日本不是nihon吗为什么是japan?但东京只有tokyo?

,怎么办呢?

日本人称自己的国家为【Nippon】或是【Nihon】,这是在7世纪初,执政的圣德太子在送往中国的国书里称自己的国家为【日出之处】,这是国名的起源。【日本】是取其意而以汉字的表记,之后即开始使用【日本】做为国名。
【日本】最初发音成【Yamato(大和)】,而在奈良时代开始使用【Nippon】或是【Nihon】的名称。
这二个读法在现在都使用著,而如何区别在法律上并没有根据。只是国际运动大会及邮票上等的使用名称时,通常是使用【Nippon】的称呼。

Nippon - 起源
【Japan】这个称呼的由来,或者是与这个类似欧洲的语言的称呼,有两种说法。
其中之一是古代中国北部地方称日本为【Jih penkuo】,而葡萄牙人听成【Zipangu】或是【Jipangu】。
另一种说法,是中国南部地方称日本为【Yatpun】,而荷兰人听成【Japan】而起源。
此外,用英语表示的正式国名为【Japan】。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-30
必须给分。
自信所在。

nihon 或者 nippon 是日本 两个字的日文发音 都正确 也都可以作为正式场合使用

japan 的原意是漆器
china 的原意是瓷器

这些都是欧洲国家对远东亚洲文明的最早认识,别奇怪,日本的涂漆陶艺的确是很不错的,所以China 和 Japan 就成为了这两个国家在英文中的名字了。

东京的话,我告诉你个日本版本的知识。

当初 德川家康 成立的德川幕府(也就是日本封建社会最后一个幕府)之后,东京一直都是叫做“江户”的,所谓的东京城也就是“江户城”,后来天皇被从“京都Kyoto”搬到江户去住了,就是现在的日本皇宫那里,那些跟着一起走的关西遗老遗少们因为怀念老京都的皇城地位,所以称江户为“东京都”,也就是“东面的京都”的意思,“东京都”最初的发音是“HigashiKyoto”,二次大战的时候,东京都的名字被正式使用,为的是把江户中心以及附近小城市全都整合在一起作为资源最大利用,战败以后,“都”的意义,只有首都的意义,而不是军队大本营的意思了,所以东京都的中心23特别区组成了东京市,取读音也就是“Tokyo”了,就算是东京都的发音也就变成了“TokyoTo”。
第2个回答  2011-08-18
nihon应该是日语里日本的音译吧。japan是英文
第3个回答  2011-08-23
错,还有dongjing,你可以试下

日本不是nihon吗为什么是japan?但东京只有tokyo?
nihon 或者 nippon 是日本 两个字的日文发音 都正确 也都可以作为正式场合使用 japan 的原意是漆器 china 的原意是瓷器 这些都是欧洲国家对远东亚洲文明的最早认识,别奇怪,日本的涂漆陶艺的确是很不错的,所以China 和 Japan 就成为了这两个国家在英文中的名字了。东京的话,我告诉你个日本版本的知...

日本的英文名为什么叫JAPAN,东京的英文叫TOKYO跟本音译的不好._百度...
东京的英文名Tokyo直接源自日语发音,与中文无关,因此对于中国人来说,不存在音译好坏的问题。可以肯定的是,东京的名称并非基于音译。JAPAN这个词在英语中原本指的是“漆器”,这可能是因为古时候日本的漆器非常有名。正如CHINA在英语中小写时指的是“瓷器”,因为中国的瓷器闻名世界。这个解释说明了国家...

日本的英文名为什么叫JAPAN,东京的英文叫TOKYO跟本音译的不好.
东京(tokyo)是从日语音译过来的。和中国语没有关系。所以对中国人来说没有音译的好不好。。。可以确定。JAPAN 小写japan是漆器的意思,可能是因为(古时候)日本的漆器比较有名吧~正如CHINA的小写china是瓷器因为中国瓷器有名吧~这个答案我是猜的。不确定。

日文日本怎么写
1. 引子 日本 Nihon\/Nippon 你轰我\/你嘣我 大和民族 Yamato 要妈脱 2. 主要城市\/地名 四国 Shikoku 喜口苦 本州 Honshu 很虚 北海道 Hokkaido 好看斗 九州 Kyushu 骑我需 东京 tokyo 脱骑我 京都 Kyoto 骑我脱 横滨 yokohama 用口含妈 名古屋 nagoya 拿姑压 神户 kobe 抠X 大阪 osaka 我仨...

请问日本为什么叫Japan
japan是指漆器,日本古代盛产漆器而得名,而日本本国国民称自己にほん(Nihon)或にっぽん(Nippon)。 至于中国叫china,其实是“昌南”的音译,昌南就是景德镇在宋朝之前的称呼,所以只瓷器,又代指中国,但中国人自己还是叫自己国家为中国或华夏。

为什么日本的英文名称是Japan?
一种是说西方习惯以特产命名该国,所以中国成了China日本成了Japan,因为当时漆器是日本的主要出口产品之一(如同阿拉伯数字是印度人发明的却因阿拉伯人的传播而变成了"阿拉伯数字一样")。一种是马可波罗笔下描写的中国东方的黄金国,而黄金国读音接近Japan 还有一种说法是来自古汉语“日本国”的读音,逐渐...

japan和nippon哪个是日本
英语表示的正式日本国名为Japan。1、Japan是来源于欧洲的语言。一种说法是中国南部地方称日本为[Yatpun],而荷兰人听成[Japan]而起源。另一种说法,古代中国北部地方称日本为[Jih penkuo],而葡萄牙人听成[Zipangu]或是[Jipangu]。2、Nippon是日本人自己对国家的称呼。在奈良时代开始使用Nippon的。这是...

日本""两字用日文怎么写
通常,日本的读音用罗马字表示为nihonn。然而,日本人认为这种读音缺少重音,显得不够威严,因此也使用了にっぽん(nihponn)的读法和书写方式。这两种方式都可以用来表示日本。にっぽん(nihponn)使用的是平假名,有时为了强调气势,会使用片假名,即ニッポン(Nippon)。ニッポン作为片假名的书写形式...

日本用日文怎么写?
"日本"两字用日文写就是"にほん"。にほん,这是普遍写法,用罗马字表示就是nihonn。而用日文假名写会有两种读音“にほん(nihon)”和“にっぽん(nippon)”,一般国内的教科书都用前者的“にほん(nihon)”,但在日本,很多时候也会说“にっぽん(nippon)”。日语资料:日语(Japanese)又称...

日本的英语怎么读
日本的国名在英语中称为"Japan",发音为\/dʒəˈpæn\/。其中,字母"J"的发音类似于英语中的"dj"音,而"ap"的发音为\/əp\/,字母"n"的发音为\/n\/。2.地名"Tokyo":日本的首都是东京,在英语中称为"Tokyo",发音为\/'toʊkioʊ\/。其中,字母"o"的发音...

相似回答