译文：清晨告别白云之间的白帝城，千里外的江陵一日就能到达。江两岸的猿在不停地啼叫着，轻快的小舟已驶过万重青山。
《早发白帝城》朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
《早发白帝城》不同于普通的记游诗、山水诗，它是一首借江水浩荡湍急、舟行轻快倏忽以抒发诗人遇赦后欢快心情的抒情诗。
扩展资料：
此诗作于唐肃宗乾元二年（759）三月，乾元元年（758），李白因坐永王李璘案，被流放夜郎。
翌年春，行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，诗人惊喜交加，随即乘舟东下江陵。此诗即作于诗人遇赦后离开白帝城乘舟顺江而下抵达江陵。
前人曾认为这首诗是李白青年时期出蜀时所作。然而根据“千里江陵一日还”的诗意，以及李白曾从江陵上三峡推断，这首诗应当是他流放中途遇赦返还时所作。
早发白帝城古诗意思和赏析
1、全诗的意思：清晨告别白云之间的白帝城，千里外的江陵一日就能到达。江两岸的猿在不停地啼叫着，轻快的小舟已驶过万重青山。2、诗是写景的。唐肃宗乾元二年（759），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝...
古诗《早发白帝城》的意思是什么? 创作背景介绍
1、《早发白帝城》的具体意思是：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。2、原文：早发白帝城,作者：...
古诗早发白帝城全诗的意思 古诗早发白帝城全诗的解释
1、译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。2、原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼...
早发白帝城古诗意思 原文及译文整理
《早发白帝城》是李白的一首行旅诗，意思是诗人早晨从布满云彩的白帝城出发，与白帝城相隔千里之远的江陵一天就可以到达，乘船行驶在长江上，江两岸传来一阵阵猿猴的鸣叫声，诗人所乘坐的轻快的小船已经越过一重重高山。早发白帝城古诗意思 原文 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，...
早发白帝城...唐 李白古诗?
早发白帝城 \/ 白帝下江陵 唐代：李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文 清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。译文二 清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一...
《早发白帝城》古诗内容是什么?
《早发白帝城》古诗内容：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。《早发白帝城》白话译文：清晨告别白云之间的白帝城，千里外的江陵一日就能到达。江两岸的猿在不停地啼叫着，轻快的小舟已驶过万重青山。
早发白帝城古诗意思 早发白帝城古诗翻译
意思：早晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里船行只一日行程。两岸猿声还在耳边不停地啼叫，不知不觉轻舟已穿过万重山峰。《早发白帝城》是唐代大诗人李白在乾元二年(759)流放途中遇赦返回时创作的一首诗，是李白诗作中流传最广的名篇之一。此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江水急流速、舟行若飞的...
求古诗 早发白帝城的全诗和诗意
早发白帝城 唐·李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。翻译 清晨，我走到高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。两岸的猿猴，不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山。简析 全诗意境在于'猿声啼不止和万重山'中 这是一首传诵千古的七言绝句。公元...
早发白帝城古诗意思及注释 早发白帝城古诗注释译文
《早发白帝城》的译文：在早晨，辞别五彩云霞映照下的白帝城，千里之遥的江陵只需要一天就可以到达。两岸的猿声在耳边不停回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。《早发白帝城》是唐代诗人李白的作品。《早发白帝城》的全诗 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。《早发白帝城...
早发白帝城的整首诗的意思
早发白帝城的整首诗的意思 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”。 注词释义 ：白帝城：故址在今四川奉节东白帝山上，为东汉公孙述所筑。朝：早晨。辞：告别。江陵：今湖北江陵。还：返回。啼：叫。住：停息。万重山：层层叠叠的山。 古诗今译 ：清晨我告...
