解释文中的词:而、乃、偿、怪 翻译衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。

正文是:匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰: “ 愿得主人书遍读之。 ” 主人感叹,资给以书,遂成大学。

而:并且
乃:因此
偿:报酬
怪:对......感到奇怪。
衡乃穿壁引其光,发书映光而读之:匡衡因此在在墙上钻了个洞,让光透进来,把书凑到灯光下读起来
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-01
而:并且 乃:因此 偿:报酬 怪:对......感到奇怪。
衡乃穿壁引其光,发书映光而读之的翻译是:匡衡因此在在墙上钻了个洞,让光透进来,把书凑到灯光下读起来
第2个回答  2012-07-18
而:并且 乃:因此 偿:报酬 怪:对......感到奇怪。
衡乃穿壁引其光,发书映光而读之的翻译是:匡衡因此在在墙上钻了个洞,让光透进来,把书凑到灯光下读起来

解释文中的词:而、乃、偿、怪 翻译衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。
衡乃穿壁引其光,发书映光而读之:匡衡因此在在墙上钻了个洞,让光透进来,把书凑到灯光下读起来

《凿壁偷光》中而,乃,偿,怪分别是什么意思?
原文 匡衡乃勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。译文 匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛,但光亮照不到他家,匡衡就在墙壁上...

凿壁偷光文言文中的而是什么意思,乃是什么意思,尝是什么意思.怪是什么...
而是个连接词,表示但、却的意思。偿:值,指报酬(回报)。怪:对...感到奇怪。 。有两种文言文版本 1. 匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“ 愿得主人书遍读之。 ” 主人感叹,资...

衡乃穿壁引其光以书映光而读之的意思
“衡乃穿壁引其光,以书以映光而读之”的意思是匡衡就(在墙上打洞)凿穿墙壁引来邻居家的烛光,把书映照着光来读。出自于《西京杂记》里的《匡衡勤学》:“衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。”译文:匡衡就(在墙上打洞)凿穿墙壁引来邻...

《西京杂记》凿壁偷光的原文及翻译
【原文】匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。【译文】匡衡好学但家贫无烛。邻家有灯烛但烛光穿不过墙来。匡衡在墙上凿个洞引来了...

衡乃穿壁引其光,以书映光而读之是什么意思
“衡乃穿壁引其光,以书映光而读之”出自文言文《匡衡凿壁借光》,其含义如下:匡衡就在墙上打洞凿穿墙壁引来邻居家的烛光,把书映照着光来读。《匡衡凿壁借光》【原文】:匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣...

衡乃穿壁引其光,以书映光而读之 的意思 文言文
2、注音:héng nǎi chuān bì yǐdaon qí guāng,yǐ shū yǐ yìng guāng ér dú zhī。3、出处:出自于《西京杂记》里的《匡衡勤学》。4、原文:匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。

匡衡凿壁偷光 文言文 加点词翻译
衡乃穿壁引其光 穿: 钻洞 邑人大姓文不识 识: 认识 主人怪问衡 怪: 对...感到奇怪。原文:汉匡衡好学而无烛;邻居有烛而不及。衡因洞壁引其光,以书映光而读之。邑有文氏者,家富多书,衡乃助其劳作而不求偿。主人怪而问之,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感其言,与之书...

翻译衡乃穿壁引其光,以书映光而读之的意思
匡衡因此把墙壁凿个洞引来了邻家的烛光,用烛光映着书读。

衡乃穿壁引其光,以书映光而读之的意思
衡乃穿壁引其光,以书映光而读之的意思:匡衡就凿穿墙壁引来邻居家的烛光,把书映照着光来读。该句出自选自《西京杂记》中《匡衡勤学》一文,《西京杂记》是汉朝历史笔记小说集,其中的“西京”指的是西汉的首都长安。该书既有汉朝的历史也有的许多遗闻轶事。《匡衡勤学》原文 匡衡字稚圭,勤学而...

相似回答
大家正在搜