彼女は君のことが気になれば()、やきもちをやいたりするのだ。

请问やいたりする这是一个单词还是两个单词的组合,原型是什么,怎么翻译?谢谢!

请问やいたりする这是一个单词还是两个单词的组合,原型是什么,怎么翻译?谢谢!
原型是:焼く たり する
やきもちをやいたりするのだ。 嫉妒
这句话的意思就是她如果在意你就会嫉妒的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-05-22
这句话的意思是如果她很在乎你的话,就会吃醋什么的。
やいたりする是焼く加上たり的变型,焼く的た型是やいた,而たり是个接续助词,其中一个意思就是(表示举例)...什么的,...等等。追问

请问为什么不是やいた たり する,而是やいたりする呢?是因为两个た在一起,就可以省略一个吗?

追答

不是省略的问题,而是たり前面接的就是动词的た型,动词的た型和て型的变化方式是一样的,动词的た型指的其实是动词变化好了形态之后后面能直接加た。

本回答被提问者采纳

彼女は君のことが気になれば()、やきもちをやいたりするのだ。
原型是:焼く たり する やきもちをやいたりするのだ。 嫉妒 这句话的意思就是她如果在意你就会嫉妒的。

樱花庄的宠物女孩主题曲叫什么
主题曲:《君が梦を连れてきた》,歌手:ペットな彼女たち(茅野爱衣、中津真莉子、高森奈津美)君が梦を连れてきた:于2012年11月21日发行的EP单曲《君が梦を连れてきた》由茅野爱衣,中津真莉子,高森奈津美三位声优共同演唱,作为J.C.STAFF改编的电视动画《樱花庄的宠物女孩》的OP 唱片公...

求《君与彼女与彼女之恋》OP《モノクロ》中文歌词
夜(よる)を照(て)らした 月色(つきいろ)の恋(こい)我们的恋情 洋溢着皓月的光芒 将孤寂的夜晚点亮 急(きゅう)に止(と)まった帰(かえ)り道(みち)に浮(う)かんだ愿(ねが)いは 蓦然间已毫无归意 我的祈愿与期望 霎时在途中浮现 空(そら)を舞(ま)うような君(...

求 只要你在(柯南片头曲) 的歌词(日文版的)
しばらく悩んでもみたけど そのうち疲れて眠ってる周末のこの街の空気は 人いきれでむせ返り深くため息をついたら 街头スピーカーに消された それらしい言叶を并べても 伝わることなど始めからない にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声はどこか远くの町にいる あの人への Happ...

この事件に彼女は何の___もないから、取り调べをやめよう。
○関与する ○関连がある ×関与がある 「関系」も使えますが、「関系」だと単に彼女が事件と関系があるという意味です。「関连」だと彼女自身が犯人または共犯の可能性があることを暗示します。かんれん【関连\/関联】(名)スル 物事の间にかかわりあいがあること。连関。「互い...

板野友美《给十年后的你》,《dear j》,《stay by my side》,《thank yo...
初めは気づかなかったくらい 谁かわからなかったくらい あの日のbaby 素敌なlady 生まれ変わってた もう2度と离さないくらい 谁にも妟われないくらい 抱きしめたいbaby 僿はget ready 爱のためにすべてを舍てよう j!dear j 近づいた君は you're j!奇踖のダイヤ 僿は目が...

日语高手来帮我翻译一下
仆は君の无知で黙々としてあなたの一人だけが外れることへ行きました。あなたの序幕を付ける。你要出人头地所以放弃了我这傻傻的青蛙。あなたは出世と谛めた私のこの马鹿カエル。是啊,何必为了我放弃自己的前途呢!そうだね。仆のためあきらめず、なぜ自分たちの将来ですね!才醒悟,...

求这个歌词的罗马音,歌名是春色の彼女
それでも君のこと好きなんだから soredemo kimino koto suki nanda kara 春の中で君は揺れている 远いおとぎの国に咲いている花のように haruno nakade kimiwa yurete iru tooi otogino kunini saiteiru hanano youni 无邪気に话す まるで仆の彼女みたい mujakini hanasu marude bokuno ...

気になる,是"想干什么,想怎么样"的意思吗?还是有别的意思?
就是,非常在意的意思。比如喜欢一个女孩。彼女の事 本当に気なる 这是标准日本语中级第6课所讲的,原句是そんなことを闻くということは、 佐藤さん、李さんのことが気になるのかしら 佐藤那么问,不会对小李有什么意思吧? 表示某事一直在想,很在意。比如银魂117集 银时和桂吵架,但是...

请教这句话的句型"彼女には、気になっている人がいるのに "_百度...
不是她已经在别人心里了,是她已经有心上人了。には和后面的いる对应,表示在她心里存在在意的人(心上人)。不能只用は

相似回答