奥礼网
新记
日本动漫中称呼某某人“某某酱”,其中的“酱”是什么意思
如题所述
举报该文章
相关建议 推荐于2017-10-01
日本动漫中称呼某某人“某某酱”,其中的“酱”是“小”的意思。
详析:日本动漫中在人的名字后面加“酱”,一般来说翻译为中文就是“小”的意思。 显得辈分小,而且亲切。比如虎子酱,就是小虎子;奈奈酱就是小奈奈的意思
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/k5n45ank5.html
其他看法
第1个回答 2011-08-10
就是昵称,“小...”的意思,比如“亚美酱”,就是“小亚美”的意思,表示说话人对被叫者的喜爱之情本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-08-10
"酱"在日本是表示亲近或者对晚辈的爱称
第3个回答 2011-08-10
“酱”是日本的女性对对方的一种昵称 像是一些小女孩啊 比捺酱之类的
第4个回答 2011-08-10
比如说叫<塞巴斯酱>的意思就是小塞巴斯.
1
2
下一页
相似回答
大家正在搜
相关问题
某某某的某某酱是什么意思啊
请问各位。某某酱 是什么意思啊
酱是什么意思?或者某某酱?
日本动漫中为什么叫别人某某酱,比方说白虎中叫女主角是:虎子酱...
关于日语中“某某(酱)”的翻译
酱是什么意思?或者某某酱?
看动漫怎么经常在某某物后加上酱,这是什么意思?比如美酱和美美...
某某酱是什么意思