新还珠格格介绍？

Answer 1

第一部
《还珠格格之燕儿翩翩飞》新还珠格格海报(14张)
混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，然而命运弄人，假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为“还珠格格”，真格格紫薇心碎的进入学士府，两人阴错阳差交换了身分。进宫后的小燕子，发现和自己在街头打过一架的“洋鬼子”，竟是宫廷画师班杰明，小燕子担心班杰明暴露她的真实身分，于是和班杰明在宫廷里发生许多“猫捉老鼠”的趣事，班杰明也在这些“奇妙的交手”中，深深被小燕子独特的魅力所吸引。和班杰明情同手足的五阿哥永琪，起先因射伤小燕子而深深内疚，接着发现小燕子是“假格格”而胆战心惊，然后，又被小燕子各种特立独行的行径和“意外”，弄得应接不暇。看到她坦率纯真，敢说敢做，不断挑战皇宫陋规，不禁为她大大倾倒。于是，永琪和班杰明之间，展开了一场微妙的“君子之争”。
尔康知道紫薇的真实身份，但见紫薇有家归不得，有父不能相认，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。从此，紫薇的世界，被深情的尔康填满。尔康带领紫薇走入两人专属的秘密基地，并在花海、草原、翠湖、幽幽谷……山山水水中，见证了两人的山盟海誓。
小燕子从街头卖艺的女子，变成皇宫里的格格，生活起居，食衣住行，全部无法适应，闹了一个又一个的笑话。同时，口无遮拦，和皇后结下了深仇大恨。但她不以为意，陷入危险也不自知。永琪和班杰明经常为解救她而弄得手忙脚乱，一中一西的哥儿们，成了她奇异的“左右护法”。尔康的弟弟尔泰是永琪的伴读，当然也成为小燕子的保护者。
尔康为了能与紫薇创建未来，忍痛将紫薇和她的丫头金琐，送进皇宫和小燕子作伴。小燕子与紫薇重逢后，在皇宫如虎添翼，两人在宫里连手制造许多的震撼，也经历许多的“惊涛骇浪”和“水深火热”。紫薇的领导能力和智慧，在此时完全发挥出来，常常完成一些“不可能的任务”。虽然完成时，都伴着泪水和伤痕。在漱芳斋中，陪伴着两人一起哭一起笑的，还有被小燕子视为一家人的宫女太监——漱芳斋忠心耿耿的“四大才子”及“两大美女”，当然还有和紫薇情同手足的金琐！
宫外，和小燕子一起长大的柳青柳红，在几番周折后，也知道真假格格的秘密。班杰明、尔康常为紫薇和小燕子当信差，和柳青柳红成为朋友。当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。这往日的伙伴，和漱芳斋的众人，也在宫内创造了一个让整个宫廷震动的大惊喜，报答了乾隆，征服了晴儿，感动了太后，却气坏了皇后！康薇合影(41张)
