曹操进军濡须口古文翻译 有急用 明天就要交作业 帮忙！！！！！！！！！

Answer 1

译文：

建安十八年（213年），曹操率领大军进攻濡须口，与孙权相持一月有余，孙权用水军包围曹军，抓获三千余人，淹死的曹军也有几千人。

后来孙权几度挑战，曹操坚守不出。于是孙权亲自驾船从濡须口进入曹营。诸将都以为是挑战者来了，准备攻击，曹操说：“这一定是孙权想要亲自见识我的军队。”

命令严整军队，弓弩不得妄发。孙权走了五六里，回去的路上演奏欢快的乐曲。曹操远远地看见舟船军队仍然严明整肃，不禁脱口叹道：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳！”。

孙权回去后给曹操写了一封信：“春水方生，公宜速去。”又附一张小纸条说：“足下不死，孤不得安。”曹操对众人说：“孙权不会欺骗我。”于是撤回军队回去了。

原文：

孝献皇帝辛建安十八年（癸巳，公元二一三年）

春，正月，曹操进军濡须口，号步骑四十万，攻破孙权江西营，获其都督公孙阳。权率众七万御之，相守月馀。

操见其舟船器仗军伍整肃，叹曰：“生子当如孙仲谋；如刘景升儿子，豚犬耳！”权为笺与操，说：“春水方生，公宜速去。”别纸言：“足下不死，孤不得安。”操语诸将曰：“孙权不欺孤。”乃彻军还。

扩展资料

濡须之战背景

东关战略地位重要性就在于扼守住濡须水口，就可阻止魏军进入长江，进而攻占牛渚（采石矶），逼近建业（南京）东关为天下有事，乃必争之地。

濡须最早进入东吴政治集团视野。东汉建安十六年（公元211年）孙权决定将都城从京口（镇江）“徒至秣陵”，即南京，张纮对孙权说，秣陵山川一带有帝王之气，如果明公在此建都，一定能成大事。不过秣陵名字不吉利，不如取名建业。

孙权于是下令兴建石头城，这就是南京又叫石头城的来历。这次迁都标志着孙权势力范围由偏东转向偏西，开始向长江中游发展。孙权深知，赤壁之战遭到惨败的曹操一定会来伐吴以报仇雪恨。当时曹魏势力范围抵达居巢，含山、无为则属于吴国控制。

曹操要渡江伐吴，必定要从巢湖经濡须水入江。孙权清醒地看到，如果濡须水口不保，长江岸防就洞门大开，魏军随时直逼都城建业。

因此建安十七年，孙权一面迁都秣陵，一面派兵在东关修筑濡须坞。孙权在吕蒙建议下，在濡须山上筑城立关，在七宝山上建西关，两关对峙，中有石梁，凿石通水，为险关津道，并筑形似堰月形的濡须坞，史称偃月城。

参考资料来源：百度百科-濡须之战

Answer 2

译文：

建安十八年（213年），曹操率领大军进攻濡须口，与孙权相持一月有余，孙权用水军包围曹军，抓获三千余人，淹死的曹军也有几千人。

后来孙权几度挑战，曹操坚守不出。于是孙权亲自驾船从濡须口进入曹营。诸将都以为是挑战者来了，准备攻击，曹操说：“这一定是孙权想要亲自见识我的军队。”

命令严整军队，弓弩不得妄发。孙权走了五六里，回去的路上演奏欢快的乐曲。曹操远远地看见舟船军队仍然严明整肃，不禁脱口叹道：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳！”。

孙权回去后给曹操写了一封信：“春水方生，公宜速去。”又附一张小纸条说：“足下不死，孤不得安。”曹操对众人说：“孙权不会欺骗我。”于是撤回军队回去了。

原文：

孝献皇帝辛建安十八年（癸巳，公元二一三年）

春，正月，曹操进军濡须口，号步骑四十万，攻破孙权江西营，获其都督公孙阳。权率众七万御之，相守月馀。

操见其舟船器仗军伍整肃，叹曰：“生子当如孙仲谋；如刘景升儿子，豚犬耳！”权为笺与操，说：“春水方生，公宜速去。”别纸言：“足下不死，孤不得安。”操语诸将曰：“孙权不欺孤。”乃彻军还。

扩展资料

濡须之战背景

东关战略地位重要性就在于扼守住濡须水口，就可阻止魏军进入长江，进而攻占牛渚（采石矶），逼近建业（南京）东关为天下有事，乃必争之地。

濡须最早进入东吴政治集团视野。东汉建安十六年（公元211年）孙权决定将都城从京口（镇江）“徒至秣陵”，即南京，张_对孙权说，秣陵山川一带有帝王之气，如果明公在此建都，一定能成大事。不过秣陵名字不吉利，不如取名建业。

孙权于是下令兴建石头城，这就是南京又叫石头城的来历。这次迁都标志着孙权势力范围由偏东转向偏西，开始向长江中游发展。孙权深知，赤壁之战遭到惨败的曹操一定会来伐吴以报仇雪恨。当时曹魏势力范围抵达居巢，含山、无为则属于吴国控制。

曹操要渡江伐吴，必定要从巢湖经濡须水入江。孙权清醒地看到，如果濡须水口不保，长江岸防就洞门大开，魏军随时直逼都城建业。

因此建安十七年，孙权一面迁都秣陵，一面派兵在东关修筑濡须坞。孙权在吕蒙建议下，在濡须山上筑城立关，在七宝山上建西关，两关对峙，中有石梁，凿石通水，为险关津道，并筑形似堰月形的濡须坞，史称偃月城。

参考资料来源：百度百科-濡须之战

Answer 3

原文： 

孝献皇帝辛建安十八年（癸巳，公元二一三年） 

春，正月，曹操进军濡须口，号步骑四十万，攻破孙权江西营，获其都督公孙阳。权率众七万御之，相守月馀。

操见其舟船器仗军伍整肃，叹曰：“生子当如孙仲谋；如刘景升儿子，豚犬耳！”权为笺与操，说：“春水方生，公宜速去。”别纸言：“足下不死，孤不得安。”操语诸将曰：“孙权不欺孤。”乃彻军还。 

译文： 

建安十八年（213年），曹操率领大军进攻濡须口，与孙权相持一月有余，孙权用水军包围曹军，抓获三千余人，淹死的曹军也有几千人。 

后来孙权几度挑战，曹操坚守不出。于是孙权亲自驾船从濡须口进入曹营。诸将都以为是挑战者来了，准备攻击，曹操说：“这一定是孙权想要亲自见识我的军队。” 

命令严整军队，弓弩不得妄发。孙权走了五六里，回去的路上演奏欢快的乐曲。曹操远远地看见舟船军队仍然严明整肃，不禁脱口叹道：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳！”。 

孙权回去后给曹操写了一封信：“春水方生，公宜速去。”又附一张小纸条说：“足下不死，孤不得安。”曹操对众人说：“孙权不会欺骗我。”于是撤回军队回去了。

Answer 4

建安二十二年（217）

二月，曹操进军屯江西郝溪。孙权在濡须口筑城拒守，曹军逼攻，孙权退走。三月，曹操引军北归，留夏侯惇督廿六军，孙权遣徐详请降。四月，汉献帝命曹操设天子旌旗，出入称警跸。五月，曹操兴建泮宫。十月，汉献帝命令魏王官帽上佩缀十二旒，坐金根车，套驾六匹马、配置五时副车，立曹丕为魏太子。

Answer 5

古文在哪？自己都不黏贴上来，这么懒？