Ich werde auf dich warten.
to foxqiu
你的解释从语法角度来说虽然没有错，但是在实际口语运用这两句话都可以运用的，也就是说，如果你想告诉别人你会等他，就说，我会等你的Ich werde auf dich warten.或者我等你Ich warte auf dich.，你忙去吧。
国内的一些语法书把这个写得比较死，当然这也是因为从中国人的文化角度思考，这是和正常的，但是在和德国人的日常交往中，其实很多国内书籍上的东西都是不符合逻辑的和实际运用的。。。
Ich werde auf dich warten.
我将等着你。（强调的表示说话人对这一将来事件的意向。）
Ich warte auf dich.
我等你。（根据你的原话，建议你用这个句式，它一般表示现在正在进行的行为）本回答被提问者采纳
德语“我等你”怎么说
Ich warte auf dich.当然你也可以说 Ich werde auf dich warten.to foxqiu 你的解释从语法角度来说虽然没有错，但是在实际口语运用这两句话都可以运用的，也就是说，如果你想告诉别人你会等他，就说，我会等你的Ich werde auf dich warten.或者我等你Ich warte auf dich.，你忙去吧。国内的一...
“我等你 ”用法语或德语怎么说?
法语的说法Je vous attends德语的说法Ich warte auf dich
求“我等你”的各国的不同语言表达方式,想抄了送给我喜欢的人,越多越好...
I wait for you 日语 私はあなたを待つ 泰国语 ฉันรอคุณ法语 Je vous attends 德语 Ich warte auf dich 俄语 Я жду тебя 韩语 널 기다려阿拉伯语 انتظر...
等待 德文是什么 请翻译下
Ich warte auf dich.我等你 Ich warte daruaf,dass du kommst.我等到你来。
求‘我爱你我等你’的各国写法 谢谢
Ich liebe dich 德语 Я тебя люблю 俄语 Je t'aime 法语 Mahal kita 菲律宾 Minä rakastan sinua 芬兰 Eu te amo 加利西亚 Miluji tě 捷克 Es mīlu Tevi 拉脱维亚 Aš tave myliu 立陶宛 Aku cinta kamu 马来西亚 Jeg elsker deg 挪威 Eu te amo 葡萄牙 爱していま...
等你用法语怎么说
问题一：我在等你。用法语怎么说？ Je suis en attente pour vous 问题二：“我等你 ”用法语或德语怎么说？ 法语的说法Je vous attends德语的说法Ich warte auf dich 问题三：我等你用法文怎么念？ Je vous attends 念做“蛇尾砸”问题四：我等你 的法语怎么写? Je vais attendre pour ...
求以下各国语言的"我等你"
英语:I WAIT YOU 马来语:SAYA TUNGGU KAMU
求高人德语翻译
(weil在这里是多于的）2. Du brauchst keine Sorgen zu machen ! Mir wird in Kuerze gut gehen ! Zeinen??? Sie bitte schon und ich freue mich auf deine gute Nachricht .你无需担心！我很快就会好起来的！??? 并且我期待着你的好消息。PS: zeinen 没这个词，你想说啥？
德语的“奋斗,加油吧!”怎么说?
要更加努力。根据原话要表达的意境，是希望行为主体更加努力地把事情做好，甚至不惜付出身体或精神上的牺牲，所以应该用动词来表达。按照德语的习惯把“加油吧”放在 “奋斗”之前更符合德国人的表达习惯：Los, Gas geben ! Kämpfen !! (los 有赶快的含义，跟能强调)...
爱因斯坦临死前用德语说的最后一句话是什么?他为什么不用英语说?
对于爱因斯坦临死前用德语说的话，人们有着两种猜测。有一种是爱因斯坦最后用德语来说话是为了缅怀故乡。还有一种就是爱因斯坦说了一个他一直保守着的秘密。秘密一直藏在心中会让人非常的难受，爱因斯坦也许并不想将这个秘密带入坟墓，所以在最后时刻说了出来，但又不想让人知道，所以在矛盾之下用了护士所...
