《聪明的一休》中有一集一休生病了,他母亲悄悄来看望,在一休昏睡时,母亲在一遍照看他时想起一个音乐。

那首歌叫什么名??、???

《てるてるぼうず》(晴天娃娃)

母の小袖の てるてるぼうず
hahanokosoteno teruterubouzu
まん丸お目目で なに见て御座る
manmaruomemede nanimide kozaru
ゆら ゆら ゆらり なに见て摇れる
yura yura yurari nanimiteyureru
母上样 お元気ですか
hahauesama ogenkidesuga
あの山越えりゃ 里越えりゃ
ano yama koeria satokoeria
里越えりゃ
satokoeria

雨に濡れてる てるてるぼうず
ameninureteru teruterubouzu
つるつる头で なに思う
tsurutsuruatamade naniomou
一人 一人ぽつんと なに思う
hitori hitoripotsunto naniomou
母上样 母上样
hahauesama hahauesama
つる つる 头に 雨が降る
tsurutsuruatamani amegafuru
雨が降る
amegafuru

译文

妈妈和服做的晴天娃娃
圆溜溜的眼睛看到了什么呢
轻轻的 轻轻的 看到什么在轻轻的摇动
母亲大人 你好吗?
越过那座高山 越过村庄
越过村庄...

雨水淋湿的晴天娃娃
光溜溜的脑袋在想什么呢
一个人 一个人孤零零的在想什么呢(听不清是“一个人”还是“悄悄的”)
母亲大人 母亲大人~~
光溜溜的脑袋 下雨了 (流泪了?)
下雨了...

详见此帖:http://tieba.baidu.com/f?kz=685280784
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-03-31
《てるてるぼうず》(晴天娃娃)
第2个回答  2011-08-17
藤田淑子母亲大人追问

这是那首歌的名字么?不是吧?这不是他母亲的名字么?

第3个回答  2011-08-28
我也想知道是什么名字,我想下载给我家宝宝听呢,请您收索到答案给我留个话,谢谢诶

《聪明的一休》中有一集一休生病了,他母亲悄悄来看望,在一休昏睡时,母 ...
轻轻的 轻轻的 看到什么在轻轻的摇动 母亲大人 你好吗?越过那座高山 越过村庄 越过村庄...雨水淋湿的晴天娃娃 光溜溜的脑袋在想什么呢 一个人 一个人孤零零的在想什么呢(听不清是“一个人”还是“悄悄的”)母亲大人 母亲大人~~光溜溜的脑袋 下雨了 (流泪了?)下雨了...详见此帖:http:\/\/...

《聪明的一休》里有这样一集
我试了一下,很好弄。拿一张10cm见方的纸,对边折,从一边的对折处开始,剪3mm左右的细条,注意剪至开口处3mm不剪断,然后翻过来,再从开口处开始剪3mm的细条,同样不剪断,这样反复直至整张纸剪完,最后把对折处展开,除首尾两根对折处不剪断,其余沿对折线全部剪断。你成功了吗?

聪明的一休里有这样一集,忘了名字了
视频一般找不到的,现在网上只能找到97年压缩版本的52集,也就是一休第三部分。要看只能买了,那种盗版,260集,只要20元,你叫摊主进就可以了.不过配音很恶心,是台湾人配的,看之前一定要有充足的心里准备.正版也是台湾人配音的.现在只有压缩版的配音是辽艺的.

请问《聪明的一休》的一集剧情
以历史人物一休宗纯禅师的童年为背景(和真正的一休禅师的生平事迹有很大出入),故事发生在室町幕府时期。曾经是皇子的一休不得不与母亲分开,到安国寺当小和尚,并且用他的聪明机智解决无数的问题。一休不光聪明过人,还富有正义感,他用自己的机智和勇气帮助那些贫困的人、教训那些仗势欺人的人,给人...

请问《聪明的一休》的一集剧情
他们对一休的态度并不是在一集里就改变的。一开始,新佑卫门是来监视一休的,还屡次给一休出难题,结果都败给了一休。一休第一次到将军那里时,新佑卫门发现一休不但聪明,而且很懂人情世故,所以从这时,他决定对他“放尊重些”,此后一休好几次都另他敬佩,如《将军的鹿》一休为让将军饶恕一个人...

动画片《聪明的一休》里面的一个片段,帮我找找,急用,重赏!
小和尚一休生活在日本幕府时代,他勤奋好学,热心助人。一休由于天资聪颖、爱动脑筋,经常能将人们日常生活无法解决的问题聪明化解,于是英名远播。由于一休名声在外,经常就有一些需要帮助或者故意想刁难他的人会找上门来。热心的一休总是来者不拒,只要有问题相求,他总是会开动他聪明的脑筋解决问题。因此...

《聪明的一休》里藤田淑子唱的《母亲大人》中文翻译谁有?如题...
那么就这样吧 期待回信 ok waiting for your reply ははうえさま hahauesama 母亲大人 dear mother 一休 ikkyuu 一休 ikkyuu ははうえさま お元気ですか hahauesama ogenkidesuka 母亲大人 您好吗 dear mother how are you 昨日お寺の仔猫が kinouoteranokonekoga 昨天寺院里...

《聪明的一休》全集
以历史人物一休宗纯禅师的童年为背景(和真正的一休禅师的生平事迹有很大出入),故事发生在室町幕府时期。曾经是皇子的一休不得不与母亲分开,到安国寺当小和尚,并且用他的聪明机智解决无数的问题。一休不光聪明过人,还富有正义感,他用自己的机智和勇气帮助那些贫困的人、教训那些仗势欺人的人,平时他...

聪明的一休里有吃奶的一集
他们对一休的态度并不是在一集里就改变的。一开始,新佑卫门是来监视一休的,还屡次给一休出难题,结果都败给了一休。一休第一次到将军那里时,新佑卫门发现一休不但聪明,而且很懂人情世故,所以从这时,他决定对他“放尊重些”,此后一休好几次都另他敬佩,如《将军的鹿》一休为让将军饶恕一个人...

深沉而克制的母爱--聪明的一休
但做为聪明机智的一休小和尚的母亲,我也会用机智的办法尽力帮到你。在一休去大将军府的那一天,伊羽夫人派人给大将军送去一封信,信中说:"在你们见面的那一天,我会爬上将军府对面的北大山,在山顶的山神庙门前读诗,希望您和我的儿子见面愉快,不要起什么冲突才好。我会读诗祝福你们的。信中...

相似回答