相信我,有愈复合过去时(le passé surcomposé)~
追答绝大多数法国人都不用这个时态了。
追问好像法国人不常用的是简单过去时(一般用复合过去时和未完成过去时)和过去将来时吧!
追答在历史、小说中经常用简单过去时,表示动作的先后进行。
法语 愈复合过去时和愈过去时的区别
1.愈复合过去式基本不用的,所以真不知道怎么用 愈过去时顶多和先过去式要区分一下。先过去时表示发生在另一过去动作之前的动作,但两个动作之间距离较近 俞过去时表示某个动作在另一个过去的动作开始之前已经完成,两个动作时间间隔比较空泛,相当于英语的过去完成时。常用于复合句:Quand je suis a...
法语中的愈过去式,愈(超)复合过去式,先过去时用法到底有什么区别?
2、愈过去时:搭档参考系是复合式过去时;3、超复合过去时:参考系与愈过去时相同。二、使用不同:1、先过去时:表达先于过去某个时间点的动作;2、愈过去时:用于和现在还有联系的过去的动作的叙述;3、超复合过去时:当“愈过去式-复合式过去时”这组搭档不能够表达出动作接连的迅速性的时候,...
法语复合过去时和愈过去时是一回事吗?
不一样的 俞过去时(le plus-que-parfait)是一种复合时态,由助动词avoir或être的未完成过去时加动词过去分词构成。用法:俞过去时主要表示在过去某时间前已经发生或完成的动作。俞过去时一般和复合过去时、未完成过去时或简单过去时配合使用(即不可孤零零突然搞个俞过去时出来):Il disait qu'il av...
法语愈过去时 先过去时 超复合过去时 区别 ? 法语简单过去时和复合过...
法语简单过去时和复合过去时在时态上可以说是相同的,而适用的文体不同,前者适用于小说,文学传记里,而复合过去时是用于描述客观发生的事情
复合过去时和愈过去时的区别
嗯,区别很明显,我就是法语专业的。复合过去时,就是英语中的一般过去时,表示过去具体某个时间发生的事,强调动作。愈过去时,是英语中的过去完成时,表示过去的过去,一般有个过去的时间为参照,在某个过去的时间之前发生的动作。
法语愈复合过去时与复合过去时有什么区别?
愈复合过去时是在复合过去时动作之前完成的动作,一般和après que、dès que,aussitôt que搭配着用,但是其实一般不用。主要还是用复合过去时、未完成过去时还有愈过去时。
法语中一般过去时与复合过去时有什么区别?
复合过去时表动作。瞬间动词用复合过去时,有延续性的动词用一般过去时。描述用一般过去时,叙事用复合过去时。有明确时间界限的用复合过去时。举个例子:il pleuvait quand nous sommes sortis du cinéma 我们离开是完成的动作,不可延续的 而下雨 是描写一个场景的,是一种环境 ...
愈过去式 和复合过去式在选择 助动词上的区别
首先回答问题,愈过去式和复合过去式等时态,动词所用的助动词是一样的。以下补充助动词语法部分:助动词是一种辅助词,失去本身原有的词义,与过去分词配合使用,表示不同的复合时态。助动词avoir:全部及物动词和大部分不及物动词以“avoir为助动词 + 动词的过去分词”构成复合时态。例如 lire:passé...
法语 请问这里为什么用愈过去时?
1,因为文章的叙述时态是复合式过去时,那么,在这些动作之前发生的行为,也就是过去的过去,自然要用愈过去时。“我揉了揉眼睛,我仔细地看,我看到一个小人……这是我能对他做的做好的肖像描述……此前,在我六岁时,我受挫了…… 我什么都没学到” 6岁时候发生的事情是在作者遇到小王子之前...
法语中几个过去时态如何区分?
用未完成过去时。可以转换成英语理解为:I was having lunch when he came.未完成过去时 复合过去时 愈过去时相当于英语中的过去完成时,与上面三者其中之一配合使用,强调事情发生的时间早于上述时态的动作。纯手打,望采纳。有什么不懂的地方可以问,我也在学法语,一起进步。