请帮我把这个营业执照翻译成英文,谢谢

营业执照
注册号:
名称:
类型:有限责任公司(自然人投资或控股)
住所:南朗镇关塘东桠村牌坊右侧商铺2幢5卡
法定代表人:
注册资本:
成立日期:
营业期限:长期
经营范围:加工,销售:五金制品、模具、机械配件。(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展 经营活动。)
登记机关:XX工商行政管理局

营业执照翻译认证办理可以在线上完成,操作简单,且效率很高,具体步骤如下:
1、打开手机支付宝或者微信,搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要翻译的文件类型,如【营业执照】,点击进行下一步就可以等待翻译完成!快去试试吧!    

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-06-02
依次翻译如下:
营业执照:Business License
注册号:Registration No.
名称:Name of Enterprise
类型:Business Operator:
住所:Nam Long Zhen Guan Tang Dong Ya Cun Pai Fang right shop 2 Building 5 card
法定代表人:legal representative;
注册资本:registered capital;
成立日期:foundation of date
营业期限:long term
经营范围:processing, sales: metal products, mould, machinery fittings.(in accordance with the law shall be subject to the approval of the project,approved by the relevant departments before carrying out business activities.)
登记机关:XX industrial and Commercial Administrative Bureau
第2个回答  推荐于2016-06-18
Business license
Registration no.:
Name.
Type: limited liability company (natural investment or holding)
Accommodation: Nam Long Zhen Guan Tang Dong Ya Cun Pai Fang on the right side of Building 2, 5 card shops
The legal representative:
The registered capital of:
Date of establishment:
The term of operation: long term
Scope of business: processing, sales: metal products, mould, machinery fittings.(in accordance with the law shall be subject to the approval of the project,approved by the relevant departments before carrying out business activities.)
Registration authorities: XX industrial and Commercial Administrative Bureau本回答被提问者采纳

请帮我把这个营业执照翻译成英文,谢谢
营业执照翻译认证办理可以在线上完成,操作简单,且效率很高,具体步骤如下:1、打开手机支付宝或者微信,搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型,如【营业执照】,点击进行下一步就可以等待翻译完成!快去试试吧!

请帮我翻译一份营业执照!(中文-英文)
个体工商户: individual business operater 营业执照: business license 副本: copy 注册号: registeratin number 发照机关: managing department 字号名称:经营者姓名: name of the operater 组成形式: type of organization 经营场所: business location 经营范围及方式:bus...

营业执照的英文翻译
营业执照的英文翻译是Business License或者Trade License。营业执照是企业合法经营的凭证,其英文翻译有多种表达方式。其中,“Business License”和“Trade License”都是常见的翻译,准确传达了营业执照的涵义,即企业或个人进行商业活动的许可证明。具体来说,“营业执照”这个词组包含了“营业”和“执照”两...

营业执照,英语,营业执照的英语怎么说
营业执照的全称是企业法人营业执照,其对应的英文表述为CORPORATEENTITYBUSINESSLICENSE。在最近办理商务签证的过程中,我正好遇到了需要翻译营业执照名称的情况。经过一番查找和确认,CORPORATEENTITYBUSINESSLICENSE被证实是正确的翻译。在国际商务交往中,准确理解并使用相关术语至关重要。CORPORATEENTITYBUSINESSLICENS...

营业执照的英文名字是什么?
营业执照全程是企业法人营业执照, 英语是CORPORATE ENTITY BUSINESS LICENSE。business的基本意思是指某人为谋利(尤为自己)的“日常工作”或“职业”,引申可表示“职责,事务”。business现在多用来指“商业,生意,贸易”(不可数),引申可表示“商店,商行”(可数)等。business还可用来表示“演员舞台的动作...

求英文大神帮忙检查修改!!下面的营业执照翻译内容。
手机版 我的知道 求英文大神帮忙检查修改!!下面的营业执照翻译内容。 10 营业执照Business License 统一社会信用代码Unified Social Credit Identifier: 名称:某某国际贸易有限公司Name: **INTERNATIONALTRADECO.,LTD.类... 营业执照Business License 统一社会信用代码Unified Social Credit Identifier: 名称: 某某国际贸易...

求翻译: 1、营业执照 2、税务登记证 3、组织机构程式码
求翻译: 1、营业执照 2、税务登记证 3、组织机构程式码 1、企业法人营业执照: Corporate Business License 2 税务登记证: Tax registration certificate 3: 组织机构程式码: Organization Code 4: 组织机构程式码证: Organization code certificate 5 营业执照: Business license 组织机构程式码,...

营业执照的英文翻译
企业法人营业执照 (副本):Business license of legal entity( duplicate)注册号:Registration Number\/Registered Number:名称:Name of Business\/Enterprise:住所:Address:法定代表人姓名:Legal Representative\/Person in Charge:注册资本:Registered Capital:实收资本:Paid-up Capital:公司类型:有限责任...

营业执照 英文翻译
翻译:Designing, producing, acting and publishing domestic and foreign advertisements in China; Advertising information consultation; Contracting exhibitions; Organizing cultural and artistic exchanges; Selling jewelry, handicrafts, stationery, daily necessities, clothing, cosmetics. (legally approved ...

求助:营业执照的英文翻译
operation of enterprises and the enterprises in the export business machinery and equipment. spare parts, the original materials and technologies whose import business, However, the company operating the state's prohibition of the import and export of goods and technologies or exception.

相似回答