请高手帮我翻译一下乱码邮件(在线等)

是新浪邮箱收的,谢谢您了!!!
ѣ
,յ,ǽ洦ĸãǽʱ֪ͨûнӵ֪ͨ,д���
ĵwordʽ
ллǿ֧֣

ѧ༭
我照着做了但是还是看不懂,我可以转发给你让你来帮我翻译吗?

无法翻译.但是你可以在邮件裏面
选择中文简体查看.这是乱码!
即使我复制过来放在制作软件裏面也不会翻译成功的
因为无法知道哪个程序创建了他!

补充:应该不可以的.源文件发在你的邮箱
只能查看你的邮箱能不能使用其他语言识别了!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-07-10
首先,在你的浏览器中打开这封信,然后点击右键->编码->选Unicode(UTF-8),如果还是不能正常显示,那么,把这封邮件转发到你的另一个邮箱上(另一个就不要用sina的),如果他本来就不是乱码邮件的话这样应该是没问题的.

雅虎邮箱收到邮件是乱码的,请教哪位高手帮忙翻译下,谢谢!
乱码邮件一般有以下原因和解决方法:1、可能是当前电脑显示邮件的文字编码设置有误。解决方法:在阅读邮件的浏览器窗口,单击鼠标右键选编码,选择相应的语言编码;2、对方使用了以附件形式转发该邮件。解决方法:可以将附件以文件方式保存到本机电脑,直接打开;或通过outlook express、foxmail等客户端软件下载...

香港发过来一份邮件,乱码帮忙翻译下十万火急
1、首先用 Outlook Express 将邮件收取下来,然后打开这封邮件,点击菜单“查看”->“编码”;2、然后调整里面的编码设置试试看,比如可以选择简体中文(GB2312)或者繁体中文(Big5)或者简体中文(HZ),以及 Unicode。按照上述方法,绝大多数乱码的邮件都可以修正过来。如果您觉得这样很麻烦,可以将简体...

...可到电脑里全是乱码,请哪位好心人帮忙翻译一下,谢谢。
(1)由于发件人所在的国家或地区的编码和中国大陆不一样,比如我国台湾或香港地区一般的E-mail编码是BIG5码,如果在免费邮箱直接查看可能就会显示为乱码。(2)发件人使用的邮件软件工具和你使用的邮件软件工具不一致造成的。(3)由于发件人邮件服务器邮件传输机制和免费邮箱邮件传输机制不一样造成的。一般说来对于绝大...

hotmai收到乱码邮件,谁能帮忙翻译
这是由于本来的中文,用了“越南文”来解读,造成的乱码。对原邮件操作,点击“查看\/编码\/简体中文(GB2312)”,就行了。翻译如下:推荐信我看后感觉不太好,你对自己的学习能力、合作精神几乎没提,专业方面也应提一些参与分子生物学方面的内容,因为国外学校很看重这一方面,把我们实验室其他同学做过...

好心人帮忙日文邮件乱码翻译,急! 邮箱:xuemingwd@163.com 谢谢!_百度...
你好!我是刚才在线帮你解决乱码的ipanda 这是SHIFTJIS编码邮件,丢失了ESC信息造成的乱码。邮件大意是,对方收到你的邮件是乱码,希望你重新给对方再发一次。以后有乱码可以直接叫我。祝,新年快乐!学习进步!

请高手帮忙翻译一下这句话:你发给我的邮件显示的是乱码,麻烦您再给我...
The e-mail I received from you can't be recognized by my computer ,please send it again by english .thank you .

帮忙翻译邮件里的繁体乱码!
这"是GB--UTF8"乱码,看邮件时,试一下"查看\/编码\/Unicode(utf-8)".要对原文操作,经过粘贴到百度网页的内容会有损失.翻译如下:英文翻译中英文分开,图中英文也要翻译,部分文字还要修正 文献综述 1.触摸屏概?适当减少 2.校准算法概述方法具体些 3 嵌入式系统概述放前,范围可不限于linux 开题报 ...

邮箱发过来的是韩语乱码!!!帮忙翻译一下!高分在线等!
这样的无法翻译,因为它是乱码,乱码的生成不是从读音来的,所以,肯定翻译不出来,除非你拿出原稿,看是哪一部分出了问题。或者可能发信人发的时候出问题了。你要你朋友再发一封啊,不要直接写在“写信处”,编辑到WORD 里,在附件发给你

收到个韩国邮件。是乱码,请大师帮我翻译下
恢复如下:(我不懂韩文,要是没恢复好,请多包涵)다음 기간 동안 사무실을 비울 예정입니다 (2010-08-12 ~ 2010-08-24)안녕하1...

hotmail邮箱接收到乱码,请各位哥哥姐姐帮忙转换
3.转寄再收 如仍显示乱码,可试着将乱码邮件转寄到自己的邮箱中,然后用OutlookExpress接收,有时即可顺利解码。4.改名重读 仍然不行可将邮件改名,存成一个后缀名为.eml的文件,由OutlookExpress打开一般都可以自动解码。5.追根溯源 对于采用不同编码标准产生的乱码邮件,解码工作比较专业,说起来会很...

相似回答