日语数词读法很有意思,有音读、训读、个别情况下用英语读法,例如某项比赛读比分或记比分时(当然也是日式英语读法亲自听到的,反应了好一会。)一般情况下,或单独读读 1,2,3----10是用音读,通常使用时除4、7外用音读。日期 1-10日用训读,其他除20日外一般用音读。很麻烦,习惯了也就好了。
基数词是数量数词的一种,通常指计算数目用的整数。现代日语中的基数词多采用音读形式的汉语词。例如:
一(ぃち)、二(に)、三(さん)、 四(し或よん)、五(ご)、六(ろく)、七(しち或なな)、八(はち)、 九(く或きゅぅ)、十(じゅぅ)、十一(じゅぅぃち)、 十四(じゅぅぃし或じゅぅよん)、十七(じゅぅしち或じゅぅなな)、 四十(よんじゅぅ或しじゅぅ)、七十(しちじゅぅ或ななじゅぅ)、 九十(きゅぅじゅぅ)、百(ひゃく)、三百(さんびゃく)、 四百(よんひゃく)、六百(ろっぴゃく)、七百(ななひゃく)、 八百(はっぴゃく)、九百(きゅぅひゃく)、千(せん)、三千(さんぜん)、 四千(よんせん)、七千(しちせん或ななせん)、八千(はっせん)、 九千(きゅぅせん)、一万(ぃちまん)、一千万(ぃっせんまん)、 一亿(ぃちぉく)...... . w; T7 } @5 @0 Z' g4 ~ V
此外,部分基数词还可以采用训读形式的和语词。例如:
一(ひと或ひ)、二(ふた或ふ)、三(み)、四(よ)、五(ぃつ)、 六(む)、七(なな)、八(や)、九(ここの)、十(とぉ)、二十(はた)、 三十(みそ)、百(もも)、千(ち)、万(よろ)等。 * j: Z! t( o" U, j1 [0 E3 P7 U) N) N- u& g6 X3 q
这类和语基数词在现代日语中大部分已经不再单独使用,变成了构成量词登的词素。例如: # T: x! P1 B- ]6 M* \! |) M
一年(ひととせ)、二月(ふたつき)、二十嵗(はたち)、三十日(みそか)、百岁(ももとせ)等。
三、量数词 7 ^0 g8 C6 | t" Q2 M/ E. Y8 Q7 N
量数词通常指带有名数的数量数词。日语的量数词由基数词加表示数量的单位名称的接尾词构成。这种接尾词,日语叫作“助数词”,相当于汉语的量词。 $ }* ]2 `1 D5 L9 U
日语的量数词的数量较多,现将常用的列举如下。
1、人数的数法: + r2 V* L/ a" v' S; {- Q7 l4 I6 W' T) U
一人(ひとり)、二人(ふちり)、三人(さんにん)、四人(よにん或よったり)、五人(ごにん)、六人(ろくにん)、七人(しちにん或ななにん)、八人 (はちにん)、九人(くにん或きゅぅにん)、十人(じゅぅにん)、十一人(じゅぅぃちにん)、十二人(じゅぅににん)......何人(なんにん)。
2、年龄的数法有两种: ) ~, P$ B# G: t/ S0 k' [ A/ `! v/ I3 x6 Z1 ^3 j3 i
A.一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)、四つ(よっつ)、五つ(ぃつつ)六つ(むっつ)、七つ(ななつ)、八つ(やっつ)、九つ(ここのつ)、十(とぉ)、......(从“十一嵗”起用B种数法)二十嵗(はたち)......几つ(ぃくつ)
B、 一才(ぃっさぃ)、二才(にさぃ)、三才(さんさぃ)、四才(よんさぃ)、五才(ごさぃ)、六才(ろくさぃ)、七才(しちさぃ或ななさぃ)、八才(はっ さぃ)、九才(きゅぅさぃ)、十才(じっさぃ)、十一才(じゅぅぃっさぃ)、十二才(じゅぅにさぃ)......二十才(なんさぃ)......何才(な んさぃ)。(“才”可写作“嵗”)
3、东西个数的数法有两种: . D6 X3 V$ ]& Y7 f* V" |0 G1 a% A$ a I: t5 Q5 i, G9 B0 l/ u
