求日语翻译！急急急急！！！翻译器就不用进了

Question

教えていただいたのにすみません＞＜
しかし、私はあまり気にしません(ヾﾉ･∀･`)

见れませんしねw
たまに、自分でも见つけるのですが、あれはびっくりしますね(；´Д｀)
二度见してしまいます（笑）
PAWNさんは気にしたりしますか？

しかし、报告していただき感谢します！ありがとうございました＾//＾

では！

Answer 1

教えていただいたのにすみません＞＜
接到你的告知，很感谢
しかし、私はあまり気にしません(ヾﾉ･∀･`)
不过我不太在意
见れませんしねw
反正也看不了
たまに、自分でも见つけるのですが、あれはびっくりしますね(；´Ð”ï½€)
偶尔自己也能看到，很令人吃惊
二度见してしまいます（笑）
会看上两次
PAWNさんは気にしたりしますか？
PAWN（你）很在意吗？
しかし、报告していただき感谢します！ありがとうございました＾//＾
不过，接到你的报告十分感谢，谢谢啦！
では！
再见