不希罕拥抱
为何又要 这般挂心从前
明年碰见 容我说句不想再见
分开走也好 一起走更好
一早领悟到 我再走也不能到出路
若然是不知所措 应说看到她的肚
我看到 我眼泪忍不到
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来
命太好 从不希罕拥抱
为何又要 这般挂心从前
突然碰见 还介绍你妻子
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙
但我这些年来 几多次爱 全数是我敷衍
命太好 从不希罕拥抱
为何又要 这般挂心从前
明年碰见 求你扮作 不忍看见
如果满意，请给分~
谢谢~追问
我知道歌词，就是把粤语翻译成字。谢谢
第3个回答 2018-04-28
不想给碰到 终于都碰到 （be song 卡盆斗 终于都盆斗）
街中偶遇你 你却不会走前我一步 （该中gnou鱼内 内kue be 唯走cing kno 呀bou）
为何做不到情人 总变得这么恐怖 （外ho 揍be 斗cing 羊 总并得zae 摸 红bou）
我跌倒 你终于肯看到 （kno 滴斗 内终于很汗斗）
讲一声你好 讲一声我好 （gong 呀sing 内后 gong呀sing kno 后）
怎可意料到 你说娶了她 是你骄傲 （zang ho 以刘斗 内苏催留她syi 内giou aou）
别提及她怎么好 反正我不想知道 （比台卡她zang 摸后 饭zing kno be song zyi 斗）
我也想嫁你 但天知道 （kno 呀song 噶内 但听zyi 斗）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai ho 股每ging zong loi）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
明年碰见 容我说句不想再见 （mien 您 pong ging 用kno swu guei be song zuai ging）
分开走也好 一起走更好 （分huai 早呀后 呀嘿早更厚）
一早领悟到 我再走也不能到出路 （呀走领m斗 kno zuai 早呀be nang 斗co 楼）
若然是不知所措 应说看到她的肚 （哟音 syi be zyi so co 音sue 汗斗她de 头）
我看到 我眼泪忍不到 （kno 汗斗 kno gnian lui 样 be 斗）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai ho 股每ging zong loi）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
突然碰见 还介绍你妻子 （de 音pong ging 玩改siou 内才zyi）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 全数是我敷衍 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai 群搜syi kno 付hing）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
明年碰见 求你扮作 不忍看见 （mien 您pong ging 靠内板走be 样 汗ging）
很多汉字真的打不出来，将就着拼音、音标看吧。
街中偶遇你 你却不会走前我一步 （该中gnou鱼内 内kue be 唯走cing kno 呀bou）
为何做不到情人 总变得这么恐怖 （外ho 揍be 斗cing 羊 总并得zae 摸 红bou）
我跌倒 你终于肯看到 （kno 滴斗 内终于很汗斗）
讲一声你好 讲一声我好 （gong 呀sing 内后 gong呀sing kno 后）
怎可意料到 你说娶了她 是你骄傲 （zang ho 以刘斗 内苏催留她syi 内giou aou）
别提及她怎么好 反正我不想知道 （比台卡她zang 摸后 饭zing kno be song zyi 斗）
我也想嫁你 但天知道 （kno 呀song 噶内 但听zyi 斗）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai ho 股每ging zong loi）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
明年碰见 容我说句不想再见 （mien 您 pong ging 用kno swu guei be song zuai ging）
分开走也好 一起走更好 （分huai 早呀后 呀嘿早更厚）
一早领悟到 我再走也不能到出路 （呀走领m斗 kno zuai 早呀be nang 斗co 楼）
若然是不知所措 应说看到她的肚 （哟音 syi be zyi so co 音sue 汗斗她de 头）
我看到 我眼泪忍不到 （kno 汗斗 kno gnian lui 样 be 斗）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 何故未见将来 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai ho 股每ging zong loi）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
突然碰见 还介绍你妻子 （de 音pong ging 玩改siou 内才zyi）
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）
但我这些年来 几多次爱 全数是我敷衍 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai 群搜syi kno 付hing）
命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）
为何又要 这般挂心从前 （外ho 要由 zae bun 挂sang 从cying）
明年碰见 求你扮作 不忍看见 （mien 您pong ging 靠内板走be 样 汗ging）
很多汉字真的打不出来，将就着拼音、音标看吧。
第4个回答 2011-08-13
你是想要歌词吧？听不懂粤语？追问
知道还问
别来无恙 陈慧琳 粤语翻译成汉语
回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 （为头搜 cang 与分扫 gong 过比后晕摸yiong）但我这些年来 几多次爱 何故未见将来 （但 kno zae sae 您loi 给do cyi gkai ho 股每ging zong loi）命太好 从不希罕拥抱 （mien 台后 从be 嘿haong 用bou）为何又要 这般挂心从前 （外ho...
相似回答
