藏语属不属于小语种范畴?

Answer 1

1. 藏语并不属于小语种范畴。小语种一般指除联合国通用语种(汉语、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语)以外的语种。虽然藏语使用者相对较少，只在我国西藏、四川等地使用，但在我国被视为少数民族语言，而非小语种。
2. 小语种导游紧缺，月入4万元。由于我国推出一系列免签政策，吸引了众多外国游客，其中部分小语种导游紧缺，如西班牙语导游自称月均收入达4万元。
3. 小语种专业就业并不困难。虽然人工智能的出现拿走了一部分纸面上的小语种工作，但小语种的工作绝对不仅仅限于翻译。尤其书面翻译是整个行业里面收入偏低的工作。此外，小语种专业的学生50%是在学校里面被淘汰掉的。学校最终也会给你发毕业证，你可能最终也能拿到专四或者专八的证书，但是你的语言能力很差，根本没法就业。这部分人往往只是拿着小语种的毕业证去参加公务员考试，或者事业单位的考试，以此作为一个敲门砖而已。
4. 小语种AI翻译技术取得新成果。近日，由国际计算语言学协会（The Association for Computational Linguistics，ACL）举办的WMT 2024国际机器翻译比赛结果揭晓。传音控股旗下TEX AI中心翻译团队在小语种领域再获佳绩，斩获三项翻译赛道的机器自动评测冠军，一项亚军。这表明AI翻译技术在小语种领域也取得了显著的进步。
5. 小语种课程的分类和优势。小语种从字面意思上理解就是相对英语和汉语这些应用面很广，使用者很多的语音相比，只在少数国家应用的外语语种。小语种专业在中国可分为欧洲语系和亚非语系两个类别。其中在中国最受欢迎的九大小语种包括法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语以及阿拉伯语。学习小语种的学生基本都是零起点，入学门槛较低，升学压力较小。