永琪的生母愉妃，是个善良敦厚，低调而认命的女人，她所有的希望，都寄托在永琪身上，当小燕子闯进永琪的生命，也等于闯进了愉妃的生命。小燕子虽把永琪当哥儿们，心无城府，却很想让愉妃喜欢自己，她的努力，在“小燕子式”的意外中，一次次的“弄巧成拙”。对于有佛心的太后，也是如此。唯独太后身边的晴格格，却深深欣赏着漱芳斋里两位“奇女子”。
小燕子从班杰明那儿，学习到“Surprise”一字的意义。从此迷上这个游戏，常常制造“惊喜”给大家。但是，她的“惊喜”有时会变成“惊吓”。这种惊喜和惊吓，是漱芳斋轮番上演的美梦和恶梦。尔康、永琪、班杰明、尔泰四人，也在这些美梦和恶梦中，扮演着护花使者，经常弄得个个筋疲力尽，遍体鳞伤。却也在这些“震撼”中，领略到人间最深刻的喜悦。
于是，小燕子、紫薇和一群宫中的年轻人，他们在笑容与泪水的交织中，在权威与自由的矛盾中，在真情和至性的本能下，创造出一个又一个的奇迹。各种稀奇古怪，不可思议的故事，纷至沓来……组成了这部“燕儿翩翩飞”的传奇。
第二部
《还珠格格之风儿阵阵吹》新还珠格格(3张)
为摸清紫薇的身份，太后特派晴儿与乾隆一行人微服出巡。行程中，晴儿意外邂逅了箫剑。永琪和小燕子几经波折最终收获爱情。蒙古公主塞娅相中了尔康，为了紫薇幸福，小燕子说出了紫薇的真实身世，乾隆大怒，小燕子与紫薇、金琐入狱，尔康等人在箫剑的暗助下劫囚，但因不舍班杰明和尔泰扛罪，选择回来面对乾隆。乾隆冷静思量之后原谅了小燕子并认了紫薇。塞娅此时和尔泰两情相悦，顺利完婚。紫薇、小燕子等人帮助皇上的爱妃——香妃逃出了皇宫，乾隆大怒欲将紫薇和小燕子斩首，劫囚大行动再次展开，麦尔丹意外现身，七人成功劫囚，箫剑将晴儿一同带走，班杰明、永琪、尔康、箫剑、晴儿、柳青、柳红众人一起开始了浪迹天涯的逃亡命运。
第三部
《还珠格格之人儿何处归》新还珠格格(3张)
福尔康、永琪和班杰明的劫囚行动，乾隆发动侍卫围捕小燕子等人。在箫剑的领导下，小燕子等人一起迈入亡命天涯之途。紫薇在逃亡中，头部受创而失明。历经艰险大家终于重逢。尔康在与杀手搏斗时受重伤，紫薇因尔康受伤眼睛奇迹般复明。箫剑带着小燕子永琪班杰明到牧场务工，因与恶霸冲突引来追兵，众人只好继续往南阳逃亡。永琪难忍箫剑对小燕子的用心，迫使箫剑终于和小燕子相认。小燕子等人在南阳开了一家十全十美面馆。乾隆亲自到南阳欲迎接他们回宫，却爆乾隆是小燕子的杀父仇人事端，乾隆特派专人调查理清误会。永琪因受愉妃召唤不得不与乾隆回宫，但小燕子却和箫剑、晴儿、班杰明回到大理。小燕子苦守与永琪的两年约定，班杰明同样苦守着落单的小燕子，直到永琪和小燕子重逢的那一天，班杰明写信留下祝福，悄然的离开。

