因为...所以...英语怎么说?谢谢。

1.因为在乎你,所以害怕失去你...英语怎么说呢?

Because I care you, so I am afraid to lose you..(这个句子可以不,后面用so不知道对不)

这样换下位置呢...I am afraid to lose you because I care you

2.因为所以有固定的 词组没啊?

谢谢.

英语里BECAUSE和SO不能时出现在一个同一个句子中,就拿你要翻译的那句话来说,应该是Because I care you,I am afraid to lose you或者I care you,so I am afraid to lose you只有中文才能在句子里同时出现“因为”和“所以”。翻译英文的时候不要受中文意思的影响,使句子里同时出现BECAUSE和SO。类似的情况还有“虽然”和“但是”,例句是THOUGH(ALTHOUGH) XXX,XXX或者XXX,BUT XXX。
至于你要的固定词组没有。使用的时候只需从BECAUSE和SO中选一个就行了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-07-12
没有Because ... so ..... 这个写法的
有两种写法
1.Because(原因)... ,...(结果)
2. (原因)...,so...(结果)
当中已包含了因为所以的意思。

1.因为在乎你,所以害怕失去你...英语怎么说呢?

I am afraid to lose you because I care you
你写的第2个是正确的`

也可以变成

I care you,so I am afraid to lose you
(前面不可加because)

或者

Because I care you,I am afraid to lose you

Because 在首或中段都一样
so一定要在中段

重点是because和so不可以同时出现。
第2个回答  2007-07-11
。。。。。。。。。。。
1 有了BECAUSE 后面就没有必要再加SO了。英语语法和汉语语法还是有些区别的。
2 这个句子中,主句是I am afraid to lose you,
而 Because I care you 只是个表原因的状语从句而已。既然是状语从句,在整个句子中的位置比较灵活,可以在句首,也可以在句末。
第3个回答  2007-07-11
1你犯了英文的大忌!because和 so在英文中是不能连用的~后面那句翻的还可以`
2因为所以没有什么词组,一般用连词:because或so或because of或as(因为),除了because of后加的是名词或动名词外,其他的都跟从句
第4个回答  2007-07-11
Because 和so中出现一个就可以了
所以你后面那句是正确的。
至于词组啊,就是用because或so

因为...所以...用英语怎么说
because或because of(因为,两者区别在于because加从句,because of加名词或名词短语)所以一般是用so 句子翻译为:You are hungry because you ate nothing.或You are hungry because you didn't eat anything.

因为...所以...英语怎么说?谢谢。
I care you,I am afraid to lose you或者I care you,so I am afraid to lose you只有中文才能在句子里同时出现“因为”和“所以”。翻译英文的时候不要受中文意思的影响,使句子里同时出现BECAUSE和SO。类似的情况还有“虽然”和“但是”,例句是THOUGH(ALTHOUGH)XXX,XXX或者XXX,BUT XXX。至于...

因为……所以…… 得英语翻译
1、because 英 [bɪ‘kəz; bɪ‘kɒz]conj. 因为,由于 prep. 因为某人(某事物)短语 Because Therefore 因为所以 Because Threrfor 因为所以 2、so 英 [səʊ] 美 [soʊ]adv. 如此,这么;确是如此 conj. 所以;因此 pron. 这样 n. ...

因为……所以……用英语来翻译
because ...或者...so

因为所以用英语怎么说
一般来说,因为是because。所以是so。但在说英语的一个句子时,说了because,就不说 so。because和so只用一个即可表示因为所以的意思。重点词汇:1、because 英 [bɪˈkɒz] 美 [bɪˈkɔ:z]conj.因为。There's no chance that he'll surface because he'...

“因为……所以…… ”的英语翻译
因为你是我儿子。你是我儿子,所以我爱你。可见,中文中“因为……所以……”搭配只是一个完整的关联结构,并不是缺一不可的强搭配。2、在这个基础上,由于语法结构要求(即:主句、从句之分),英语中的因为所以不可能是像中文那样的结构,也不像not only...but also...两个都要有。

因为……所以……的英语怎么写?
因为Because 所以so Because 和so不能同时使用,英语句子中只能用一个,就表示因为所以的意思了

"因为...所以"这句话用英语怎么说
Because... ... , ... ... .或者:... ... ,so,... ... .这两个千万不能一起用。有Because,就不能有so.有so,就不能有Because

因为…所以的英语
1 because..., ...或 2 。。。, so...如;Because he was ill ,he didn't go to school.He works hard ,so he gets a good mark

因为的几种英语表达方式
意思也是“由于,因为”,强调的也是因果关系,但其除做状语外,还可作表语。作状语时修饰整个句子,可在句首或句末,用逗号隔开。例句:Owing tothe help from his mother, he has made rapid progress.因为他妈妈的帮助,他进步很快。所以的英语表达:表示“所以”的那些副词或词组:so,thus,...

相似回答