翻译这段日语的罗马音以及中文。

朝比奈ミクル:あ、あの…

长门有希:御用は何?

朝比奈ミクル:き、今日こそ胜负だと思わなきゃ。気合よ気合。

长门有希:あきらめたほういい。あなたには私と戦う力なんて持っていない。

朝比奈ミクル:だ、だめです、绝対あきらめてはいけません。ち、地球を守るために、私は戦わなきゃ。だから、大人しく地球から立ち去りなさい!

长门有希:あなたこそこの时代から消え去るがいい。彼はわれわれが手に入れるのだ。彼には贵重な価値があるのだ。その一环として、まず地球を侵略する。

朝比奈ミクル:そ、そんなことはさせません!そのために、私は未来から来たのです!この命に代えててもあなたを止めます!

长门有希:では、その命もわれわれがいただこう。

凉宫ハルヒ:はいカット!

朝比奈ミクル:こ、これでいいですか。

凉宫ハルヒ:いいよいいよ绝好调よ

排版要松 要有空格 就像这样: a ri ka to 还要中文翻译。谢谢。

凉宫拍电影的那段?

朝比奈ミクル:あ、あの…
a,a no
那,那个……

长门有希:御用は何?
go yo u wa na ni
有什么事?

朝比奈ミクル:き、今日こそ胜负だと思わなきゃ。気合よ気合。
ki, kyo u ko so syo u bu da to o mo wa na kya. ki a i yo ki a i
今,今天,一定要决出胜负。拿出气势

长门有希:あきらめたほういい。あなたには私と戦う力なんて持っていない。
a ki ra me da ho u i i. a na ta ni wa wa ta shi to ta da ka u ti ka ra na n de mo tte i na i
还是放弃吧。你没有和我战斗的力量

朝比奈ミクル:だ、だめです、绝対あきらめてはいけません。ち、地球を守るために、私は戦わなきゃ。だから、大人しく地球から立ち去りなさい!
da, da me de su, ze da i a ki ra me de wa i ke ma se n.qi qi kyuu o ma mo ru ta me ni ,wa ta shi
ta da ka wa na kya. da ka ra, o do na shi ku qi kyuu ka ra ta qi sa ri na sai.
不,不行,绝对不能放弃。为了保护地球,我必须战斗。所以,你老老实实的从地球离开!

长门有希:あなたこそこの时代から消え去るがいい。彼はわれわれが手に入れるのだ。彼には贵重な価値があるのだ。その一环として、まず地球を侵略する。
a na ta ko so ko no ji dai ka ra ki e sa ru ga i i. ka re wa wa re wa re ga te ni i re ru no da . kare ni wa ki jyuu na ka qi ga a ru no da.so no i kkan to shi te,ma zu qi kyuu o shin rya ku su ru
你才是从这个时代消失才对。他已经到了我们手里。他有着重要的价值。作为其中一环结,首先就是侵略地球。

朝比奈ミクル:そ、そんなことはさせません!そのために、私は未来から来たのです!この命に代えててもあなたを止めます!
so so n na ko to wa sa se ma se n!so no ta me ni, wa ta shi wa mi rai ka ra ki ta no de su! ko no i no qi ni ka e te te mo a na ta wo to me ma su!
不,不会让那样的事发生!正式为此,我才从未来来到这里!即使拼上这条命也要阻止你!

长门有希:では、その命もわれわれがいただこう。
de wa , so no i no qi mo wa re wa re ga i ta da ko u.
那么,这条命我们也收下了。

凉宫ハルヒ:はいカット!
ha i ka tto
好了,CUT!

朝比奈ミクル:こ、これでいいですか。
ko , ko re de i i de su ka
这,这样可以了吗

凉宫ハルヒ:いいよいいよ绝好调よ
i i yo i i yo ze kou tyou yo
很好很好绝对顺利
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-15
朝比奈ミクル:あ、あの…
a sa hi na mi ku ru: a a no
朝比奈实玖瑠:那,那个……

长门有希:御用は何?
na ga to yu ki: go you ha na ni
长门有希:有什么事吗?

朝比奈ミクル:き、今日こそ胜负だと思わなきゃ。気合よ気合。
a sa hi na mi ku ru: ki,kyou ko so syou bu da to o mo wa na kya. ki a i yo ki a i
朝比奈实玖瑠:今,今天,我一定要跟你决一胜负。气势呀气势。

长门有希:あきらめたほういい。あなたには私と戦う力なんて持っていない。
na ga to yu ki: a ki ra me ta hou i i.a na ta ni ha wa ta shi to ta ta ga u chi ka ra nann te mo tte i na i
长门有希:还是劝你放弃比较好啊,你根本没有能与我对抗的战斗力。

朝比奈ミクル:だ、だめです、绝対あきらめてはいけません。ち、地球を守るために、私は戦わなきゃ。だから、大人しく地球から立ち去りなさい!
a sa hi na mi ku ru: da,da me de su.ze ddai a ki ra me te ha i ke ma senn. chi,chi kyuu wo ma mo ru ta me ni, wa ta shi ha ta ta ga ma kya. da ka ra,o to na shi ku chi kyuu ka ra ta chi sa ru na sa i
朝比奈实玖瑠:不、不行。绝对不能放弃。为、为了保护地球,我必须和你战斗。所以,你就快点乖乖地滚出地球吧。

