请各位帮忙翻译一下英语文章,十万火急!!!我万分感谢啊

Hi I am Li Ming.I am from Chi-an.I love my country and I love our traditional festival_the Spring Fest-val.
As we all know the Spring Festi-val is the most important festival for Chinese and it's my favorite festival,too.Like Christmas in the West,all the people living away from home go back about half a month before the Spring Festival.Airports,railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month.On the Eve of the Spring Festival,my family watch the Spring Gala together and eat dumplings in the evening;we set off firecrakers to ring out the old year and rign in the new one.My grandmother told me that Year is a monster so that people play firecrackers to drive it away.I also pay a New Year visit to my grandparents and they always give me some gift money.As a result,I like the Spring Festival very much.
Nowadays,more and more people in China begin to celebrate foreign festivals .But I think we shouldn't forget our traditional festi-vals.They are the culture and custom of China .To be a Chinese,we should know them well and
pass them on to the next generation in the future.

你好,我是李明。我来自中国。我爱我的国家和它的传统节日——春节。
  众所周知,春节是中国人最重要的节日;与此同时,那也是我最喜欢的节日。正如西方的圣诞节一样,那些异乡游子都会在春节前约半个月就赶回家。机场、火车站、客运站挤满了归人。
  春节在农历正月初一。除夕夜里,我们全家会一起看春晚、吃饺子、燃放爆竹以除旧迎新。外婆(或奶奶)曾告诉我,“年”是一种怪兽,所以人们放鞭炮来驱赶它。新年里我也会到外婆家(或奶奶家)串门,他们总是给我礼物和压岁钱。因为以上的原因,我非常喜欢春节。
  眼下越来越多的中国人开始为洋节日庆祝,但我认为,我们不该忘记我们自己的传统节日。它们是中华的文化与习俗。为了做好一个中国人,我们应该了解它们,并在将来传承给年轻人。

纯手工翻译,见笑了~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-26
嗨,我是李明,来自驰安Chi-an。我爱我的国家,爱我们的传统节日-春节。
众所周知,春节对中国人来说是最重要的,并且那也是我最爱的节日。就像西方的圣诞节,所有在外地的人都会在春节前半个月回家。机场,火车站和长途汽车站都会挤满返家乡的人。
春节正是农历的第一天。在春节前一天(在除夕那天),我的家人都会在晚上看春节晚会,吃饺子。放鞭炮除旧迎新。我奶奶告诉我年是一个怪物,所以人们要放鞭炮把它赶走。我也要向我祖父母拜年,还有他们也会给我压岁钱,因此,我非常喜欢春节。
现在,越来越多的人中国人开始庆祝国外节日。但是我认为我们不应该忘记我们的传统节日。他们是中国的文化和习俗。作为一个中国人,我们应该了解这些并要把这些传递给未来的下一代。

---如果觉得良好,请采纳哦。 我觉得OK哦。
第2个回答  2011-08-26
嗨,我是来自赤岸的李明.我爱我的国家,我爱我的国家,爱我们的传统节日-春节。
我们都知道春节是中国人最重要的节日,它是我最喜欢的节日,像西方的圣诞节,所有离家的人都赶着回家大约半个月前的春节。飞机场,火车站和长途汽车站都挤满了回家的人。
适逢春节第一天第一农历春节前夕,我的家人一起看春节联欢晚会,在晚上吃饺子;放鞭炮除旧迎新。可在新我祖母告诉我,今年是一个怪物,人们放鞭炮它也away.i拜年给我的祖父母,他们总是给我一些压岁钱。所以,我非常喜欢春节。
如今,越来越多的中国人开始庆祝外国节日。但是我认为我们不应该忘记我们的传统节日。他们是是传统文化和习俗。我是中国人,我们应该知道他们,并传递给下一代的未来。

英语文章翻译! 求大神准确翻译 !十万火急 急用!!!
在此之后,我什么事情都打给“Information Please”。我向他求助地理问题,她告诉我费城在哪里。她也帮助我的数学。她告诉我他的名字叫萨利。后来,有一次我的金丝雀死掉了。我打电话给“Information Please”并告诉她这个伤心的故事。为什么一只唱歌那么好听,给所有家庭带来欢乐的小鸟最后也只能成为一堆羽...

