求《游戏王》一片头曲《Overlap》日文歌词、罗马音译、中文翻译

Answer 1

隠せないほど眩い光 静寂破りこの世に苏る
はげしく揺らぐ渇いた大地 命をかけて火花ぶつけ合う

Kakusenai hodo mabayui hikari Seijaku yaburi kono yo ni yomigaeru
Hageshiku yuragu kawaita daichi Inochi o kakete hibana butsukeau

无法隐藏的眩光在世上划破静寂苏醒
强烈的震动与干渴的大地赌上性命擦出火花

もう一度だけでいい 奇迹 起きてよ
过去になくした记忆のページを取り戻すpower（ちから）を

Mou ichido dake de ii Kiseki Okite yo
Kako ni nakushita kioku no peeji o torimodosu chikara o...

请唤醒奇迹 一次就够
为了重新获得记忆之页的力量

暗を贯く信じる心 魂 眠る场所探して
瞬きできない 锐い眼光を燃やす
光と影の2つの心 クリスタルに映る未来へ
今 动き出す 红く涨（みなぎ）るeyes

Yami o tsuranuku shinjiru kokoro Tamashii Nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai Surudoi gankou o moyasu
Hikari to kage no 2tsu no kokoro Kurisutaru utsuru mirai e
Ima Ugokidasu Akaku minagiru eyes

自信的心穿越黑暗寻找灵魂沉眠的地方
使已经无光的眼睛燃烧
光与暗的两颗心奔向水晶上映照的未来
现在就行动吧 涨红的眼睛

互いの伤を舐めあう日々に 终わりを告げて静かに立ち上がる
小さな灯（あか）りともした夜の 君と交わした约束 守り抜く

Tagai no kizu o nameau hibi ni Owari o tsugete shizuka ni tachiagaru
Chiisa na akari tomoshita yoru no Kimi to kawashita yakusoku Mamorinuku

宣布一天结束时 互相舔着伤口 静静地站起来
我会永远守住那微灯映照之夜和你交换的承诺直到最后

霞む蜃気楼が 君を见せるよ
进んだ先に何が起きても负けはしない覚悟で

Kasumu shinkirou ga Kimi o miseru yo
Susunda saki ni nani ga okite mo make wa shinai kakugo de

雾中的幻象映出了你
即使我的前路上映出了什么 我一定不会输

奇迹は起こる信じる心 迎えにきた胜利の女神が
すべてを倒す どんな强者（かべ）にも怯（ひる）まない
迷い続ける2つの心 色褪せることない世界へ
今 辉くよ 重なり合ったeyes

Kiseki wa okoru shinjiru kokoro Mukae ni kita shouri no megami ga
Subete o taosu Donna **kyousha ni mo hirumanai
Mayoi tsuzukeru 2tsu no kokoro Iroaseru koto nai sekai e
Ima Kagayaku yo Kasanari atta eyes

胜利女神将迎接这颗奇迹创造的心
可以战胜一切，不害怕一切敌人
两颗心一起奔向不会黯淡的世界
现在已经发出光芒 重合的眼睛

沈む太阳に 月が溶けるよ
过去になくした记忆のページを取り戻すpower（ちから）を

Shizumu taiyou ni Tsuki ga tokeru yo
Kako ni nakushita kioku no peeji o torimodosu *power o...

月亮融入落日之中
为了重新获得记忆之页的力量

暗を贯く信じる心 魂 眠る场所探して
瞬きできない 锐い眼光を燃やす
光と影の2つの心 クリスタルに映る未来へ
今 动き出す 红く涨（みなぎ）るeyes
重なり合うeyes

Yami o tsuranuku shinjiru kokoro Tamashii Nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai Surudoi gankou o moyasu
Hikari to kage no 2tsu no kokoro Kurisutaru utsuru mirai e
Ima Ugokidasu Akaku minagiru eyes
Kasanariau eyes

自信的心穿越黑暗寻找灵魂沉眠的地方
使已经无光的眼睛燃烧
光与暗的两颗心奔向水晶上映照的未来
现在就行动吧 涨红的眼睛
重叠的眼睛