拜托高手翻译几句日语

1、通过之前的公司对贵社有所了解,在工作中也与贵社有过业务接触,同时也想尝试一些新的工作,因此来这里面试
2、我性格开朗,为人热情,能很好的与同事沟通交流
3、我的缺点就是可能有时比较固执吧,想做的事情一定要做到底
4、最想做一些事务性的工作,因为之前就是做财务、人事的,可能做起来会比较得心应手。同时也想尝试一些新的工作,比如和业务相关的,都可以,无论从事什么,我一定会用心学习的
5、有一个希望,就是可以在市里工作,因为老公工作很忙,孩子比较小,在市里离家较近,比较方便照顾孩子

看来是要找工作,面试,就帮你了。
1.前に働いていた会社がご会社と业务连络がありまして、それを通してご会社を知りました。また、ぼく自身も新しい仕事にチャレンジしたくてこの面接に挑みました。
2.私の性格は明るくて、热心で、仕事仲间との交流を円滑に行うことができます。
3.私の欠点は顽固で、やるべきものを一贯してすることです。
4.前の会社では财务、人事の仕事をしていましたため,出来れば事务的な仕事をしたいです。また、営业関连など新しい仕事にもチャレンジしたいです。どんな仕事に就くか関系なく、必ず一生悬命顽张ります。
5.仕事の场所についてですが、出来れば市内に働きたいです。夫の仕事が忙しくて,子供がまだ小さいから家から近い市内なら子供の世话になりやすいからです。

面试加油吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-07
这个好难 啊 厉害 日
第2个回答  2011-09-07
没有分么?。。。这么多。。200分才给翻~~~。哈哈。
第3个回答  2011-09-07
这里的200分又能干什么呢?

拜托高手翻译几句日语
1.前に働いていた会社がご会社と业务连络がありまして、それを通してご会社を知りました。また、ぼく自身も新しい仕事にチャレンジしたくてこの面接に挑みました。2.私の性格は明るくて、热心で、仕事仲间との交流を円滑に行うことができます。3.私の欠点は顽固で、やるべきものを...

拜托日语高手的大大们帮我翻译几句日语!
无から有を生み出していくほどのことが肝要。そういうところにこそ新たな発展が生まれてくる。从无变为有是最重要的。只有这样才能有新的进步。人を采用するのは、その人の力、働きによって会社がよりよき姿になるということが前提となっている。采用一个人,是要以这个人的能力、工...

拜托日语高手翻译这几句“刚从新闻中得之东京已经恢复了交通和通讯...
やっと心をなでおろす感じです。それまではどれほど心配だったか。。。おばさんもおじさんもきっと无事でしょうね。心配しすぎて何も话せなかったと思います。何をとってもやる気が出ません。ただただ无事を祈っているばかりです。

拜托高手将下面一段翻译成日语,谢谢了
是非(ぜひ)心配(しんぱい)しないでください。

拜托日文高手!帮我把这2个日文句子翻译成中文和谐音!快快快~~
阿娜他哇霓虹狗噶跌可咦那以哟你大尅哦莫忒,瓦塔西哇阿娜他哟里噢噢以口投。a na ta ha ni ho n go ga de ki na i yo u ni da ke da to o mo te,wa ta shi a na ta yo ri o o i ko to.阿娜他哝呢卡哦哝哟那其Q、米字哝亚麻哇卡瓦。以看投忒莫五西,哟哭米乳投母系...

拜托哪位日语高手翻译一下
金を入れて、ボタンを押すとチケットが出ます。2.工作完成的话,请关灯 仕事が终わったら、电気を消してください。3.如果词的意思不明白,请向老师提问 単语の意味がわからなければ、先生に闻いてください。4.明天要去郊游的话,今天必须早睡 明日远足に行くなら、今日早く寝なければ...

拜托高手翻译一下下面日语
1.昼 ひる 是指白天或上午,不是下午 金曜日の昼一番 星期五白天第一时间,其实这里的可以翻译为【星期五第一时间】时间不搞清楚很容易误事的,要注意哦 :-D“前辈”2.バック 是后援的意思 不是皮包。皮包是バッグ 现在、バックの工场と直接L/Cで话を进めています 现在正与后援工厂,...

拜托日文高手!帮我把这2个日文句子翻译成中文和谐音!快快快~~
阿娜他哇霓虹狗噶跌可咦那以哟你大尅哦莫忒,瓦塔西哇阿娜他哟里噢噢以口投。a na ta ha ni ho n go ga de ki na i yo u ni da ke da to o mo te,wa ta shi a na ta yo ri o o i ko to.阿娜他哝呢卡哦哝哟那其Q、米字哝亚麻哇卡瓦。以看投忒莫五西,哟哭米乳投母系...

拜托哪位日语高手帮我翻译下下面的句子
23、彼はこのナイフがとても锐いと言って、1つの木を切りました。24、私はもう一度回说明しますので、よく闻いてください。25、今日あなたは私达のためにたくさんを言ってもらい、いろいろ勉强になりました。翻译了半个小时,望采纳 如果加分的话就更感动了 ...

麻烦高手翻译成日语、想去配一副花镜不会用日语说、拜托了、或者你能...
麻烦高手翻译成日语、想去配一副花镜不会用日语说、拜托了、或者你能想到的这方面日语、也请告诉我、谢谢了、麻烦在汉字后面填写假名、拜托了 日本语に翻訳面倒达人、行きたい1副花镜は日本语では、お愿いします、あるいはあなた考えられるのは、日本语を教えて下さい、ありがとうございまし...

相似回答
大家正在搜