翻译下面的短文。

Question

Tim Richter and his wife, Linda, had taught for over 30 years near Buffalo, New York--he in computers, she in special education. "Teaching means everything to us," Tim would say. In April1998, he learned he would need a heart operation. It was the kind of news that leads to some serious thinking about life's purpose.
Not long after the surgery, Tim saw a brochure describing Imagination Library, a program started by Dolly Parton' s foundation (基金会) that mailed a book every month to children from birth to age five in the singer's home town of Sevier, Tennessee. “I thought, maybe Linda and I could do something like this when we retire," Tim recalls. He placed the brochure on his desk, "as a reminder."
Five years later, now retired and with that brochure still on the desk, Tim clicked on imagination library .com. The program had been opened up to partners who could take advantage of book and postage discounts.
The quality of the books was of great concern to the Richters. Rather than sign up online, they went to Dollywood for a look-see. “We didn’t want to give the children rubbish,” says Linda. The books-reviewed each year by teachers, literacy specialists and Dollywood board members-included classics such as Ezra Jack Keats’s The Snowy Day and newer books like Anna Dewdney’s Llama Llama series.
Satisfied, the couple set up the Richter Family Foundation and got to work. Since 2004, they have shipped more than 12,200 books to preschoolers in their in their area. Megan Williams, a mother of four, is more than appreciative: “This program introduces us to books I’ve never heard of .”
The Richters spend about ＄400 a month sending books to 200 children. “Some people sit there and wait to die,” says Tim. “Others get as busy as they can in the time they have left.”

Answer 1

译文：

Tim Richter和他的妻子Linda，在布法罗州附近的纽约，教了30多年的书 – 他计算机教育，她从事特殊教育（针对对弱智、残疾或天才儿童等的教育）。“对我们来说教书就是一切，”Tim会如此描述。1998年4月，他得知他需要做一次心脏手术。就是这件事开始让他思考起生命的意义。

手术后不久，Tim看到一本描述幻想图书馆的宣传册，一个由Dolly Parton基金会创立的，每月给这个歌手家乡田纳西州赛威尔郡的从刚出生到五周岁的孩子邮寄一本书的项目。“我想，我和Linda退休以后可以做点这类的事情，”Tim回想着。他把宣传册放在他的桌上，“当作一个提醒。”

五年后，已经退了休的Tim点击了“幻想图书馆.com”，那本宣传册仍旧放在桌上。那个项目已经对能从书还有邮资折扣感到其乐融融的夫妻们开放了。

书的品质是Richters夫妇优先考虑的问题。比起在线注册，他们还是上Dollywood网站查看了一下。“我们不想给孩子们垃圾读物，”Linda说。这些书每年都会被老师、读写专家，还有Dollywood董事会的成员审查，包括古罗马文学家比如Ezra Jack Keats一家。《下雪天》还有更新的一些书籍，比如Anna Dewdney的Liama Liama系列。

还算令人满意，这对夫妇创建了Richter家庭基金并投入了工作。自2004年开始，他们往他们所在的区域发放了超过12,200本书籍。Megan Wiliams，四个孩子的母亲，所怀的不止是感激之情：“这个项目给我们推荐的书是我闻所未闻的。”

Richter夫妇每月花费大约400美金为200个孩子邮寄书籍。“有些人枯等死亡，”Tim说。“另外一些人在他们所剩的余生里尽可能的让自己忙起来。”

LZ给出的原文好像有2处有点错漏~希望能够帮到你。

Answer 2

提姆瑞澈和他的妻子琳达在纽约的布法罗附近从事教学30多年,,——他从事电脑教学，,她的妻子从事特殊教育。蒂姆常说：“教学就是我们的一切,”。在1998年4月,他就了解到他需要做一个心脏手术。就是种消息促使他思考生命的目的是什么。

手术后不久,提姆看到一本描述想象图书馆的书、一个由多莉巴顿的基金会发起的项目：,每个月寄一本书给在歌手的家乡--田纳西州的斯维尔那里从出生到5岁的孩子们。“我想,,当我们退休了也许我和琳达能做这样的事,,”提姆回忆说。他把这个小册子放在他的桌上时刻提醒他。
五年之后,现在已经退休,而那本手册还在书桌上,蒂姆点击想象图书馆的网址。该项目已对那些可以利用这些书的伙伴开放并且邮费打折。

瑞澈一家对这些书的质量很满意。他们没有网上报名,而是亲自去多利伍德看了一看。“我们并不想给孩子们垃圾”，琳达说。每年的书由教师、有文化素养的专家和多利伍德的董事会成员们审核。包括古典的诗人杰克·济慈的雪夜和较新的书,如安娜多的骆驼尼系列。

,这对夫妇带着满足感，他们建立家庭基金并且着手工作。自2004年以来,他们已将12200多本书运给了在他们那个地区的学龄前儿童。梅根·威廉斯,一位四个孩子的母亲，无,比感激地说:“这个项目把我们引进了从来没有听说过的书的世界。”

瑞澈每月花约400美元给200个孩子买书。“一些人坐在那里等死,”蒂姆说。“其他人却在有生之年尽可能忙碌。”

Answer 3

提姆里和他的妻子琳达,教过30多年来,在布法罗附近,纽约——他在电脑里,她在特殊教育。“教学手段我们一切,”蒂姆说。在April1998之中,他就学会了他需要一个心脏手术。这是一种消息,导致一些严重的思索生命的目的。

手术后不久,提姆看到一本描述想象图书馆、一个程序开始由桃莉巴顿的基金会(基金会),每个月寄一本儿童从出生到5岁的歌手的家乡田纳西州的Sevier。“我想,也许是琳达,我能做这样的事,当我们退休了,”提姆召回。他把这个小册子在他的桌上,”看成是一种提示。”

五年之后,现在已经退休,与那本手册还在书桌上,蒂姆点击想象图书馆. com。该项目已被打开的伴侣可以利用这些书和邮费折扣。

书的质量是大的Richters关注。而不是网上报名,他们去Dollywood为look-see。“我们并不想给孩子们说,“垃圾琳达。每年的books-reviewed由教师、素养专家和Dollywood板members-included》等杰克·济慈以斯拉的雪夜和更新的书,就像安娜Dewdney的骆驼骆驼系列。

满意,这对夫妇建立家庭基金和级了行动。自2004年以来,他们已将12200多本书籍,学龄前儿童在他们他们的地区。梅根·威廉斯,一位四个孩子的母亲,比感激:“这个程序介绍了我们的书中我从来没有听说过。”

Richters花了约400元,每月送书200孩子。“一些人坐在那里等死,”蒂姆说。“其他人得到一样忙碌的时候他们可以在他们走了。”