谁能把下面的这首日文音乐歌词,翻译成 罗马音啊。最好停顿分开,带中文更好。高分悬赏呀。

幸せのカタチ
作词:真戸原直人
作曲:真戸原直人
お気に入りのオモチャを 
取り上げられて泣いたあの顷
今になって考えると
笑い话の一つになる
出来立てのプライドが 
伤つけられてしょげたあの日も
照れるほどに见栄ばかりで
苦くも甘い自分でした
悲しみは灾いごとく 
突然に访れるけど
喜びは时间のごとく 
いつでも君のすぐ傍に転がってるものだから
今日までの涙の数 
今日からの优しさになる
明日からの旅路には 
それだけ连れていけばいい
そしてまた仆达が年を取り 
今日の事确かめあって
「そんな日もあったね」と
しわくちゃな颜して笑いあおう
言叶にするといつも 
形が変わって君に届くけど
伝えたくて 感じたくて 
メロディー乗せて 声に変えた
変われずに嫌にもなるし 
変わる度考えるけど
どの道を选ぶとしても 
いつでも君は君らしく在り続けるものだから
もう二度と会えない人も 
もう一度会える人にも
最大の「らしさ」でね 
触れ合うことに决めよう
これからの仆たちが描く未来 
何度でも确かめあって
大切な时间をね 
少しでも长く分かち合おう
今日までの涙の数 
今日からの优しさになる
明日からの旅路には 
それだけ连れていけばいい
そしてまた仆达が年を取り 
今日の事确かめあって
「そんな日もあったね」と
しわくちゃな颜して笑いあおう