长门有希:あなたこそこの时代から消え去るがいい。彼はわれわれが手に入れるのだ。彼には贵重な価値があるのだ。その一环として、まず地球を侵略する。
na ga to yu ki: a na ta ko so ko no ji dai ka ra ki e sa ru ga i i. ka re ha wa re wa re ga te ni i re ru no da. ka re ni ha ki cyou na ka chi ga a ru no da.so no i kkan to shi te,ma zu chi kyuu wo sinn lya ku su ru.
长门有希:你才应该从这个时代消失吧。他已经是我们的人了。对我们来说他还有很打的价值。所以作为第一步,首先要侵略地球。

朝比奈ミクル:そ、そんなことはさせません!そのために、私は未来から来たのです!この命に代えててもあなたを止めます!
a sa hi na mi ku ru:so ,so nn na ko to ha sa se ma senn. so no ta me ni,wa ta shi ha mi rai ka ra ki ta no de su.ko no i no chi ni ka e te te mo a na ta wo to me ma su.
朝比奈实玖瑠:我,我觉得不会让你得逞的。我就是为了这个才从未来来到这里的。即使堵上性命也要阻止你们。

长门有希:では、その命もわれわれがいただこう。
na ga to yu ki: de ha,so no i no chi mo wa re wa re ga i ta da ko u.
长门有希:那,你的命我们也拿走了哦。

凉宫ハルヒ:はいカット!
su su mi ya ha ru hi: ha i,katto.
凉宫春日:cut!

朝比奈ミクル:こ、これでいいですか。
a sa hi na mi ku ru: ko,ko re de i i de su ka.
朝比奈实玖瑠:这,这样行了吗?

凉宫ハルヒ:いいよいいよ绝好调よ
su su mi ya ha ru hi: i i yo i i yo zekkou cyou.
凉宫春日:嗯,嗯,状态超好哦~

翻译这段日语的罗马音以及中文。
朝比奈ミクル:そ、そんなことはさせません!そのために、私は未来から来たのです!この命に代えててもあなたを止めます!so so n na ko to wa sa se ma se n!so no ta me ni, wa ta shi wa mi rai ka ra ki ta no de su! ko no i no qi ni ka e te te mo a ...

求日语大神帮忙吧这段歌词翻译成罗马音和中文。。。
好きだから-lambsey 作曲:井上慎二郎 作词:山下佑树·井上慎二郎 好きだから好きだから\/因为喜欢你因为喜欢你 Sukidakara sukidakara 君だけはいつもそばにいて\/只有你一直在身边 Kimidake ha itsumo sobani ite 抱きしめてもっと\/强く抱紧我吧更用力一些 Dakishimeta motto 君の胸で眠らせ...

帮忙翻译这段日语 翻译成罗马音
翻译及罗马字标注如下:あなたにもう一度逢いたい ANATANI MOUICHIDO AITAI 多想再见你一面 いくつも季节は流れて IKUTSUMO KISETSUWA NAGARETE 无论季节怎么变换 叶わぬ梦を追いかけてた KANAWANU YUMEWO OIKAKETETA 一直追逐无法实现的梦想 幼すぎたあの日 OSANASUGITA ANOHI 在还不懂事的时候 ...

帮我翻译这段日语(带罗马拼音)
続けて顽张って日本语を勉强します。tu zu i te gan ba te ni hon go o ben kyoo si ma su.

能帮我翻译一下这句日文的中文和罗马音吗? 谢谢
罗马音:kaitou wa azayaka ni emono o nusumidasu souzoutekina geijutsuka daga, tantei wa sonogo o mite nan kuse tsukeru, tada no hihyouka ni sugineenda ze 中文翻译:如果说怪盗是富有创造性的艺术家,那么侦探就是只会跟在怪盗身后吹毛求疵,充其量不外是个评论家罢了 ...

翻译成日语用罗马音或中文音译
罗马音:tato e sugata ga mi e na ku de mo、tato e dou ku wana re te you to mo wa shi wa i tsu de mo omai o mi te i ru。 omai o zu to mi ma mo tsu te i ru。中文音译:它偷挨 死嘎它 嘎 米挨拿哭待某、它偷挨 都哭 哇娜来胎呦 掏某 哇西挖 一次带某 哦...

求日文罗马音的中文翻译
这段罗马拼音100%有问题,关键的地方都看不懂.不是水平问题,确实是写的有问题.我问了在日本的朋友都看不知所云.电讯局长石家没人,你圣街街和我恩丹我的。我米街镍字母i 做叶旦华街如没有?电讯局长史莫马德基缺一大街岭甘巴钠基一种莫家缺岭子日起儒 我知道的有“a ta shi”女性称呼“我”...

将下面的句子翻译成日语
罗马音:(kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音:ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。 2、今天是星期几?星期四。 日文:今日は何曜日ですか。木曜日です。 假名:きょうはなんようびですか。もくようびです。 罗马音:(kyo u wa na n yo u bi de...

请帮我把这段罗马音翻译成中文:sasuke su ki nan da yo 谢谢~~_百度知...
佐助(さすけ)、すきなんだよ。佐助(也可以是别的中文写法),喜欢你哦。

高手帮忙翻译一段日文的罗马音
anata wa watashi suki desu あなたわわたしすきです 正确应该是:あなたは私のことが好きです 你喜欢我 wakalisen node anata wa uzukushii ya omoshioi ya chugoku jin desu わかりせんのであなたわうずくしいやおもしおいやちゅうごくじんです 正确:わかりませんのであ...

相似回答
大家正在搜