因为4、9的读音和死、苦相同，所以读YONN ,KYUU
所以4和7发音有：shi和shiti
但同样这两个发音和“死”比较像不大吉利
所有衍生了yon和nana
至于用法我都是按习惯用的本回答被提问者采纳
7可以读成しち
为什么改成よん和なな了,是因为し的缘故.し=死,しち=死地. 为了避免不吉利的读音,所以改了.
至于什么时候用什么据情况而定
日语的数字4、7、9都有两种读法?
是的。日语中4，7，9确实有两种读音。一般区别方法：4：し、よん 因为日语中し的发音和“死”是一样的，所以一般情况下除了固定说法，如：4月，四方等，其余一般都读よん或者よ。7：しち、なな 7是很难区别的，两者混用。只能通过积累理解 9：く、きゅう 9和4差不多，く和苦读音一样，所以...
日语的数字4、7、9都有两种读法?
日语中4,7,9确实有两种读音。一般区别方法:(不是所有的时候,但绝大多数情况下)4:し、よん因为日语中し的发音和“死”是一样的,所以一般情况下除了固定说法,如:4月,四方等,其余一般都读よん或者よ。7:しち、なな7是很难区别的,两者混用。只能通过积累理解9:く、きゅう9和4差不多,く和苦读音一样,所以...
日语中数字4,7,9为什么有两种读和写法?
7为なな或しち 9为きゅう或く 到底应该读哪种呢？●回答：数数时用哪种说法都可以。数量词中有时只能用其中的一种。如：四时（よじ）\/四点钟（不能读：しじ）（读しじ时表示春夏秋冬、晦朔弦望）九时（くじ）\/九点钟（不能读：きゅうじ）四回（よんかい）\/四次（不能读：しかい）...
日语的4、7、9有两种读法?
日语中4，7，9确实有两种读音。一般区别方法：（不是所有的时候，但绝大多数情况下）4：し、よん 因为日语中し的发音和“死”是一样的，所以一般情况下除了固定说法，如：4月，四方等，其余一般都读よん或者よ。7：しち、なな 7是很难区别的，两者混用。只能通过积累理解 9：く、きゅう 9和4...
为什么日语的数字 0 4 7 9的读音分别有两种说法?
是音读、一个是ゼロ，是英文引进的（zero）。还可以读作（maru）。四，you是 训读，shi是音读。你只要觉得和中文发音比较像的都是音读。我们中国对于数字也不是只有一种读法，比如1，很多场合，读作yao，7读作（guai），2读作（两）。日语数字不是只有两种说法额，很多种的。有问题再问 ...
日语中的数字中,零,一,四,七,九都有两种读法,用法上有什么区别,有什么...
4. 七：七的日语为“なな”（nana），由于与“苦”（く）发音相同，所以有时会避免使用。5. 九：九的日语为“きゅう”（kyū），由于与“九”（く）发音相同，所以有时会避免使用。在日语中，十以上数值的表示方式大致上与中文数字相同，但在日语训读中部份数值的读音有些变化，如三十到九十之间...
日语数字读法我看百度百科里有两种啊,一般用那种?
四和七有两种读法 其中四有よん（yon）和し（shi）两种读法，而因为后者与 死 同音，所以多读前者 而七的两个读音なな(nana)和しち(shiqi)基本没什么区别，只有在特殊用法时区别使用。（其实我个人很中意なな的发音~~~）以上
在日语中,像4、7、9等数字都有几个不同的发音,具体要怎么用啊?
但当数一个两个之类的时候就是一つ（ひとつ）二つ（ふたつ）三つ（みっつ）四つ（よっつ）五つ（いつつ）六つ（むっつ）七つ（ななつ）八つ（やっつ）九つ（ここのつ）2.在数年月日的时候就不同了--比较特别的是四月(しがつ)七月（しちがつ）九月（九月) 而日子是最特别的:一...
日语数字发音为什么有些是种读音
主要是因为日语里面有些地方数字的读音会变 像是9，它在一些特殊的情况下读く 像是九月（くがつ）但是如果只是单独表示数字的话，基本上是用きゅう这个读音 当然像是7，它是确确实实有两种读音， しち和なな しち更像是古代读法，（好像是这样的）基本上是可以互换的，但是还要看日本人平时的惯用...
日语的4读shi常用还是yon常用一些?有什么区别吗?数字7呢?
两个读音都会用到，由于读shi会让日本人联想到死（しぬ）这个词，所以还是yon用得多一些。区别主要在时间上的用法，比如 4月说：しがつ 4日说：よっか 14日说：じゅうよっか 24日说：にじゅうよっか 4点说：よじ 7月说：しちがつ 7日说：なのか 17日说：じゅうしちにち 27日说：...