幸せ の カタチ
si a wa se no ka ta ti
幸福的形状

作词:真戸原直人
作曲:真戸原直人
お気に入りのオモチャを
你喜欢的玩具
o ki ni i ri no o mo tya wo 
取り上げられて泣いたあの顷
被人拿走后你哭了
to ri a ge ra re te nai ta a no ko ro
今になって考えると
现在回想起来
i ma ni natte ka ga e ru to
笑い话の一つになる
觉得挺好笑的
wa ra i ba na si no hi to tu ni na ru
出来立てのプライドが 
建立起来的自尊
de ki ta te no pu ra i do ga
伤つけられてしょげたあの日も
就算是受伤沮丧的那天
ki zu tu ke ra re te syo ge ta a no hi mo
照れるほどに见栄ばかりで
你表面上还看起来是那样的害羞
te re ru ho do ni mi e ba ka ri de
苦くも甘い自分でした
不管是苦是甜都是自己尝
ni ga ku mo a ma i ji bunn de si ta
悲しみは灾いごとく
悲伤尤如灾难
ka na si mi ha wa za wa i go to ku 
突然に访れるけど
虽然会突然到访
to tu zenn ni o to zu re ru ke do
喜びは时间のごとく
但喜悦也诚如时间
yo ro ko bi ha ji kann no go to ku 
いつでも君のすぐ傍に転がってるものだから
总是会在围绕在你身边
i tu mo ki mi no su gu so ba ni ko ro gatte ru mo no da ka ra
今日までの涙の数 
现在所有的泪水
i ma ma de no na mi da no ka zu
今日からの优しさになる
将会变成明天的温柔
kyou ka ra no ya sa si sa ni na ru
明日からの旅路には
明天开始的旅程上 
a si ta ka ra no ta bi ji ni ha
それだけ连れていけばいい
只要带上这些就足够了
so re da ke tu re te i ke ba i i
そしてまた仆达が年を取り
并且我们都会一年一年长大
so si te ma ta bo ku ta ti ga to si wo to ri 
今日の事确かめあって
一起确认今天的事时
kyou no ko to ta si ka me atte
「そんな日もあったね」と
「以前也有那样的日子啊」
「sonn na hi mo atta ne」to
しわくちゃな颜して笑いあおう
扬起我们已是皱纹的脸一起开怀大笑
si wa ku tya na ka o si te wa ra i a ou
言叶にするといつも
每次将话说出来时
ko to ba ni su ru to i tu mo
形が変わって君に届くけど
总是能转换传达意思给你
ka da ti ga ka watte ki mi ni to do ku ke do
伝えたくて 感じたくて
想表达出来 想感受出来 
tu ta e ta ku te kann ji ta ku te
メロディー乗せて 声に変えた
借着音乐 转换成声音
me ro deli- no se te ko e ni ka e ru
変われずに嫌にもなるし
ka wa re zu ni i ya ni mo na ru si 
一尘不变也会觉得厌烦
変わる度考えるけど
每次变化的时候就会思考
ka wa ru ta bi ga e ru ke do
どの道を选ぶとしても
不管选择哪条路 
do no mi ti wo e ra bu to si te mo
いつでも君は君らしく在り続けるものだから
你总是按自己的方式在继续下去
i tu de mo ki mi ha ki mi ra si ku a ri tu du ke ru mo no da ka ra
もう二度と会えない人も
再也见不到的人 
mou ni do to a e nai hi to mo
もう一度会える人にも
还能再见的人
mou i ti do a e ru ni to ni mo
最大の「らしさ」でね
最大的「风格」
sai dai no 「ra si sa 」de ne
触れ合うことに决めよう
在通过接触决定吧
hu re a u ko to ni ki me you
これからの仆たちが描く未来
今后我们所描绘的未来 
ko re ka ra no bo ku ta ti ga e ga ku mi rai
何度でも确かめあって
多次进行确定
nann do de mo ta si ka me atte
大切な时间をね
这重要的时间
tai se tu na ji kann wo ne  
少しでも长く分かち合おう
都尽可能的长久地一起分享
su go si te mo na ga ku wa ka ti a ou
今日までの涙の数 
现在所有的泪水
kyou ma de no na mi da no ka zu
今日からの优しさになる
将会变成明天的温柔
kyou ka ra no ya sa si sa ni na ru
明日からの旅路には
明天开始的旅程上 
a si ta ka ra no ta bi ji ni ha
それだけ连れていけばいい
只要带上这些就足够了
so re da ke tu re te i ke ba i i
そしてまた仆达が年を取り
并且我们都会一年一年长大
so si te ma ta bo ku ta ti ga to si wo to ri 
今日の事确かめあって
一起确认今天的事时
kyou no ko to ta si ka me atte
「そんな日もあったね」と
「以前也有那样的日子啊」
「sonn na hi mo atta ne」to
しわくちゃな颜して笑いあおう
扬起我们已是皱纹的脸一起开怀大笑
si wa ku tya na ka o si te wa ra i a ou
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-10
お気に入りのオモチャを
okiniiri no omocha wo 
取り上げられて泣いたあの顷
toriagerarete naita ano koro
今になって考えると
imani natte kangaeruto
笑い话の一つになる
warai hanashi no hitotsu ni naru
出来立てのプライドが 
dekitate no puraido ga
伤つけられてしょげたあの日も
kizutukerarete shogeta ano hi mo
照れるほどに见栄ばかりで
tereru hodo ni mie bakari de
苦くも甘い自分でした
nigaku mo amai jibun deshita
悲しみは灾いごとく 
kanashimi wa yamai gotoku
突然に访れるけど
totsuzen ni otozureru kedo
喜びは时间のごとく 
horobi wa jikan no gotoku
いつでも君のすぐ傍に転がってるものだから
itsudemo kimi no sugu sobani korogatteru mono dakara
今日までの涙の数 
kyou made no namida no kazu
今日からの优しさになる
kyou kara no yasashisa ni naru
明日からの旅路には 
ashita(asu) kara no tabiji ni wa 
それだけ连れていけばいい
soredake tsurete ikeba ii
そしてまた仆达が年を取り
soshite mata bokudachi ga toshi wo tori 
今日の事确かめあって
kyou no koto tashikame atte
「そんな日もあったね」と
"sonnna hi mo atta ne" to
しわくちゃな颜して笑いあおう
shiwakucha na kaoshite warai aou
言叶にするといつも 
kotoba ni suru to itsumo
形が変わって君に届くけど
katachi ga kawatte kimini todoku kedo
伝えたくて 感じたくて 
tsutaetaku te kanjitaku te
メロディー乗せて 声に変えた
merodyi nosete koe ni kaeta
変われずに嫌にもなるし 
kawarezu ni iya ni mo narushi
変わる度考えるけど
kawarutabi kangaeru kedo
どの道を选ぶとしても 
dono michi wo erabu to shite mo
いつでも君は君らしく在り続けるものだから
itsudemo kimi wa kimi rashiku arituzukeru mono dakara
もう二度と会えない人も 
mou nidoto aenai hito mo
もう一度会える人にも
mou ichido aeru hito nimo
最大の「らしさ」でね 
saidai no "rashisa" dene
触れ合うことに决めよう
saware au koto ni kime you
これからの仆たちが描く未来
kore kara no bokutachi ga kaku mirai 
何度でも确かめあって
nanndo demo tashikame atte
大切な时间をね 
daisetsu na jikan wo ne
少しでも长く分かち合おう
sukoshi demo nagaku wakachi aou
今日までの涙の数 
kyou made no namida no kazu
今日からの优しさになる
kyou kara no yasashisa ni naru
明日からの旅路には
ashita(asu) kara nno tabiji ni wa 
それだけ连れていけばいい
soredake tsurete ikeba ii
そしてまた仆达が年を取り
soshite mata bokudachi ga toshi wo tori 
今日の事确かめあって
kyou no koto tashikame atte
「そんな日もあったね」と
"sonna hi mo atta ne" to
しわくちゃな颜して笑いあおう
shiwakucha na kao shite warai aou

求椎名林檎 - あおぞら歌词中文翻译和罗马音!拜托了,好人请进~
整理好的房间暖和 与窗外的乌云密布形成对照 katadui ta heya ga atatakakute kumori mado no soto kontorasuto 片付いた部屋が温かくて 昙り窓の外コントラスト 就这样不习惯一个人独处之下 多愁善感地听著janis joplin的歌 hitori de iru noni nare naimama janisu wo kii teiru senchiment...

