会韩语的朋友请帮我翻译这段话~~谢谢!!

Question

홍콩과 중국은 같은 나라입니다.홍콩은 현재 중화인민공화국 홍콩특별행정구로 불립니다.1842년 아편전쟁에서 진 청나라가 남경조약으로 홍콩을 영국에 빼앗긴 뒤,1997년에 다시 중국으로 반환되었죠.하지만 홍콩과 중국은 정치체제가 다릅니다.홍콩은 외교와 국방을 제외한 모든 분야의 자치권이 인정되어,50년 동안 영국 식민지시대 때의 자본주의체제를 그대로 유지할 수 있게 되었습니다.쉽게 설명하면 사회주의 중국에 속해 있는 자본주의 홍콩이죠.이러한 이유(자치권)로 여권도 홍콩인의 것과 중국인의 것은 서로 다르며,님께서 받은 입국도장에 차이나라는 표시가 없었을 겁니다.그리고 뉴스 등에서 홍콩과 중국을 다르게 얘기하는 것은,150년 가까운 홍콩의 영국 식민지시기와 그로 인한 우리의 관습때문입니다.
希望高人帮我翻译啊

Answer 1

香港和中国是同一个国家. 目前,香港从0.1842鸦片战它浸泡在中华人民共和国香港特别行政九个 位置[富]后,该国与条约夺走了香港,在大不列颠, 再次,在1997年中国重返[玩具] [斯洛文尼亚][ cyo ] . 但香港和中国的政治制度不同. 香港将认可, 自决权政府独裁者和所有领域中,除国防资本主义体系一样,在50 时间内英国殖民地时,它能够保持和. 当它容易解释,这是资本主义的香港属于社会主义中国. 在这样的理由(右自治政府)护照的事情就是香港人的事和中国是不同的 互相 不同国家将没有注明的进入一个国家的个人印章它接收和 它死了. 而事实上,它说,香港和中国不同的消息早150年与英国 殖民地指标接近香港的习惯,因为我们是因与他.~~

Answer 2

홍콩과 중국은 같은 나라입니다.
香港和中国是一个国家.

홍콩은 현재 중화인민공화국 홍콩특별행정구로 불립니다.
香港现在被称为中华人民共和国香港特别行政区。

1842년 아편전쟁에서 진 청나라가 남경조약으로 홍콩을 영국에 빼앗긴 뒤,1997년에 다시 중국으로 반환되었죠.
1842男鸦片战争中，清朝政府签订了《南京条约》割让香港给英国之后，1997年香港又重新回归中国。

하지만 홍콩과 중국은 정치체제가 다릅니다.
但是香港和中国的政治体系是不同的。

홍콩은 외교와 국방을 제외한 모든 분야의 자치권이 인정되어,50년 동안 영국 식민지시대 때의 자본주의체제를 그대로 유지할 수 있게 되었습니다.
香港除外交和国防以外，其他一切领域都享有自治权，所以这50年来可以一直维持英国殖民地时代的资本主义体系

쉽게 설명하면 사회주의 중국에 속해 있는 자본주의 홍콩이죠.
简单地讲,资本主义香港是归属于中国的.

이러한 이유(자치권)로 여권도 홍콩인의 것과 중국인의 것은 서로 다르며,님께서 받은 입국도장에 차이나라는 표시가 없었을 겁니다.
由此（自治权）香港人和中国人的护照也不一样，您收到的回国盖章中应该没有"CHINA"这个标记吧。

그리고 뉴스 등에서 홍콩과 중국을 다르게 얘기하는 것은,150년 가까운 홍콩의 영국 식민지시기와 그로 인한 우리의 관습때문입니다.
并且在新闻中，把香港和中国另当别论,是因为这150年来香港被成为英国殖民地的历史和它给我们带来的习惯吧

Answer 3

香港和中国是同一个国家。
香港现在被称为中华人民共和国香港特别行政区。
1842男鸦片战争中，清朝政府签订了《南京条约》割让香港给英国之后，1997年香港又重新回归中国。
但是香港和中国的政治体系是不同的。
香港除外交和国防以外，其他一切领域都享有自治权，从称为英国殖民地时开始的资本主义制度能保持50年不变。
简单地说就是社会主义中国中所存在的资本主义香港。
由此（自治权）香港人和中国人的护照也不一样，这位朋友你获得的入国图章里大概也没有"CHINA"这个标记吧。
斌且在新闻中，把香港和中国另当别论是因为香港将近150年的殖民地历史和由此产生的我们的习惯吧。

偶是学韩语的，偶的译文100%正确。。

楼上朋友不负责啊～