Answer 2

虽然大家都已经有先入为主的情感了，但是新还珠的所有演员都依然很努力很努力地在饰演好每一个角色，我一直都有在看。刚刚开始看的时候觉得没啥意思，与原剧情形一样，我也有先入为主的情感，可是后来看着看着，觉得原来新旧两部剧也还是不都一样情节的，新还珠里面多了个男主角（班杰明）很有趣啊，而且微服出巡的时候，晴格格也去了，情形真的不一样，所以我开始慢慢看进去了！！！这个很重要，有些人觉得他们演的不好，很大原因是他们没看进去，没以真诚的初衷去看。但是当你看进去之后，你就会觉得还不错嘛！！其实，湖南卫视拍新还珠，主要的面对观众是90后，他们没来得及看旧还珠，现在看新还珠的话，刚刚好，没有先入为主的情绪，应该会觉得不错的！！

Answer 3

说实话，我觉得这部翻拍的不好。还是支持经典，使我们永远的记忆

Answer 4

永琪头上青筋暴起“你们这群奴才是干什么的！恬妃娘娘有个三长两短，我要你们的命！滚！都滚出去！”
小德子赶快跑过去“皇上息怒啊，有句话奴才不知当讲不当讲......”
“讲!”
“奴才去御膳房给皇上端安神茶的时候，看，看见皇后娘娘拿了一包粉末放到了给恬妃娘娘的鸡汤里，不知是不是......”
“欣荣！又是你，我要把你碎尸万段！”
-------------------------------------舞翯宫--------------------------------------
雪儿急急忙忙闯进大殿“皇后娘娘不好了，恬妃娘娘早产大出血，孩子保不住了，能不能保住性命还是个问题。”
“是么。”欣荣不但没有半分愧疚，还得意洋洋的笑了起来，看的雪儿一阵厌恶。这么阴险的女人成为皇后，要有多少妃子遭殃啊！“我就是要她生不如死，哼，和我争宠，真是找死。”
“皇上驾到---”
欣荣一惊，急急忙忙出来行礼“臣妾给皇上请安，皇上万福金安。”
永琪一耳光扇了上去“万福！朕因为有你这个毒妇万福吗?小燕子生死未卜，都是因为你这个毒妇！你还有脸心安理得坐在这舞翯宫！”
欣荣假装镇定“皇上在说什么臣妾完全不懂。妹妹有事做姐姐的自然心痛，臣妾怎么会害妹妹呢？”
“你这个不要脸的女人！朕真后悔把你纳为皇后！你怎么忍心去害小燕子！”
欣荣依旧顶撞着“皇上说这话可要有证据啊”
“证据，你要证据......”永琪冷笑着，又苦笑起来“朕给你证据。小德子！”
小德子进来“皇上叫奴才有何......奴才明白了，奴才今天亲眼看到皇后娘娘往恬妃娘娘的汤里放了药。”
永琪冷笑一声“要证据么，给我跪下！”
小德子赶紧又报“皇上，恬妃娘娘已经醒了，她想见你。”小燕子躺在床上，面色苍白，虽然这一切是早有预料，可还是痛苦万分，为了那个还没成型的孩子，为了欣荣的狠毒。欣荣，从那个盛气凌人的大家闺秀，竟变成了不得不害人来争宠的皇后，如果，没有永琪，是不是她们，能成为朋友？可是，一切都没有如果，不是吗?
“尔康福晋到-------------”
呵呵，紫薇来了，她最好的姐妹，最能理解她的人来了。小燕子想着，露出一丝幸福的笑，进宫来，第一次如此幸福的笑。。。。。。
“小燕子，”紫薇担忧得走过来，望着小燕子苍白如纸的脸，一阵心痛“是欣荣，是么?”
是么？除了她，还会有别人吗？小燕子苦笑着，扭过头去，长叹一声“如果，我说这一切，包括欣荣害我，都是我精心安排，你信么?”
紫薇不可思议的瞪大眼睛，想说什么，又欲言又止“我信，你回来，自然与以前不同，后宫之争，我也知晓，只是，为什么，你要伤害自己，伤害自己的孩子？”
“我自己也不曾知晓，紫薇，你可不可以，答应我一件事。”
“你讲，讲出来我必定会答应。”
小燕子淡淡的说“无论什么时候，都相信我。哪怕永琪也不信我，你也要信我，可以么？”
紫薇点点头“你是我这辈子，最好的姐妹，我一辈子信你。”
“皇上驾到--------”
紫薇行礼“给皇上请安。”