请帮我把下面这段日文转成 罗马音,不要求句句对应,但最好段落相对,谢谢...
昙った、冷たいクォインでは、饮み込まれた孤独ある。\/ 、私にまで恋したまで私を覚醒させた。 \/ 、私nimade恋shitamade私o覚醒saseta。その思いもよらない即时はまた暧昧であるために、両方の目视界を开ける。 \/ sono思imoyoranai即时wamata暧昧dearutameni、両方no目视界o开keru。あ...

...歌词,中文翻译及罗马音(最好一行一句,一行日文,一行中文,再一行罗 ...
淡红(うすべに)の秋桜が秋の日の 何気ない阳溜りに揺れている 此顷、涙脆くなった母が 庭先でひとつ咳をする 縁侧でアルバムを开いては 私の幼い日の思い出を 何度も同じ话くりかえす 独言みたいに小さな声で こんな小春日和の穏やかな日は あなたの优しさが浸みて来る ...

...的歌词,要日文假名的,最好附带中文。不过没有也没关系照样给分...
绝体绝命 感情の岚が 突然现れ 受话器を握る Don't stop 冷静に 愿ってる事なの?Say"good bye" 思わず告げてしまいそう 抜け出さなければ 失いたくない MY ON MIND こんなにも爱しているのに すべてがリエゾン 胸の奥で I NEED YOU BABY 叫んでる EVERY NIGHT 疑问が责めて...

sakura kiss的罗马音歌词及日文歌词(最好有平假名注
《樱兰高校男子公关部》OP《?@キッス-Sakura Kiss》的歌词(日文+罗马音+中译)由渡辺なつみ作词,M。RIE作曲,河辺千?{子演唱。歌曲以恋爱为主题,表达了一种浪漫而甜蜜的情感。以下是歌曲的完整内容,包含日文、罗马音和中文翻译。日文:?荬扭堡肖い膜扦?そばにいるけれど ホントはキライ?スキ...

请翻译以下日文歌词(翻译成罗马音)
孤独を封じ込めて 闭ざしかける眼差し 将孤独封存 闭上双眼 はばたく者を 迎える空 振翅之人来到蓝天 支配されるのを 恐れやしない 并不恐惧被支配 憧れる目映さは すべてを変える为に 憧憬的光景就是为了改变一切 谁も赦さずに 何処へ行けるだろう?不相信任何人 你又能去向何方呢...

请哪位帮我把下面这两首日文歌翻译成罗马拼音~
歌曲:ending 歌手:GARDEN 作词:Naomi Kosaka 作曲:GARDEN 例(たと)え世界(せかい)の果(は)て 何(なに)も无(な)く 朝(あさ)も夜(よる)も来(こ)ない场所(场ところ)としても ※それでも行(い)くんだろ キミ(きみ)はキミ(きみ)のため 太阳道连(ふとしようどう连)れに 朝(...

...谁能把歌词给我发过来,要中文的,最好歌名也翻译一下,谢谢!
【是将我束缚的永远】行きも帰りも过ぎてゆくは梦 【往来红尘俗世 不过一场梦幻】日が暮れて影を隠す 一人泣きたくなる 【日暮影随 独自孤单欲泣】黒くにじむ瞳の中怖くて 【黑色眼眸 流露心中恐惧】ここは仮缝い 【这里是生死的狭间】世界を编んだ永远 【是编织世界的永远】...

日语歌词翻译,帮忙翻成中文和罗马音
中文歌词 1.郁郁寡欢 作词\/椎名林檎 作曲\/户谷诚、椎名林檎 编曲\/天才显微镜片 橘色不停止的 探索黄色后闯进去 从玩弄小刀的我身上你一定会学到恐怖 来轻藐我吧 我不论在何处都是如此的真挚 其实很普通的 即将消失在人群中的背影 其实你比我更错乱 更疯狂———不是吗?意识对於期待并不坦白 不...

求田井中彩智一番星的中文歌词翻译,最好是带罗马音的一一对照
这冰冷人潮中 まだ何か见つけられるはず ma da na ni ka mi tsu ke ra re ru ha zu 还有什么,是可以找到的吧 背伸びしてばかりじゃ se no bi shi te ba ka ri ja 努力踮脚寻找 気付かない足元で ki zu ka na i a shi mo to de 却未注意到脚下 私を包む篝火花 wa ta shi...

相似回答