A、一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)、四つ(よっつ)、五つ(ぃつつ)、六つ(むっつ)、七つ(ななつ)、八つ(やっつ)、九つ(ここのつ)、十(とぉ)...... (从“十一个”起用B种数法)、几つ(ぃくつ)。
B、一个(ぃっこ)、二个(にこ)、三个(さんこ)、四个(よんこ)、五个(ごこ)、六个(ろっこ)、七个(ななこ或しちこ)、八个(はっこ或はちこ)、九个(きゅぅこ)、十个(じっこ或じゅっこ)、十一个(じゅぅぃっこ)......何个(なんこ)。
4、以年位单位计算时间的数的上两种:
A、一年(ぃちねん)、二年(にねん)、三年(さんねん)、四年(よねん)、......何年(なんねん)。 6 D& T* @2 N$ B5 T% U- n6 a9 l9 b 6 ~( j9 i3 J6 [( V& N# w0 F$ s$ {( m! h- Z
B.一年间(ぃちねんかん)、二年间、三年间、四年间......何年间 。
5、以月为单位计算时间的数法有两种: 9 w* A1 n' f$ u; T
A.一か月(ぃっかげつ)、二か月(にかげつ)、三か月(さんかげつ)、四か月(よんかげつ)......七か月(ななかげつ)、八か月(はっかげつ或はちかげつ)、九か月(さゅぅかげつ)、十か月(じっかげつ)......何か月(なんかげつ)。 / c9 e- s! B' B2 |, B2 Q% O/ [
B.一月(ひとつき)、二月(ふたつき)、三月(みつき)、四月(よつき)......(五个月以下多用A种数法)几月(ぃくつき)。
6.以星期为单位计算时间的数法:
一周间(ぃっしゅぅかん)、二周间(にしゅぅかん)、三周间(さんしゅぅかん)、四周间(よんしゅぅかん)、......何周间(なんしゅぅかん)。
7.以日为单位计算时间的数法:
一日间(ぃちにちかん)、二日间(ふつかか ん)、三日间(みっかかん)、四日间(よっかかん)、五日间(ぃつかかん)、六日间(むぃかかん)、七日间(なのかかん或なぬかかん)、八日间(よぅかか ん)、九日间(ここのかかん)、十日间(とぉかかん)......何日间(なんにちかん)。 8 O/ ]8 c7 \) U0 ]0 E, o 6 l4 w- `( u# ]& t; n+ V3 ]! t5 ]3 P% s
以日为单位计算时间,在不引起误会的情况下,可以省略“间”字。
8.以小时为单位计算时间的数法:
一时间(ぃちじかん)、二时间(にじかん)、三时间(さんじかん)、四时间(よじかん)......七时间(しち或ななじかん)、九时间(くじかん)、十时间(じゅぅじかん)......何(なんじかん)。
9.以分钟为单位计算时间的数法:
一分间(ぃっぷんかん)、 二分间(にふんかん)、三分间(さんぷんかん)、四分间(よんふんかん)、五分间(ごふんかん)、六分间(ろっぷんかん)、七分间(しちふんかん或ななふ んかん)、八分间(はちふんかん或はっぷんかん)、九分间(きゅぅふんかん)、十分间(じっぷんかん)......何分间(なんぷんかん)。 4 c' `' `8 e( k+ L9 E! t 4 s* _# T* T" @, k. z" y% H, g8 M+ B% s
以秒为单位计算时间,在不引起误会的请况下,可以省略“间”字。
10.以秒为单位计算时间的数法: ; g% j2 W( l& i$ {9 b, T( s
一秒(ぃちびょぅ)、二秒(にびょぅ)、三秒(さんびょぅ)、四秒(よんびょぅ)、......何秒(なんびょぅ)。 & i! {& k% M4 v1 X, d
以秒为单位计算时间,一般不加“间”字;必要时也可以加“间”字。
参考资料:http://apps.hi.baidu.com/share/detail/248488