永琪点点头“你和小燕子是结拜姐妹，即使我是所谓的皇帝，你也是我的小姨子，不必行礼。”
小燕子开口 “紫薇，你先回去看南儿吧，我想和永琪说件事。”
紫薇转身，回学士府去了。“”
永琪安慰一般的对小燕子说“小燕子，没事，我已经拟好圣旨，把欣荣打入大牢，明日，就废了他。”
小燕子摇摇头“永琪，答应我，放了欣荣。”
永琪失控了“为什么!她害了我们的孩子！”
小燕子笑了笑“记得我的话么，这孩子本就不该来，我只是演戏了一下她的下场，如果孩子生下啦，你能保证不会有第二个欣荣?我只是让欣荣记住，害我的孩子，会有什么样的苦下场。”
“我明白了，就去放了他。”-----------------------------------------大牢------------------------------------
此时，一群侍卫正拉着欣荣，奉永琪之命把欣荣关到大牢去，欣荣奋力反抗，可无济于事。
欣荣愤怒的挣扎着“放开我，你们这群狗奴才!敢拉本宫!信不信本宫要了你们的脑袋!放开我!”
一个侍卫想听到一个很好笑的笑话一样，哈哈大笑起来“皇后娘娘，你可真有意思，你当你还是当初的皇后娘娘那！皇上已经下了圣旨，明天您就不是皇后娘娘了，恬妃娘娘才是当之无愧的娘娘！”
欣荣停止挣扎，傻愣愣的任侍卫把她拖入大牢，呵呵，永琪，你和小燕子真的有这么恨我么？小燕子，你很期待这一天吧，抢走疼爱我的额娘，抢走我的皇后之位，享受万人瞩目，你，还真狠毒啊。。。。。。
小德子突然出现，对侍卫说了什么，侍卫放开欣荣，欣荣得意的说“谁是皇后，哼。”
“皇后娘娘别得意，是恬妃娘娘”
什么？
欣荣如五雷轰顶，抓住小德子怒吼道“什么？恬妃放我出来的？她那么阴险的人怎么可能放了我！那个颇有心计的女人怎么可能放了我？她不是在盼我早死，然后自己登上皇后之位吗？你给我说清楚！这是怎么回事!”
小德子用鼻孔冷哼一声“皇后娘娘，您可是娘娘，三宫六院的主，恬妃娘娘岂是您想象的那么阴险？恬妃娘娘拖着身子求皇上放了您，否则，明天您的皇后头衔就到她头上了！”
欣荣瘫倒在了地上，苦笑了起来，越笑越大声，最终，眼泪簇簇落下。
原来，自己被放出大牢不是永琪惦记着自己，而是小燕子的恳求。原来一切的一切，都只是自己的一厢情愿，包括永琪和自己生下棉亿。原来，原来如此。自己这个皇后，当的有什么意义呢?额娘，我刚嫁进来，你就告诉我为人妻的道理，可是，我连丈夫的人都得不到......原来，自己的最爱，只不过是别人的爱人罢了，原来是这样啊......
欣荣放声大哭起来，那个所有宫中公认认为的大家闺秀，就那样瘫在地上大哭起来，那样无助，完全，完全没了与小燕子叫板时的盛气凌人。原来，自己一开始，就是错的，一开始嫁给永琪，就是错的......雷阵雨突然下了起来越下越大，打在欣荣身上，竟格外地凉，可不可以，一开始就后悔，可不可以回到刚进宫那段时间，和小燕子成为朋友。因为自己吧，因为自己的执着，执着的认为永琪是喜欢自己的，嫁给了永琪，结果造成了3个人的悲剧，是自己吧，都是因为自己吧......
欣荣就那么像落汤鸡一样，一步步走回了自己的舞翯宫，心中凉的很彻底，眼里的泪，早与雨混为一体，成为皇后是额娘早就安排好的，原来，自己只是让家族兴旺的一颗棋子，呵呵，额娘，你还真舍得把我扔进这后宫啊。您告诉过我，皇后，是高高在上的女人，可自己现在，过的连个奴婢也不如呢。
回到舞翯宫，欣荣就病倒了，发了高烧。
========================================樰和宫=================================
永琪这几天在樰和宫陪着小燕子，小燕子的身体也好的差不多了，可小产带来的伤害不是那么快就能补回来的。方太医告诉她，身体的亏损要慢慢补回来，如果快的话，要再过半年便可再次孕育。
永琪陪着小燕子在御花园散步。
小燕子突然开口“永琪，你是不是，该选秀了。”
“什么？”永琪很纳闷“有你一个就够了。”
