中国古代怎么解决语言不通的问题?
1. 采用汉字作为通用沟通工具。由于汉字的固定性,即便不同地区的发音存在差异,文字仍能保持一致,这一特性使得汉字成为跨越方言障碍的有效手段。因此,从中国的东北至越南,从日本到新疆,汉字均得以广泛应用,促进了不同地区间的文化交流与理解。2. 推广标准发音的“官话”。在古代,为了官方交流的统一...
国家没有大统一之际,语言文字各不相同的人们是怎么交流的?
战国时期,各个诸侯国使用的语言都不一样,所以雅语就成为了各个诸侯国之间跨国交流的共同语言。各个诸侯国大部分其实都是双语制,虽然有自己的方言,但是对外交流的话也会用雅语交流,民间经常做生意的商人就会雅语,因为商人要经常穿梭于各个诸侯国之间,要经常的“跨国交流”。但是雅语在古代并不普遍,只...
在古代各国朝奉时,语言不通这个问题是怎么解决的?
最初,沟通是通过“比划”来实现的。随着时间的推移,双方相处久了,也会在一定程度上理解对方的语言。这些中国商人成为了最早一批懂外国语言的人。除了民间“自学成才”的翻译官,唐朝政府还会选派人才到外国学习他们本国的语言,然后回到外交机构任职。这些“外交官”在外国大使朝奉时,可以为唐朝官员和君...
古人在古代不同地区方言各异是怎样达到无障碍交流的?
在最后,我想指出的是,现在的语言没有正统之说,也没有优劣之别,要说他们有什么区别,只有保存古汉语多少的差别而已,你喜欢京腔的字正腔圆,他喜欢吴侬软语的温婉千回。希望大家不要局限在狭隘的地域问题上来看待方言和普通话的关系。我们如今的普通话,是海纳百川的成果。 这世界会看见我们的锦绣河山浩气长存,会听到...
古代语言不通,他们是怎么交流的?
文字就是古时候的交通主要方式了,“读万卷书,行万里路”,“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”,“没有调查就没有发言权”,那么御就可以解释成社会实践了。书,古时候语言不通,朝代更迭,人口迁徙,人们交流有问题的话,就只能通过文字。我看书解释成交流沟通也不错。
在古时候的语言并没有统一,人们是怎么交流的?
还有就是因为古代的相对来说是比较封闭的,有些人可能一辈子也没有离开他生活的村庄,所以因为他生活的地方非常的狭窄,他就不需要学习多种语言去和别人进行沟通,只需要待在这个地方,说他们当地的方言就足够他一辈子使用的了,而如果说是一些人他需要到其他地方进行谋生或者是任职的话,他们会选择请...
古代没有统一的语言,都说方言,去异地的古代人是怎样与当地人交流的?
我们可以再想一下,几千年来数以万计的人员赶到京城做官,他们有很大可能会面见皇帝。如果没有官话、雅言这一说,那么与皇帝交谈宛如对牛弹琴,估计会招致杀头之罪。以上理由足以证明,古人到了异地,也是能够与当地人顺利沟通的。当然,我们也会碰到不懂国家标准语言的古人。即使那样,交流也不是麻烦的...
古代没有普通话,都讲方言,大臣上朝时是怎么交流的?
如此一来,人员集聚越广泛的地区,语言方面的变化就越显著,沟通起来也就相对容易多了。特别是首都这样一个地方,三教九流,天南地北,大家想要相互交流,官话(普通话)就变得至关重要了。想要入朝为官,大家讲官话是必然的,尤其在皇上面前。乍一看“官话”,可能会有人以为这就是一种说话的...
古代没有普通话,帝王上朝时怎么和讲各地方言的大臣议政?
第一种办法就是带一个翻译在身边,靠翻译来互相交流。古代的时候,像西藏、内蒙古等地区语言实在是晦涩难懂,所以朝廷会有专门的人学习西藏、新疆和内蒙古等地区的语言,同样的,西藏和新疆等地也会有人专门学习汉语,在上朝的时候,语言不通的情况下就会带着这些翻译,使者和官员们说一句,翻译就立刻翻译...
古代上朝时没有国语全是方言,君臣之间如何实现正常交流?
第一,有君王的地方,是一个国家的核心区域,这个地方的语言会被定为“官话”。在古代的时候,古人的智慧也是无穷的,所以像这样交流的问题,还有语言不通的问题都能够很好的解决。首先出生在皇家的子孙们从小就要接受严格的培训,而语言更是基础之一,他们要精通多种语言,为日后可能会成为...