CCTV9一些栏目的中文名与英语译名

Question

1.今日亚洲 A.Center Stage
2.财经报道 B.Worid Wide Watch
3.中华艺苑 C.Sports Scence
4.华夏文明 D.Documentary
5.文化报道 E.World Insight
6.今日话题 F.Asia Tody
7.自然与科学 G.Rediscovering China
8.体育报道 H.Travelogue
9.人物聚焦 I.Nature and Science
10.旅游指南 J.Biz China
11.记录片 K.Around China
12.外国人看中国L.Culture Express
13.今日世界 M.Dialogue
14.环球嘹望 N.Up Close
15.中国各地 O.Chinese Civilization

Answer 1

1今日亚洲 Aisa Today
2财经报道 BizChina
3中华艺苑 Center Stage
4华夏文明 Travelogue
5文化报道 Culture Express
6今日话题 Dialogue
7自然与科学 Nature & Science
8体育报道 Sports Scene
9人物聚焦 Up Close
10旅游指南 Travel in Chinese
11记录片 Documentary
12外国人看中国 Rediscovering China
13今日世界 CCTV News
14环球缭绕 World Wide Watch
15中国各地 Around China

参考资料：http://www.cctv.com/2006tv/CCTV_9/index.shtml

Answer 2

1今日亚洲 Aisa Today
2财经报道 BizChina
3中华艺苑 Center Stage
4华夏文明 Travelogue
5文化报道 Culture Express
6今日话题 Dialogue
7自然与科学 Nature & Science
8体育报道 Sports Scene
9人物聚焦 Up Close
10旅游指南 Travel in Chinese
11记录片 Documentary
12外国人看中国 Rediscovering China
13今日世界 CCTV News
14环球缭绕 World Wide Watch
15中国各地 Around China

Answer 3

1 F 2J 3 A 4 O 5 L 6 M 7I 8C 9 10 H 11 D 12 N 13 K 14B 15G