“不，”小燕子认真的摇摇头“你是皇帝，后宫就两个女人怎么够，即使你不愿当皇帝，也得给你留下子孙。”
永琪最终妥协般的摇摇头“唉，我家燕子怎是这知书达理的燕子，好好好，燕夫听命！不过到时候，你可别掉进醋坛子出不来哦！”
“娘娘，恬妃娘娘刚刚和皇上定下个月15日选秀，各个贵族小姐都可以来参加，预计要选10个答应，5个常在和2个贵人呢。”雪儿一回来就向还在病床上的欣荣报告，说完这个，雪儿脸又一沉“娘娘，皇上知道您病了，却还是不肯来看您。”“是么。”欣荣苦笑一声“我知道，那个男人愿意见害自己心爱女人的孩子呢?我这皇后名义上是皇后，其实，早就不如个奴才罢了，呵呵呵。咳咳，咳......”
欣荣咳嗽起来，雪儿连忙拿来手帕，咳嗽了一阵，无意中一瞟，那手帕上竟有丝丝血迹!
呵，自己是遭到报应了么，是不是快离开了呢，自己离开不要紧，可我的棉亿，我年幼的孩子，该怎么办......
=================================================================================
欣荣没有想到，皇上迟迟不来看自己，来看自己的，竟是那恨之入骨的的小燕子。
“你怎么来了。”欣荣皱起眉“是来看看我死了没有，病得重不重，能不能让你早日登上后位?告诉你，我好得很！”
小燕子摇摇头“你还是那样不信任别人，不把别人放在眼里，还是那样高傲无理，还是那令人讨厌的性格啊......”
“我说错了么？你这个虚伪的女人，口口声声说爱皇上，爱到天崩地裂，却让皇上选秀！和一个讨好别人的可怜虫有什么区别!你还是那副让本宫讨厌的性格！！”
“我若心狠手辣，你怎能还住在你的舞翯宫，又怎能穿上这凤袍，我又怎会来看我的敌人，一个我恨的女人。”小燕子苦笑着摇摇头“从你进宫那日我便和你结下梁子，所有人都认为你是大家闺秀，我是一个疯疯癫癫的民间丫头。你嫁给了你爱的人，却抢走了我爱的、爱我的人，破坏了我们的感情，否则，我又怎会名分在你之下，又怎会入宫！”
是，我恨你，恨到刻骨铭心，可是，如果你一开始选择没有嫁给永琪，没有给他下药生下棉亿，又怎会造成这悲剧，或许我们会是好姐妹啊!”“是么，呵......”欣荣一声苦笑，却道出了千言万语的无奈“那又如何呢，一切都迟了，不是么，我们都来了这后宫，不得已的明争暗斗，不得已的讨皇上的喜爱，即使有皇子又如何，即使饱受宠爱，什么时候谁给你一刀都不知道啊，呵.......”
“1年了，整一年了......”小燕子呐呐呐自语“皇上登基一年了，我学礼仪也有半年了吧，我不知道我是应该抱怨命运的多端，还是兴奋与我的宠爱，知道我为什么提出选秀么，这后宫就我们两个人，还想繁衍后代，哼。皇后娘娘，你愿意么，过这种木偶一般的生活......”
“命运，从来没有愿意不愿意......”
奇怪啊，明明屋外是阴天，为什么，为什么欣荣会感到一片明媚啊......
======================================选秀=====================================
“各位秀女，今日是皇上登基以来第一次选秀，充实后宫，各位秀女都是大户人家的千金，可不能丢人。”小德子字正腔圆的说着。可根本没人理他，一群群秀女叽叽喳喳的在一起说着话。
“听说当今圣上文武双全，相貌是一流的好！我一定要选上啊！”
“皇上身边的恬妃娘娘据说是还珠格格呢，听说疯疯癫癫，怎能比得上我们。”
一旁的明月本来陪着小燕子来看新一届秀女，听到了这样大不敬的话，顿时一声怒吼“你们还是秀女，就敢如此放肆，在在背后说恬妃娘娘坏话，命不想要了？”说罢，一耳光就上去了，那秀女眼看竟然想冲上来，一个声音响起
“明月，住手。”
小燕子款款走了上来，代表妃位的凤钗插在头上，她那样优雅，看的那个秀女目瞪口呆，也不敢耍性子了。
“你是谁？”小燕子幽幽地问，“没有嬷嬷教你规矩么，不知道尊卑么？”

