买手机卡充值后,直接从卡里扣款 用日语怎么说

如题所述

携帯専用のリチャージカードを购入すると、直接にこのカードから电话代を払う。大概这样翻译就能明白了吧。。。应该有更好的,但是暂时我就想到这样。呵呵~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-26
携帯电话の充电カード、カードから口座振替を购入する

日本留学|手机卡选择与办理流程攻略!
办理手机卡所需证件包括在留卡、护照、身份证、银行卡\/信用卡\/银行通帐以及印章。运营商要求每月手机费用从绑定的银行卡自动扣款,并且手机费先消费后付款。在申请“学割”服务时,还需提供年龄证明和学生证等身份证明。首次办理时,建议前往实体店办理,以便获得更好的服务体验。新生选择手机卡时应考虑签...

...扣款 贵公司划走了我一笔钱 这些词和句子该用日语怎么说?_百度...
划帐:直接に银行口座から支払う 转帐:振替(ふりかえ)一笔帐:一件の入金(一笔到账)一件の出金(一笔支款)一件の请求(一笔请款)扣款:控除额(こうじょがく)贵公司划走了我一笔钱:私の口座から一件の出金を贵社に差し引かれました。(贵公司从我的账户划走了一笔钱)另:私...

银行已经扣款成功~为什么收到货后还显示要求在次付款?用日语怎么说?
银行はもう差し引きましたが、荷物が届いた後、サイトでもう一度金额を支払うという要求されました。

如何在国内办理日元信用卡
带上身份证和财力证明文件到中国银行网点填写申请书就可以申请办理了 只需要携带身份证和财力证明文件到相关的银行网点,填写申请书,申请书审核通过之后就可以办理日元信用卡。银行卡。这是银行所发行的信用卡,持卡人可在发卡银行的特约商户购物消费,也可以在发卡行所有的分支机构或设有自动柜员机的地方...

...扣款 贵公司划走了我一笔钱 这些词和句子该用日语怎么说?_百度...
划帐:直接に银行口座から支_う\\x0d\\x0a转帐:振替(ふりかえ) \\x0d\\x0a一笔帐:一件の入金(一笔到账)\\x0d\\x0a 一件の出金(一笔支款)\\x0d\\x0a 一件の请求(一笔请款)\\x0d\\x0a扣款:控除额(こうじょがく)\\x0d\\x0a贵公司划走了我一笔钱:\\x0d\\x0a私...

相似回答