请各位帮忙翻译一下英语文章,十万火急!!!我万分感谢啊
你好,我是李明。我来自中国。我爱我的国家和它的传统节日——春节。众所周知,春节是中国人最重要的节日;与此同时,那也是我最喜欢的节日。正如西方的圣诞节一样,那些异乡游子都会在春节前约半个月就赶回家。机场、火车站、客运站挤满了归人。春节在农历正月初一。除夕夜里,我们全家会一起看春晚、...

麻烦哪位大神帮忙翻译一下,十万火急,万分感谢
“你是驯鹿吗?”Bunny问。“恩。”这棕色的小东西回答,“我叫Ralph。”“你从圣诞老人的雪橇上掉下来了?”“我有点晕雪橇(正常是晕机),圣诞老人只好和另外七只驯鹿走了。”“这晕雪橇在驯鹿里可很罕见阿,我的意思是,驯鹿不是因为会飞才出名的吗?”“我觉得我飞的时候胃敏感(这真不会翻...

跪求,十万火急,帮我翻译一小段英语~感谢顾客的信
Thank you for your sincere advice,it make us better and better Grateful

...NBA全明星赛广告不死火篇》,十万火急,万分感谢
The winds are strong. Many nights they have howled.强风已经咆哮了好几个晚上,The most powerful spirit of nature’s at hand.显示了自然界强劲的力量!The great bear approaches, he towards all others. He moves with courage and strength 场上巨熊以他的勇气和力量向其它对手冲去!Shred...

肯请英语高手帮忙翻译下面一篇文章,十万火急!!!万分感谢。。。
爸爸每次打电话都会问我两件事:“我能为你做什么吗?”和“车怎么样了?”我猜想他总问我能不能为我做什么是因为他的爸爸(一位空军军官)从来没在他需要的时候给过他什么,因此爸爸下决心要给我他没得到过的支持。在我年少时他从未缺席过任何一场学校的戏剧表演或垒球比赛。事实上,他是那么的...

翻译..十万火急,万分感谢!!!
以确定并消除阴影的云MinBand合成提议。这种方法的差异与其他Minband办法,因为它比较了至少两个像素,以确定可能的影子,而不是丢弃的地位最低的一个根本。所有影子像素可确定的迭代本程序两次或三次根据综合时期。在所有可能的阴影像素被拆除,最接近的近似地球表面反射率可以检索。记得给分哦,。

帮忙翻译---十万火急
2. 制品边缘或局部不允许有因火焰中飞灰所造成的黄褐色粗糙面。There should be no rough surface of yellowish brown at the edge or specific portion of the product caused by the flying ashes in the flame.3. 制品显见面不允许出现因釉层过薄而形成的局部釉面不光亮的现象 The visible ...

求人翻译(中翻英)、机器翻译勿入。十万火急、万分感谢
pleasure and happiness.6.I am now working hard to study drawing ,do effort for me dream 7.My parents support me all the time ,so i did not give up ,even i failed twice before ,it just gives me courage .绝对我自己手工翻译的 我也是留学生 希望答案能采纳 也祝你成功 ...

急求酝酿效应的英文简介啊!!!十万火急!!!希望看到的同志们帮我解决一...
心理学家将其称为“酝酿效应”。阿基米德发现浮力定律就是酝酿效应的经典故事。 日常生活中,我们常常会对一个难题束手无策,不知从何入手,这时思维就进入了“酝酿阶段”。直到有一天,当我们抛开面前的问题去做其他的事情时,百思不得其解的答案却突然出现在我们面前,令我们忍不住发出类似阿基米德的...

相似回答