“你是谁？”
“你是谁？”
“你是谁？”

那女子愣了一下，规规矩矩地行了礼，赶紧求饶道“臣女鄂尔奇氏晨樱。无意冒犯娘娘，请娘娘赎罪，请娘娘恕罪啊！”
小燕子弯出一抹淡淡的弧度“鄂尔奇氏是有功的大臣，难怪后裔会这样无礼，不是不把本宫放在眼里，而是把皇上不放在眼里了啊。小德子，教这位小姐礼仪的嬷嬷是哪位?”
小德子答道“回娘娘的话，是安嬷嬷。”
“安嬷嬷是宫里的老人，最懂礼仪规矩，本宫进宫时也是她教本宫的礼仪，把她叫来。”
安嬷嬷到，跪下行礼“奴婢给娘娘请安。”
小燕子淡淡的问“安嬷嬷，这位秀女是您教的礼仪吧。”
安嬷嬷看了一眼“回娘娘的话，是奴婢亲自教的礼仪，只不过......”
“你讲便是。”
“嗻。”安嬷嬷接着说“晨樱小姐性子骨傲气得很，尽给嬷嬷脸色看，奴婢才交了3天的礼仪，小姐就不学了。”
“哦，怪不得呢，原来没学会礼仪啊。”小燕子装作若有所思，“皇上和皇后娘娘最讨厌不会礼仪之人，这位小姐既然不会礼仪，那这次的选秀，就不用选了。”
晨樱愣了，赶紧大声求饶“娘娘，臣妾有罪，可娘娘不能不让臣女参加选秀啊，娘娘，给臣女一个机会吧，娘娘，娘娘！”
小燕子直接无视，优雅的转身，“各位，如果连礼仪都学不好，就不要来选秀了，一样的，自己的嘴管不住，即使来了，本宫也会请回去。另外，”小燕子意味深长的看了那些秀女一眼“本宫姓萧，全名萧云，不是什么还珠格格，何况还珠格格早就病逝了。”
转身，眼泪抑制不住的掉下来，皇阿玛，小燕子多想再和您说笑，可是，可是......我现在是永琪的妃子，不再是您的女儿。

"娘娘,小德子来传话,午时皇上要来用午膳,请娘娘提前准备."彩霞进来报.
"好,我晓得了."小燕子叹了一口气,鄂尔奇晨樱让她想起了她以前,也毁了她不少心情,她也在纠结大家竟然还没有忘掉她以前那个格格身份.
"小燕子."永琪不知什么时候已经走到她身后,伸出手轻触她皱起的眉"这里老皱眉么,我真希望你一辈子不要皱眉."
"可能么?"小燕子冷笑一声"从半年前我入宫起,皇上对臣妾的这个心愿啊,早就实现不了了呢."
"小燕子,你恨皇阿玛么."永琪幽幽的问了一句,空气里弥漫着尴尬,伤感的味道.默默的,小燕子没有回答,却悄悄抹去了眼角一滴晶莹的泪珠."哦,对了,听说选秀场上有一个秀女大不敬想动手,还顶撞你,你怎么处置了呢?"
"哦,"小燕子回过神来"她连礼仪都没学好,我免了他选秀的机会.让她好好学习一下礼仪,皇上没有异议吧?"
"你的决定自然是极好的,我一切都会听你的."永琪温柔的笑了一下,和以前一样让人 心跳,可是,几年前那种幸福的感觉却所剩无几,只剩下了满足与自豪,以及绝望."下午的选秀,我陪你一同去吧.我想,选秀选上的人,越少越好......"

