Wonder Girls irony歌词

Question

韩文的我已经有了...
我要中文歌词！~
谢谢！~
不对的不要乱发！~谢谢！~
我只要中文的！~
下面的那个...你发的中文歌词是错的...
不要拿来充数！~

Answer 1

楼主既然你是询问.那么请你注意你的口气.!
我开始就说了我只能尽力.只喊你看看是不是.是就好.不是也罢.!
我去找了确实在贴吧上只找到了这个.我又不是学韩文的!充数?貌似我呛满巴结你递分.?莫名其妙.!做人要学递礼貌点..!

中文:

如果说出了分手
每当我决定离开身边的时候
你哭泣的样子总会浮现在眼前

使我放不下 不忍心离开
再次不住的想到 你的心 会痛

我就会 再次的回头
离不开我的你 该叫我如何是好

心不住的在痛

我不能丢下你
但是现在我要放下心爱的你

因为一直怀着抱歉的心

而一直在你的身边
但这个结果并不是为了你好
如果为了我而想要各自高飞
如果那真的是你的想法
我很担心没有我你是否可以好好的
虽然到现在还很珍惜你

虽然对于我来说还很重要

但是这不是爱情 而是抱歉的心情啊
不可以就这样继续
心不住的在痛

我不能丢下你
但是现在我要放下心爱的你

因为一直怀着抱歉的心

而一直在你的身边
但这个结果并不是为了你好
就算你心甘情愿 但事实并不如此啊
我们不要再这样下去了

这难道真的是爱吗

我不希望心是空空的
我希望你可以遇见你心爱的人
可以幸福

心不住的在痛

我不能丢下你 不能丢下你

但是现在我要从亲爱的你身边离开
非常抱歉
因为一直怀着抱歉的心

而一直在你的身边
但这个结果并不是为了你好
心不住的在痛

我不能丢下你
我不能离开你

但是现在我要从亲爱的你身边离开

现在我要离开你
因为一直怀着抱歉的心

而一直在你的身边
I'm sorry baby
但这个结果并不是为了你好
我希望你可以重新找寻到属于你的幸福

韩文:
Irony (아이러니) - 원더걸스
자꾸 첨이란 말을 너무 많이해
이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해
난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해
내가 아는 애만 해도 몇 명인데
그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해
그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데
말이 도무지 안되잖아

***
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
Irony 말도 안 돼 x 3
말도 안 되는 말 정말
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
Irony 말도 안 돼 x 3
말도 안 되는 말 정말

다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해
너만 안 그렇단 말이 좀 이상해
니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼
친구들 모두 다 그러고 있는데
너만 안그러고 있는게

*** 반복

너무 진실한 것처럼 말이지
너무 그러니까 이상한거지
말을 곧이 곧대로 듣지 못하고
자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
잠시 생각해보면 니가 뭣하러
그렇게까지 나에게 환심을 사려
할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어
하지만 수상해 아무래도 안되겠어

*** 반복

========================================

미안한 마음 - 원더걸스
안녕이라고 하며 니곁을 떠나려 할때마다
울고 있을 니모습이 떠오르면 나를 붙잡아

(떠나려고 하다가 또 자꾸만)
너의 생각에 맘이 아파와
(자꾸만 돌아보게 돼 날 떠날 수 없게 해)
난 어떡하면 좋아

***
자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로
니 곁에 계속 머물러 준다는게
결국엔 너를 위한게 아니기에

나를 위해서라면
각자의 길을 가고 싶은데
너를 생각해 보면 나 없이
잘 할 수 있을지 걱정돼

(너를 아직까지도 아끼지만)
나에게 너무 소중하지만
(이건 사랑은 아니야 미안한 마음이야)
이렇게 지낼 수는 없어

*** 반복

Bridge.
니가 원하는 것도 이런 건 아니잖아
그냥 함께 있는게 아니라
진짜 사랑인거잖아
가슴이 텅 빈 날 원하지는 않잖아
너를 원하는 사람 사랑하는
사람을 만나
행복할 수 있게

다시 행복지기를 바랄게
罗马:
jaguem choeum iranma reul neomu manhnihae
ireon gamjoeonguen cheomiramyeo
mareul haneunge isange
nan tareun yeoja deurgwa dareudaneunge
jom susanghae

naega aneun aeman heado myeot myeonginde
geoyeo jadeureun amu euimido
eobtdaneunge isanghae
geudongan sagyeotdeon
yeojan mweoyeonneunde
mari domuji anhdewjanha

namja ta mideoseoneun
andwendago hamyeo
seo neoman
dareudago marhaneungeon
mwoya IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
mardo andweneun mal jeongmal

yeojan da gajigo norgiman haesseottdeonmyeo
seo naman
dareuoge saenggakhan dangeon mwoya
IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
mardo andweneun mal jeongmal

dareun namja aedeur anjoheun yaegireul
jakgu naege jesehi
marhaejuneunge neomu isanghae
ne chingudeur anjuheun yaegir
wae naege gyesog marhae

neoman an geureohdan mari jom isanghae
ne chingudeur modu neowa hamgge
danijanha mari dwae
chingudeur modu da geureogo inneunde
neoman angeureogo inneunge

namja ta mideoseoneun
andwendago hamyeo
seo neoman
dareudago marhaneungeon
mwoya IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
mardo andweneun mal jeongmal

yeojan da gajigo norgiman haesseottdeonmyeo
seo naman
dareuoge saenggakhan dangeon mwoya
IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
mardo andweneun mal jeongmal

break it down

4, 3, 2, 1
neomu jinshirhan geot cheoreom mariji
neomu geureonigga isanghangeoji
mareul godi goddaero deutji
mothago jakgu euishimhage dwe
mitji mothagu jamshi
saenggaghaebomyeon
anega mwithareo guereohgeggaji
na-ege hwanshimeul saryeo
hargga shipeoseo mideoboryeo
godo haebwasseo
hajiman soghanghae amuraedo andwegyesseo

namja ta mideoseoneun
andwendago hamyeo
seo neoman
dareudago marhaneungeon
mwoya IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
mardo andweneun mal jeongmal

yeojan da gajigo norgiman haesseottdeonmyeo
seo naman
dareuoge saenggakhan dangeon mwoya
IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
IRONY mardo andwae
mardo andweneun mal jeongmal

希望对你有用.!

Answer 2

郁闷````