Answer 5

说实话虽说打的是翻拍的旗号，但内容上还是有不少不一样的地方。主流情节没变，但内容却更细致一些，虽然有些地方还是让我很无语，比如皇后跟小燕子她们一起跳“广播体操”，比如小燕子的饺子宴。但总体上来说还是蛮好玩的。尤其是晴儿，我总觉得老版晴儿的爱情太简单了、太圣母了，老版第三部拍的又太离谱了。可新版里面让我看到了一个不一样的晴儿。真的挺喜欢她的。
剧情介绍:
混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，然而命运弄人，假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为还珠格格，真格格紫薇心碎的进入学士府，两人阴错阳差交换了身分。进宫后的小燕子，发现和自己在街头打过一架的洋鬼子，竟是宫廷画师班杰明，小燕子担心班杰明暴露她的真实身分，于是和班杰明在宫廷里发生许多猫捉老鼠的趣事，班杰明也在这些奇妙的交手中，深深被小燕子独特的魅力所吸引。
　　和班杰明情同手足的五阿哥永琪，起先因射伤小燕子而深深内疚，接着发现小燕子是假格格而胆战心惊，然后，又被小燕子各种特立独行的行径和「意外」，弄得应接不暇。看到她坦率纯真，敢说敢做，不断挑战皇宫陋规，不禁为她大大倾倒。于是，永琪和班杰明之间，展开了一场微妙的君子之争。
　　尔康知道紫薇的真实身份，但见紫薇有家归不得，有父不能相认，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。从此，紫薇的世界，被深情的尔康填满。尔康带领紫薇走入两人专属的秘密基地，并在花海、草原、翠湖、幽幽谷……山山水水中，见证了两人的山盟海誓。
　　小燕子从街头卖艺的女子，变成皇宫里的格格，生活起居，食衣住行，全部无法适应，闹了一个又一个的笑话。同时，口无遮拦，和皇后结下了深仇大恨。但她不以为意，陷入危险也不自知。永琪和班杰明经常为解救她而弄得手忙脚乱，一中一西的哥儿们，成了她奇异的左右护法。尔康的弟弟尔泰是永琪的伴读，当然也成为小燕子的保护者。
　　尔康为了能与紫薇创建未来，忍痛将紫薇和她的丫头金琐，送进皇宫和小燕子作伴。小燕子与紫薇重逢后，在皇宫如虎添翼，两人在宫里连手制造许多的震撼，也经历许多的惊涛骇浪和水深火热。紫薇的领导能力和智慧，在此时完全发挥出来，常常完成一些不可能的任务。虽然完成时，都伴着泪水和伤痕。在漱芳斋中，陪伴着两人一起哭一起笑的，还有被小燕子视为一家人的宫女太监——漱芳斋忠心耿耿的四宝及二美，当然还有和紫薇情同手足的金琐！
　　宫外，和小燕子一起长大的柳青柳红，在几番周折后，也知道真假格格的秘密。班杰明、尔康常为紫薇和小燕子当信差，和柳青柳红成为朋友。当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。这往日的伙伴，和漱芳斋的众人，也在宫内创造了一个让整个宫廷震动的大惊喜，报答了乾隆，征服了晴儿，感动了太后，却气坏了皇后！
　　永琪的生母愉妃，是个善良敦厚，低调而认命的女人，她所有的希望，都寄托在永琪身上，当小燕子闯进永琪的生命，也等于闯进了愉妃的生命。小燕子虽把永琪当哥儿们，心无城府，却很想让愉妃喜欢自己，她的努力，在小燕子式的意外中，一次次的弄巧成拙。对于有佛心的太后，也是如此。唯独太后身边的晴格格，却深深欣赏着漱芳斋里两位奇女子。
　　小燕子从班杰明那儿，学习到Surprise一字的意义。从此迷上这个游戏，常常制造惊喜给大家。但是，她的惊喜有时会变成惊吓。这种惊喜和惊吓，是漱芳斋轮番上演的美梦和恶梦。尔康、永琪、班杰明、尔泰四人，也在这些美梦和恶梦中，扮演着护花使者，经常弄得个个筋疲力尽，遍体鳞伤。却也在这些震撼中，领略到人间最深刻的喜悦。
　　于是，小燕子、紫薇和一群宫中的年轻人，他们在笑容与泪水的交织中，在权威与自由的矛盾中，在真情和至性的本能下，创造出一个又一个的奇迹。各种稀奇古怪，不可思议的故事，纷至沓来……组成了这部燕儿翩翩飞的传奇。